Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

assimilate

động từC2
US/əˈsɪməˌleɪt/
assimilated
assimilates
assimilating

assimilate nghĩa là đồng hóa (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

assimilate là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: take up mentally.

Các nét nghĩa của từ assimilate

  1. 1

    động từC2

    take up mentally

    tiếp nhận tinh thầndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa absorb · ingest · take in

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • concoct assimilate6 lần trong kho sách

  2. 2

    động từC2

    become similar to one's environment

    trở nên giống với môi trường của một ngườidịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa dissimilate

  3. 3

    động từC2

    make similar

    làm tương tựdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa dissimilate

Câu hỏi thường gặp về assimilate

assimilate nghĩa là gì?

assimilate nghĩa là đồng hóa (bản dịch máy, chưa biên tập). assimilate là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: take up mentally.

assimilate được dùng trong câu như thế nào?

Just think what a people we might be, if we were kneaded together, each willing to assimilate what is best in the other! (Julia Magruder, Across the Chasm. Nguồn: Project Gutenberg #63250.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/assimilate, mã đối chiếu EV-6D997C3A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “assimilate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa assimilate và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Just think what a people we might be, if we were kneaded together, each willing to assimilate what is best in the other!

Hãy thử nghĩ xem chúng ta có thể là một dân tộc như thế nào nếu chúng ta được hòa quyện lại với nhau, mỗi người sẵn sàng tiếp thu những gì tốt nhất ở người kia!dịch máy, chưa biên tập

Julia Magruder, Across the Chasm. Nguồn: Project Gutenberg #63250. · Nguyên văn tiếng Anh
Most of this population was assimilated due to a lack of national awareness and closeness with the local Russian population, especially in religion.

Phần lớn dân số này đã bị đồng hóa do thiếu nhận thức về dân tộc và sự gần gũi với người dân Nga địa phương, đặc biệt là về tôn giáo.dịch máy, chưa biên tập

«Ukrainian/Diaspora», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=263408 (bản sửa đổi 4634599). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Roe assimilates his experiences into a form of social enrichment; "he changes his travels, into nourishment and profit."

Roe biến những trải nghiệm của mình thành một hình thức làm giàu cho xã hội; "anh ấy biến chuyến đi của mình thành lương thực và lợi nhuận."dịch máy, chưa biên tập

«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/"On the Famous Voyage": Ben Jonson and Civic Space», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481036 (bản sửa đổi 4618339). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Mr. Crawford has a marked talent for assimilating local color, not to make mention of a broader historical sense.
F. Marion Crawford, Arethusa. Nguồn: Project Gutenberg #41929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Because knowledge is constructed, not transmitted, students need to make an effort to assimilate, accommodate, and make sense of information.
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 2/2.5.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194024 (bản sửa đổi 4651319). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
By assimilating new information into pre-existing schemes, this problem can be avoided.
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Educational Philosophy/Constructivism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180821 (bản sửa đổi 4037063). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The program stimulates critical and creative thinking by encouraging the students to assimilate information from different, but related disciplines.
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/A Study of Early Music on CD-ROM», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481169 (bản sửa đổi 4620130). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Pain and hunger alone will tame brutes, and the same remedy must be applied to conquer those passions in man which assimilate him with brutes.
Frederick Marryat, Mr. Midshipman Easy. Nguồn: Project Gutenberg #21553. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Pain and hunger alone will tame brutes, and the same remedy must be applied to conquer those passions in man which assimilate him with brutes.
Frederick Marryat, Mr. Midshipman Easy. Nguồn: Project Gutenberg #6629. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Your muscles do their work without any thought on your part; so the stomach assimilates its food.
Hezekiah Butterworth, True to His Home: A Tale of the Boyhood of Franklin. Nguồn: Project Gutenberg #26442. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Native students in particular were taught to assimilate to the dominant white education system during this time.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Fall/Section009/Riviera Conch», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=278129 (bản sửa đổi 2722363). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The transport of soluble organic substances (sometimes called assimilates) within a plant is known as translocation.
«A-level Biology/Transport/multicellular plants», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159792 (bản sửa đổi 4100776). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0