Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
This is the Island's most luxurious hotel, but the guests are a bit irate at the moment because they have reservations but no hotel.
Đây là khách sạn sang trọng nhất đảo nhưng du khách lúc này hơi bức xúc vì đã đặt phòng nhưng không có khách sạn.
Từ trong câu: irate, luxurious, hotel, guest, bit, moment, because, reservation
«Super Mario Sunshine/Sirena Beach», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427104 (bản sửa đổi 4533172) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Due to the large player base and lack of a matchmaking system, games tend to be highly unpredictable (skill-wise), and prone to hacking.
Do lượng người chơi lớn và thiếu hệ thống mai mối, trò chơi có xu hướng rất khó đoán (về kỹ năng) và dễ bị hack.
Từ trong câu: unpredictable, due, large, player, base, lack, system, game
«StarCraft/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427861 (bản sửa đổi 3861740) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Her experience with a large number of siblings may certainly have contributed to her understanding of the varying child identities and spectrums that exist.
Kinh nghiệm của cô với nhiều anh chị em chắc chắn có thể đã góp phần giúp cô hiểu được những đặc điểm và phạm vi khác nhau của trẻ em đang tồn tại.
Từ trong câu: understanding, exist, vary, certainly, identity, large, spectrum, contribute
«Women's writing Before Woolf: A Social Reference/Maria Edgeworth (1768-1849) (2)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=450110 (bản sửa đổi 4361497) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This is a large deterrent for users of public transportation without a transit stop within a reasonable distance to their secondary method of travel.
Đây là một rào cản lớn đối với những người sử dụng phương tiện giao thông công cộng không có điểm dừng chuyển tuyến trong khoảng cách hợp lý so với phương thức di chuyển phụ của họ.
Từ trong câu: deterrent, large, user, public, transportation, transit, stop, reasonable
«Lentis/Carpooling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=450847 (bản sửa đổi 4218513) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Ballet is often considered an art form, and is enjoyed both for its aesthetic qualities and for the skill and athleticism of the dancers.
Ballet thường được coi là một loại hình nghệ thuật và được yêu thích vì tính thẩm mỹ cũng như kỹ năng và thể lực của các vũ công.
Từ trong câu: athleticism, ballet, often, consider, art, form, enjoy, aesthetic
«History of Ballet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451629 (bản sửa đổi 4421242) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Costs Orders: The court may order the non-compliant party to pay the costs incurred by the opposing party due to the non-compliance.
Lệnh chi phí: Tòa án có thể yêu cầu bên không tuân thủ thanh toán các chi phí mà bên đối lập phải chịu do không tuân thủ.
Từ trong câu: compliant, cost, order, court, non, party, pay, incur
«Acing the SQE/Dispute Resolution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455445 (bản sửa đổi 4443978) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Given the complexity of the Linux kernel and the wide range of factors that can affect performance, performance optimization can be a challenging task.
Do tính phức tạp của nhân Linux và có nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến hiệu suất, việc tối ưu hóa hiệu suất có thể là một nhiệm vụ đầy thách thức.
Từ trong câu: challenge, complexity, wide, challenging, performance, given, task, affect
«The Linux Kernel/Debugging», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=462887 (bản sửa đổi 4658908) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Some of the letters under consideration show signs of having been proofread, as when a word is inserted above the line in smaller characters.
Một số chữ cái đang được xem xét có dấu hiệu đã được hiệu đính, chẳng hạn như khi một từ được chèn phía trên dòng bằng các ký tự nhỏ hơn.
Từ trong câu: under, proofread, sign, consideration, line, above, character, small
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Colon and Semi-Colon in Donne's Prose Letters: Practice and Principle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478720 (bản sửa đổi 4615284) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Through the constant repetition of such messages, students of geography began to envisage a world open to the exploration and exploitation of the English.
Thông qua việc lặp lại liên tục những thông điệp như vậy, sinh viên địa lý bắt đầu hình dung ra một thế giới rộng mở cho việc khám phá và khai thác tiếng Anh.
Từ trong câu: envisage, constant, repetition, message, student, geography, begin, world
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Britannia Rules the Waves?: Images of Empire in Elizabethan England», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481113 (bản sửa đổi 4618358) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Mrs. Helstone was hardly under the sod when rumours began to be rife in the neighbourhood that she had died of a broken heart.
Bà Helstone hầu như không buồn khi hàng xóm bắt đầu lan truyền tin đồn rằng bà đã chết vì trái tim tan vỡ.
Từ trong câu: rife, rumour, mr, hardly, rumor, begin, neighborhood, die
Charlotte Brontë, Shirley - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The boy repeated the word almost with a shriek of disdain: "You don't know very much about that, down here in the country, Lucy.
Cậu bé lặp lại từ đó gần như với một tiếng hét khinh bỉ: "Cô không biết nhiều về điều đó, ở vùng nông thôn này, Lucy.
Từ trong câu: disdain, boy, repeat, word, almost, know, much, down
Mrs. Oliphant, Sir Tom - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Oh, I see!--Know what you mean, Gammon," replied Quirk, with a hurried whisper, glancing at both doors to see that they were safe.
Ồ, tôi hiểu rồi!--Biết ý bạn mà, Gammon," Quirk đáp, với giọng thì thầm vội vã, liếc nhìn cả hai cánh cửa để chắc chắn rằng chúng vẫn an toàn.
Từ trong câu: quirk, see, know, mean, reply, hurry, whisper, glance
Samuel Warren, Ten Thousand a-Year. Volume 1. - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He might have reconciled himself to the idea of treading his riches under foot: they came from the submarine depths, and might return thither.
Anh ta có thể đã tự chấp nhận ý tưởng giẫm đạp sự giàu có của mình: chúng đến từ độ sâu của tàu ngầm và có thể quay trở lại đó.
Từ trong câu: submarine, reconcile, himself, idea, tread, foot, come, depth
Mór Jókai, Timar's Two Worlds - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
She had all the verve, the freshness, of one to whom the world is still new, and youth looked out of her shining eyes.
Cô ấy có tất cả sức sống, sự tươi mới của một người mà thế giới vẫn còn mới mẻ và tuổi trẻ hiện rõ qua đôi mắt sáng ngời của cô ấy.
Từ trong câu: verve, world, still, new, youth, look, out, shine
Molly Elliot Seawell, Francezka - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
A great feature of Como's attractiveness is the multitude of pretty houses and gardens that cluster upon its shores and on its mountain sides.
Một đặc điểm hấp dẫn của Como là vô số những ngôi nhà và khu vườn xinh xắn nằm dọc theo bờ biển và sườn núi.
Từ trong câu: attractiveness, great, feature, pretty, house, garden, cluster, shore
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
See what it costs us every year with loss of life, the crippling of thousands with its fireworks, and the burning down of property.
Hãy xem chúng ta phải trả giá thế nào mỗi năm với sự mất mát về nhân mạng, hàng nghìn người bị tê liệt do pháo hoa và việc tài sản bị đốt cháy.
Từ trong câu: crippling, see, cost, every, year, loss, life, firework
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Although Twining's reluctance to carry into execution the tone of policy he suggested did not escape Beecher's penetration, the policy itself seemed highly recommendable.
Mặc dù sự miễn cưỡng của Twining trong việc thực hiện chính sách mà ông đề xuất không thoát khỏi sự thâm nhập của Beecher, nhưng bản thân chính sách này dường như rất được khuyến khích.
Từ trong câu: recommendable, although, carry, execution, tone, policy, suggest, escape
Charles Lever, Davenport Dunn, a Man of Our Day. Volume 2 (of 2) - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But, after all, the tale must have proved readable as a story to account for the large number of editions which it has reached.
Nhưng xét cho cùng thì câu chuyện này hẳn đã được chứng minh là có thể đọc được như một câu chuyện để giải thích cho số lượng lớn các ấn bản mà nó đã đạt tới.
Từ trong câu: readable, tale, prove, story, account, large, number, edition
Oliver Wendell Holmes, Complete Oliver Wendell Holmes, Sr. Works - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The style of decoration that art would sanction as beautiful has seldom good sale; on the contrary, spirals and flourishes are generally most admired.
Phong cách trang trí mà nghệ thuật coi là đẹp hiếm khi bán chạy; ngược lại, những đường xoắn ốc và sự khởi sắc thường được ngưỡng mộ nhất.
Từ trong câu: sanction, style, decoration, art, beautiful, seldom, good, sale
Berthold Auerbach, Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II. - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
How many times can a man and a woman love?--They love differently-- A delicate question--'Lucky dog!'--The inexorability of the virtuous woman.
Một người đàn ông và một người phụ nữ có thể yêu nhau bao nhiêu lần?--Họ yêu khác nhau-- Một câu hỏi tế nhị--'Con chó may mắn!'--Sự không thể lay chuyển của người phụ nữ đức hạnh.
Từ trong câu: inexorability, many, time, man, woman, love, differently, delicate
Max O'Rell, Her Royal Highness Woman - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Every particle of color has flown from her face, her brow is contracted, her eyes are shining with a new and most unenviable brilliancy.
Từng hạt màu bay ra khỏi khuôn mặt cô, lông mày nhíu lại, đôi mắt cô tỏa sáng một vẻ rực rỡ mới lạ và khó cưỡng nhất.
Từ trong câu: unenviable, every, particle, color, fly, face, contract, eye
1855?-1897 Duchess, Faith and Unfaith: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"They were tangled with the wagons," said the soldier, "and were set on unawares, on the bank of the river, at the lower ferry."
“Họ bị vướng vào những chiếc xe ngựa,” người lính nói, “và bị tấn công bất ngờ, trên bờ sông, ở chiếc phà phía dưới.”
Từ trong câu: ferry, tangled, tangle, wagon, soldier, set, bank, river
John Pendleton Kennedy, Horse-Shoe Robinson: A Tale of the Tory Ascendency - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
As if moved by his hand policemen rapidly displaced the two clergymen, and Aphra disappeared down a flight of stairs to the cells below.
Như thể được bàn tay của anh ta điều khiển, các cảnh sát nhanh chóng di dời hai giáo sĩ, và Aphra biến mất xuống cầu thang dẫn đến phòng giam bên dưới.
Từ trong câu: displace, move, hand, rapidly, disappear, down, flight, stair
S. R. Crockett, Deep Moat Grange - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The horse did not hesitate; he immediately entered a little footpath, which, after several turnings, descended into a metalled road which led to Dowghielly.
Con ngựa không ngần ngại; anh ta ngay lập tức đi vào một lối đi nhỏ, sau vài lần rẽ, dẫn xuống một con đường rải kim loại dẫn đến Dowghielly.
Từ trong câu: metalled, horse, hesitate, immediately, enter, little, several, turning
Prosper Mérimée, Abbé Aubain and Mosaics - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
His forlorn, homeless situation presented itself too forcibly to his mind, to keep him long in doubt as to what answer he should make.
Tình trạng vô gia cư, tuyệt vọng hiện lên trong tâm trí anh quá mạnh mẽ, khiến anh băn khoăn rất lâu về việc mình nên đưa ra câu trả lời nào.
Từ trong câu: forlorn, homeless, situation, present, itself, mind, keep, long
Mayne Reid, The Maroon - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
One young man in a blue coat howled with rage, until a good-natured old Rhinoceros, with a red shawl, threw him a bun.
Một thanh niên mặc áo khoác xanh hét lên giận dữ, cho đến khi một con Tê giác già tốt bụng, quàng khăn choàng màu đỏ, ném cho anh ta một chiếc bánh bao.
Từ trong câu: rhinoceros, bun, young, man, blue, coat, rage, until
Ellen C. Clayton, The World Turned Upside Down - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
You, sir, after all confuse the conceptions of the people and the empire;--as a realist you are concerned above all about the empire."
Thưa ông, rốt cuộc thì ông đã nhầm lẫn giữa quan niệm về con người và đế chế; - với tư cách là một người theo chủ nghĩa hiện thực, ông quan tâm hơn hết đến đế chế."
Từ trong câu: realist, sir, confuse, conception, people, empire, concern, above
Henryk Sienkiewicz, Whirlpools: A Novel of Modern Poland - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
An admirable exploit!' said Sir Jaspar, angrily, to Riley; who, laughing heartily at the savage satisfaction of the pilot, had re-mounted the counter.
Một kỳ công đáng ngưỡng mộ!' Ngài Jaspar giận dữ nói với Riley; người, cười sảng khoái trước sự hài lòng dã man của người phi công, đã gắn lại quầy.
Từ trong câu: exploit, admirable, sir, angrily, laugh, satisfaction, pilot, be
Fanny Burney, The Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 4 of 5) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As an affectionate and attentive nephew I considered it my duty to eat for him as well as for myself, which I did conscientiously.
Là một người cháu giàu tình cảm và chu đáo, tôi coi nhiệm vụ của mình là phải ăn cho cháu cũng như cho chính mình và tôi đã làm một cách tận tâm.
Từ trong câu: conscientiously, affectionate, attentive, nephew, consider, duty, eat, well
Jules Verne, A Journey into the Interior of the Earth - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
But they readied the bombards so that, if the Christians came, they could defend the bridge and the soldiers who had already gone across.
Nhưng họ đã chuẩn bị sẵn sàng các cuộc oanh tạc để nếu những người theo đạo Cơ đốc đến, họ có thể bảo vệ cây cầu và những người lính đã đi qua.
Từ trong câu: ready, come, defend, bridge, soldier, already, go, across
Joanot, -1468 Martorell, The White Knight: Tirant Lo Blanc - Bản dịch tiếng Anh - en-US, Ghi công tác giả & ấn bản gốc