Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
You will look high value by engaging with your wing or sets, who are already higher value than anyone else you have seen.
Bạn sẽ trông có giá trị cao bằng cách tương tác với nhóm hoặc nhóm của bạn, những người vốn đã có giá trị cao hơn bất kỳ ai khác mà bạn từng thấy.
Từ trong câu: already, anyone, else, look, high, value, engage, wing
«Guide to Social Activity/Seduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=220123 (bản sửa đổi 3584044) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Manufacturing in the country you wish to sell your final product may also overcome bureaucratic barriers to trade, such as tariffs and quotas.
Sản xuất tại quốc gia bạn muốn bán sản phẩm cuối cùng của mình cũng có thể vượt qua các rào cản quan liêu đối với thương mại, chẳng hạn như thuế quan và hạn ngạch.
Từ trong câu: bureaucratic, manufacture, country, wish, sell, final, product, overcome
«Sustainable Business/Exporting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=221892 (bản sửa đổi 1773862) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Every time a character moves, we’ll need to evaluate the move and take some action depending upon the new location they’ve moved to.
Mỗi khi nhân vật di chuyển, chúng tôi sẽ cần đánh giá hành động đó và thực hiện một số hành động tùy thuộc vào vị trí mới mà họ đã chuyển đến.
Từ trong câu: character, location, evaluate, every, time, move, need, take
«Create Your Own Sim Games/Breaking It Down», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=222407 (bản sửa đổi 4112036) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Positive impacts occur where there is an increase in moral and performance because the individual feels they are part of an accepted group.
Tác động tích cực xảy ra khi có sự gia tăng về đạo đức và hiệu suất vì cá nhân cảm thấy họ là một phần của một nhóm được chấp nhận.
Từ trong câu: accept, positive, impact, occur, increase, moral, performance, because
«Managing Groups and Teams/Stereotyping», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=222456 (bản sửa đổi 3539615) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
People laughed at Seymour Papert in the sixties when he talked about children using computers as instruments for learning and for enhancing creativity.
Mọi người đã cười nhạo Seymour Papert vào những năm sáu mươi khi ông nói về việc trẻ em sử dụng máy tính làm công cụ học tập và nâng cao khả năng sáng tạo.
Từ trong câu: creativity, people, laugh, talk, child, use, computer, instrument
«Foundations of Constructivism/Contributors/Seymour Papert», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=222488 (bản sửa đổi 4104174) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The astronomical quantities of money misspent by governments in general, including to subsidize oil, can go to more important causes, including clean energy.
Số tiền khổng lồ mà các chính phủ nói chung đã chi tiêu sai lầm, bao gồm cả trợ cấp dầu mỏ, có thể vì những nguyên nhân quan trọng hơn, bao gồm cả năng lượng sạch.
Từ trong câu: subsidize, quantity, money, government, general, include, oil, go
«Alternative Socioeconomics/The Venus Project», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=228022 (bản sửa đổi 3025850) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
"Do you want the one about the woman who was in the bathroom and who remained buried under mounds of rubble?" he asks.
“Anh có muốn câu chuyện về người phụ nữ ở trong phòng tắm và bị chôn vùi dưới đống đổ nát không?” anh ấy hỏi.
Từ trong câu: rubble, want, woman, bathroom, remain, bury, ask
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241489 (bản sửa đổi 4672171) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
By resisting the rhinoceroses, he is the only person to preserve his singularity and, in literal terms, not to become dehumanized by conformity.
Bằng cách chống lại loài tê giác, anh ta là người duy nhất bảo tồn được điểm kỳ dị của mình và theo nghĩa đen, không bị mất nhân tính bởi sự tuân thủ.
Từ trong câu: dehumanize, resist, rhinoceros, person, preserve, literal, term, become
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241489 (bản sửa đổi 4672171) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
While it is a promising new technology, carbon sequestration is also untested and may not prove to be significant in fighting global warming.
Mặc dù đây là một công nghệ mới đầy hứa hẹn nhưng khả năng cô lập carbon vẫn chưa được kiểm chứng và có thể không có tác dụng đáng kể trong việc chống lại hiện tượng nóng lên toàn cầu.
Từ trong câu: global, prove, significant, warm, carbon, promise, new, technology
«High School Earth Science/Reducing Air Pollution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243644 (bản sửa đổi 3956551) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As technological sequencing techniques advance, the cost of sequencing a genome will decrease, making the personalized medicine model more accessible and more economical.
Khi các kỹ thuật giải trình tự công nghệ tiến bộ, chi phí giải trình tự bộ gen sẽ giảm, khiến mô hình y học cá nhân hóa trở nên dễ tiếp cận hơn và tiết kiệm hơn.
Từ trong câu: genome, personalize, technological, sequence, technique, advance, cost, decrease
«Structural Biochemistry/Personalized Medicine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244126 (bản sửa đổi 2247752) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When the rejected lover meets Alzonzo, he says he will never again appear before his love until finding I-do-not-know-what.
Khi người tình bị từ chối gặp Alzonzo, anh ta nói rằng anh ta sẽ không bao giờ xuất hiện trước tình yêu của mình nữa cho đến khi tìm thấy Tôi-không-biết-gì.
Từ trong câu: finding, reject, lover, meet, never, again, appear, love
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Late 17th Spanish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249443 (bản sửa đổi 4243688) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These proteins are usually described as peripheral as one of their conformational states is water-soluble or only loosely associated with a membrane.
Những protein này thường được mô tả là ngoại vi vì một trong những trạng thái cấu tạo của chúng có thể hòa tan trong nước hoặc chỉ liên kết lỏng lẻo với màng.
Từ trong câu: peripheral, soluble, protein, usually, describe, state, water, loosely
«Principles of Biochemistry/Cell membrane and receptors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250302 (bản sửa đổi 4421283) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These initial vesicles are typically multilamellar (many-walled) and are of a wide range of sizes from tens of nanometers to several micrometres.
Những túi ban đầu này thường có nhiều lớp (nhiều vách) và có nhiều kích cỡ từ hàng chục nanomet đến vài micromet.
Từ trong câu: micrometre, initial, typically, many, wall, wide, range, size
«Principles of Biochemistry/Cell membrane and receptors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250302 (bản sửa đổi 4421283) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In the constructor of our Terrain.cs we call the GraphicsDevice unit in order to be able to access it in our class.
Trong hàm tạo của Terrain.cs, chúng tôi gọi đơn vị GraphicsDevice để có thể truy cập nó trong lớp của mình.
Từ trong câu: terrain, call, unit, order, able, access, class
«Game Creation with XNA/3D Development/Landscape Modelling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251292 (bản sửa đổi 3678020) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Rigid body defined as a body on which the distance between any two given points remains constant in time regardless of external forces.
Vật rắn được định nghĩa là vật mà khoảng cách giữa hai điểm bất kỳ cho trước không đổi theo thời gian bất kể ngoại lực.
Từ trong câu: remains, distance, regardless, constant, external, body, define, give
«Biomedical Engineering Theory And Practice/Biomechanics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254844 (bản sửa đổi 4659786) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
They can podcast according to their own schedule while bearing in mind that subscribers will expect the frequency that has been pre-established.
Họ có thể podcast theo lịch trình của riêng mình đồng thời lưu ý rằng người đăng ký sẽ mong đợi tần suất đã được thiết lập trước.
Từ trong câu: frequency, subscriber, pre, schedule, establish, accord, bear, mind
«User-Generated Content in Education/Podcasting in the 21st Century», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254903 (bản sửa đổi 4371669) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Prepare a brief essay that describes the mechanisms or techniques used by water suppliers to maintain water flow and pressure during peak times.
Chuẩn bị một bài luận ngắn gọn mô tả cơ chế hoặc kỹ thuật được các nhà cung cấp nước sử dụng để duy trì lưu lượng và áp suất nước trong thời gian cao điểm.
Từ trong câu: brief, mechanism, essay, maintain, peak, supplier, pressure, prepare
«High School Engineering/Water and Engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255186 (bản sửa đổi 2971525) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Additionally, each of these jobs will marginally increase the density of central London which can increase average productivity across workers in the area.
Ngoài ra, mỗi công việc này sẽ làm tăng nhẹ mật độ của trung tâm Luân Đôn, từ đó có thể tăng năng suất trung bình của người lao động trong khu vực.
Từ trong câu: marginally, additionally, job, increase, density, central, average, productivity
«Transportation Planning Casebook/London Crossrail», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257313 (bản sửa đổi 4021896) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Business owners embraced the ability of railroads to carry raw goods more quickly than canals to processing centers, refineries, and other finishing shops.
Các chủ doanh nghiệp tận dụng khả năng vận chuyển hàng hóa thô nhanh hơn các kênh đào đến các trung tâm chế biến, nhà máy lọc dầu và các xưởng hoàn thiện khác của đường sắt.
Từ trong câu: center, quickly, canal, embrace, finish, owner, refinery, railroad
«Transportation Deployment Casebook/American Railroads», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=257944 (bản sửa đổi 2440790) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The rules of swimming declare the touchpad as the authority, and since it did not malfunction, Michael Phelps’ win could not be overturned.
Luật bơi lội tuyên bố bàn di chuột là người có thẩm quyền và vì nó không gặp trục trặc nên chiến thắng của Michael Phelps không thể bị lật ngược.
Từ trong câu: malfunction, overturn, rule, swim, declare, authority, since, win
«Lentis/Implementation of Technology in Sports: Historical Successes and Failures, and Modern Discussion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=261328 (bản sửa đổi 4241742) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This innovation occurs all over the place: in the web development community, in the media, in fundraising, in activism, and in business marketing.
Sự đổi mới này diễn ra ở khắp mọi nơi: trong cộng đồng phát triển web, trên các phương tiện truyền thông, trong hoạt động gây quỹ, hoạt động tích cực và tiếp thị kinh doanh.
Từ trong câu: fundraise, innovation, occur, place, web, development, community, media
«Rhetoric and Writing in the Public Sphere: An Introduction/Technology and the Public Sphere», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262852 (bản sửa đổi 4106180) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Most of this population was assimilated due to a lack of national awareness and closeness with the local Russian population, especially in religion.
Phần lớn dân số này đã bị đồng hóa do thiếu nhận thức về dân tộc và sự gần gũi với người dân Nga địa phương, đặc biệt là về tôn giáo.
Từ trong câu: assimilate, awareness, national, population, lack, local, closeness, due
«Ukrainian/Diaspora», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=263408 (bản sửa đổi 4634599) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Every row is not now unique so we create a composite primary key, made up of the OrderNumber column and the ProductID column.
Mỗi hàng bây giờ không phải là duy nhất nên chúng tôi tạo một khóa chính tổng hợp, được tạo thành từ cột OrderNumber và cột ProductID.
Từ trong câu: composite, key, unique, primary, every, row, now, create
«A-level Computing 2009/AQA/Problem Solving, Programming, Operating Systems, Databases and Networking/Databases/Normalisation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=264867 (bản sửa đổi 3822559) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It includes the species presence data, environmental data, a pdf of the climate maps, and a pdf describing each of the climate variables.
Nó bao gồm dữ liệu về sự hiện diện của loài, dữ liệu môi trường, bản pdf của bản đồ khí hậu và bản pdf mô tả từng biến khí hậu.
Từ trong câu: species, climate, environmental, presence, include, data, map, describe
«Artificial Intelligence for Computational Sustainability: A Lab Companion/Machine Learning for Prediction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=265384 (bản sửa đổi 4627650) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Activity bias in this experiment explained the large observed transaction volumes in the Nospec section; these transaction volumes were errors in decision-making.
Sự thiên vị hoạt động trong thử nghiệm này đã giải thích khối lượng giao dịch lớn được quan sát thấy trong phần Nospec; khối lượng giao dịch này là sai sót trong việc ra quyết định.
Từ trong câu: volume, experiment, transaction, bias, observe, section, error, activity
«Bestiary of Behavioral Economics/Activity Bias», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=270363 (bản sửa đổi 4191405) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In the plumbing analogy, you are opening the main faucet but I am opening the sink faucet with a higher rate of change.
Tương tự như hệ thống ống nước, bạn đang mở vòi chính nhưng tôi đang mở vòi bồn rửa với tốc độ thay đổi cao hơn.
Từ trong câu: analogy, opening, plumbing, open, main, sink, high, rate
«Circuit Idea/Negative Differential Resistance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274068 (bản sửa đổi 4643819) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Though it looks weird talking to ones self can help relieve stress by organizing thoughts and just letting what is bothering you out.
Mặc dù việc nói chuyện với chính mình có vẻ kỳ lạ có thể giúp giảm bớt căng thẳng bằng cách sắp xếp các suy nghĩ và chỉ để những gì đang làm phiền bạn ra ngoài.
Từ trong câu: organize, bother, stress, weird, though, look, talk, one
«Ethnomedicine/Disease Prevention Practices/Disease Prevention Practices M-P», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281380 (bản sửa đổi 4308855) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Recombination is important for evolution because it brings new combinations of genes together — a source of variation for natural selection to act upon.
Tái tổ hợp rất quan trọng đối với quá trình tiến hóa vì nó tập hợp các tổ hợp gen mới lại với nhau - một nguồn biến thể để chọn lọc tự nhiên tác động.
Từ trong câu: act, combination, evolution, upon, selection, gene, variation, important
«Structural Biochemistry/Organismic and Evolutionary Biology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281936 (bản sửa đổi 4641863) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Only five of the respondents were tennis players and only seven had recently being to a tennis event in the last three years.
Chỉ có 5 trong số những người được hỏi là người chơi quần vợt và chỉ có 7 người gần đây đã tham dự một sự kiện quần vợt trong ba năm qua.
Từ trong câu: tennis, respondent, recently, last, player, five, seven, event
«Sport Innovation/BTS Tennis/Customer Discovery Results», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282615 (bản sửa đổi 3117272) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Although the media projects to us that he attends church on Christian holidays, President Obama leaves religious matters out of his policy decisions.
Mặc dù các phương tiện truyền thông cho chúng ta biết rằng ông ấy đến nhà thờ vào các ngày lễ của đạo Thiên chúa, Tổng thống Obama vẫn loại bỏ các vấn đề tôn giáo ra khỏi các quyết định chính sách của mình.
Từ trong câu: policy, president, attend, although, media, project, church, christian
«Rhetoric and Writing in the Public Sphere: An Introduction/Chapter 10: Politics and the Public Sphere», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282682 (bản sửa đổi 4353238) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0