Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

bureaucratic

tính từC1
US/ˌbjʊɹəˈkɹætɪk/

bureaucratic nghĩa là quan liêu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

bureaucratic là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy.

Các nét nghĩa của từ bureaucratic

  1. 1

    tính từC1

    of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy

    thuộc, liên quan tới hoặc giống một quan chức hoặc bộ máy quan liêudịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2

    • bureaucratic cliques21 lần trong kho sách

    • centralized bureaucratic8 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về bureaucratic

bureaucratic nghĩa là gì?

bureaucratic nghĩa là quan liêu (bản dịch máy, chưa biên tập). bureaucratic là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy.

bureaucratic được dùng trong câu như thế nào?

For example, using a social media platform as a political megaphone and bypassing traditional bureaucratic communication channels. («Motivation and emotion/Book/2026/Power motivation in leadership», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322586 (bản sửa đổi 2833562).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/bureaucratic, mã đối chiếu EV-03BD0940. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “bureaucratic” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa bureaucratic và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

For example, using a social media platform as a political megaphone and bypassing traditional bureaucratic communication channels.

Ví dụ: sử dụng nền tảng truyền thông xã hội làm loa phóng thanh chính trị và bỏ qua các kênh liên lạc quan liêu truyền thống.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2026/Power motivation in leadership», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322586 (bản sửa đổi 2833562). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He said, "The primary source of superiority in a bureaucratic administration lies in technical knowledge."

Ông nói: “Nguồn gốc cơ bản của sự vượt trội trong một nền hành chính quan liêu nằm ở kiến thức kỹ thuật”.dịch máy, chưa biên tập

«Saylor.org's Comparative Politics/Defining Bureaucracy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=280145 (bản sửa đổi 2428407). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Manufacturing in the country you wish to sell your final product may also overcome bureaucratic barriers to trade, such as tariffs and quotas.

Sản xuất tại quốc gia bạn muốn bán sản phẩm cuối cùng của mình cũng có thể vượt qua các rào cản quan liêu đối với thương mại, chẳng hạn như thuế quan và hạn ngạch.dịch máy, chưa biên tập

«Sustainable Business/Exporting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=221892 (bản sửa đổi 1773862). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It does not necessarily mean that it does achieve the highest welfare for people who are seeking to navigate in a bureaucratic organization.
«Saylor.org's Comparative Politics/Defining Bureaucracy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=280145 (bản sửa đổi 2428407). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
When a bureaucratic structure works well, an organization achieves an appropriate balance across all of these considerations.
«Organizational Structures and Design», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
This effort to encourage more “rational” decisions in organizations was a primary reason behind Max Weber’s development of the bureaucratic model.
«Political Behavior in Organizations», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
One well-known bureaucratic agency in which people deal with regularly is the Department of Motor Vehicles.
«United States Government/Federalism and State Authority», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=199233 (bản sửa đổi 4077793). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It's not quite a bureaucratic organization if you are working for a commission.
«Saylor.org's Comparative Politics/Weber and the Modern State», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278748 (bản sửa đổi 3117086). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
One of the most common frameworks for thinking about these issues is called the bureaucratic model.
«Organizational Structures and Design», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
When Spencer was trying to get his rifle accepted, he faced a number of bureaucratic obstacles.
«Spencer repeating rifle», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=550957 (bản sửa đổi 9153606). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But now the way European Commission communicates is mainly bureaucratic and basic.
«Development Cooperation Handbook/Designing and Executing Projects/Communication Management/Communication Planning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281406 (bản sửa đổi 2976389). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
And then I will look at various kinds of limitations of the exercise of bureaucratic authority.
«Saylor.org's Comparative Politics/Weber and the Modern State», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278748 (bản sửa đổi 3117086). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0