Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
The thin film method requires biological material to be placed on an electron microscopy grid and is rapidly frozen close to liquid nitrogen temperatures.
Phương pháp màng mỏng yêu cầu vật liệu sinh học được đặt trên lưới kính hiển vi điện tử và được đông lạnh nhanh chóng ở gần nhiệt độ nitơ lỏng.
Từ trong câu: microscopy, grid, thin, film, method, require, biological, material
«Structural Biochemistry/Proteins/Cryo-Electron Microscopy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173781 (bản sửa đổi 3220715) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
From protecting your online privacy, bypassing censorship, to fighting tyranny, this book aims to provide practical software and instructions for novices and the experienced.
Từ việc bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của bạn, vượt qua kiểm duyệt, đến chống lại sự chuyên chế, cuốn sách này nhằm mục đích cung cấp phần mềm và hướng dẫn thực tế cho người mới bắt đầu và người có kinh nghiệm.
Từ trong câu: bypass, protect, online, privacy, fight, tyranny, book, aim
«How to Protect your Internet Anonymity and Privacy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178490 (bản sửa đổi 3454524) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Critics question spending scarce state and federal resources on the education of preschoolers when students in upper grade levels are not performing as expected.
Các nhà phê bình đặt câu hỏi về việc chi tiêu các nguồn lực khan hiếm của tiểu bang và liên bang cho việc giáo dục trẻ mẫu giáo khi học sinh ở các cấp lớp trên không đạt thành tích như mong đợi.
Từ trong câu: spend, perform, grade, upper, critic, question, state, federal
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Effective Schools/Pre-K», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180797 (bản sửa đổi 4664561) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Entire communities in the moderately fertile southern part of the continent simply vanished without trace, often before European settlers arrived or recorded their existence.
Toàn bộ cộng đồng ở phần phía nam màu mỡ vừa phải của lục địa đơn giản biến mất không dấu vết, thường là trước khi những người định cư châu Âu đến hoặc ghi lại sự tồn tại của họ.
Từ trong câu: southern, trace, entire, arrive, continent, record, simply, settler
«Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Aboriginal Lore», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191205 (bản sửa đổi 3697293) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Children crave structure and fluctuating between methods of discipline will only lead to confusion and frustration, two unhealthy attitudes to have in a classroom.
Trẻ em khao khát cơ cấu và sự dao động giữa các phương pháp kỷ luật sẽ chỉ dẫn đến sự bối rối và thất vọng, hai thái độ không lành mạnh thường có trong lớp học.
Từ trong câu: frustration, fluctuate, child, crave, structure, method, discipline, lead
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 11/11.2.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194559 (bản sửa đổi 4664178) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Concrete derivations of the abstract types and subprograms are required so that the leaves of the tree become objects that a client can manipulate.
Cần phải có các dẫn xuất cụ thể của các kiểu trừu tượng và các chương trình con để các lá của cây trở thành đối tượng mà máy khách có thể thao tác.
Từ trong câu: concrete, abstract, manipulate, client, tree, type, require, leave
«Ada Style Guide/Object-Oriented Features», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=200804 (bản sửa đổi 4285390) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The term contrast is used to express how well the X-ray opacity of an area in a patient’s radiograph differs from its surroundings.
Thuật ngữ độ tương phản được sử dụng để biểu thị độ mờ của tia X của một khu vực trên ảnh chụp X quang của bệnh nhân khác với môi trường xung quanh như thế nào.
Từ trong câu: opacity, term, contrast, use, express, well, ray, area
«Basic Physics of Digital Radiography/The Patient», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246929 (bản sửa đổi 4375582) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is this creativity which is ultimately shown to mature, through Angst and insight, into a firm and noble ethical purpose, namely, self-realization.
Chính sự sáng tạo này cuối cùng đã được thể hiện để trưởng thành, thông qua nỗi lo lắng và sự sáng suốt, thành mục đích đạo đức vững chắc và cao quý, cụ thể là sự tự nhận thức.
Từ trong câu: angst, creativity, ultimately, show, mature, insight, firm, noble
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250084 (bản sửa đổi 4621241) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As a matter of notational convenience, we will use the letters A and B to represent these matrices throughout the rest of this book.
Để thuận tiện về mặt ký hiệu, chúng ta sẽ sử dụng các chữ cái A và B để biểu diễn các ma trận này trong suốt phần còn lại của cuốn sách này.
Từ trong câu: matrix, convenience, represent, rest, matter, use, letter, throughout
«Control Systems/Digital Control Systems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=272723 (bản sửa đổi 4110308) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A good starting point for wiki work is general exploration in which the teacher's role is that of an enabler and supporter, if needed.
Điểm khởi đầu tốt cho công việc wiki là khám phá tổng thể, trong đó vai trò của giáo viên là người hỗ trợ và hỗ trợ nếu cần.
Từ trong câu: enabler, good, start, point, work, general, exploration, role
«Wisdom in wiki production/Different uses of wikis/Wikis in education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=273096 (bản sửa đổi 4666789) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Even then, if we could see the rocks from the side it would not be hard to deduce that this was an eroded fold.
Ngay cả khi đó, nếu chúng ta có thể nhìn thấy những tảng đá từ bên cạnh thì cũng không khó để suy ra rằng đây là một nếp gấp bị xói mòn.
Từ trong câu: hard, rock, deduce, even, see, side, fold
«Historical Geology/Folds», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290733 (bản sửa đổi 3318343) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As the years moved forward, many Americans became skeptical of police forces, arguing they would be detrimental to the ideals of freedom and democracy.
Nhiều năm trôi qua, nhiều người Mỹ trở nên hoài nghi về lực lượng cảnh sát, cho rằng họ sẽ gây bất lợi cho lý tưởng tự do và dân chủ.
Từ trong câu: ideal, detrimental, argue, freedom, democracy, forward, year, move
«History of New York State/Gilded Age New York State», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295125 (bản sửa đổi 4295901) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The bank had failed to monitor hundreds of billions of dollars in wire transfers, because it had dismantled its auditing program to save costs.
Ngân hàng đã thất bại trong việc giám sát hàng trăm tỷ đô la chuyển khoản ngân hàng vì họ đã dỡ bỏ chương trình kiểm toán để tiết kiệm chi phí.
Từ trong câu: audit, bank, fail, monitor, billion, dollar, wire, transfer
«Professionalism/Google Street View and Wi-Spy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=299645 (bản sửa đổi 2742229) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This is a program aimed at any child with a disability or learning disorder and incorporates the use of trampolines as the physical activity.
Đây là một chương trình dành cho bất kỳ trẻ em nào bị khuyết tật hoặc rối loạn học tập và kết hợp việc sử dụng tấm bạt lò xo như một hoạt động thể chất.
Từ trong câu: trampoline, program, aim, child, disability, learn, disorder, incorporate
«Exercise as it relates to Disease/The effects of exercise on Autism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304643 (bản sửa đổi 4413271) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When President Johnson signed the Act into law, he lamented that his action would end the dominance of the Democratic Party in the South.
Khi Tổng thống Johnson ký Đạo luật thành luật, ông than thở rằng hành động của mình sẽ chấm dứt sự thống trị của Đảng Dân chủ ở miền Nam.
Từ trong câu: dominance, president, sign, act, law, lament, action, end
«Geography of Race in the United States/Race, voting rights and segregation/Racial realignment of parties, 1948-1980», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307946 (bản sửa đổi 3700211) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Due to the occupants having to just simply select their destination, they could sleep whilst their vehicle takes them to the city, for example.
Chẳng hạn, do người ngồi trong xe chỉ cần chọn điểm đến, họ có thể ngủ trong khi xe đưa họ đến thành phố.
Từ trong câu: occupant, sleep, destination, select, simply, due, whilst, vehicle
«Perspectives in Digital Culture/Technological Innovation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308706 (bản sửa đổi 3445331) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
To an extent, these findings contradict the findings of the city which stated replacing the viaduct with a comparable structure would decrease travel times.
Ở một mức độ nào đó, những phát hiện này mâu thuẫn với những phát hiện của thành phố cho rằng việc thay thế cầu cạn bằng một cấu trúc tương đương sẽ làm giảm thời gian đi lại.
Từ trong câu: comparable, decrease, replace, finding, travel, contradict, extent, find
«Transportation Planning Casebook/Alaska Way Viaduct in Seattle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364161 (bản sửa đổi 4241747) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If this is done correctly, then students can begin reassessing their own preconceptions and altering their beliefs in order to accommodate the new information.
Nếu điều này được thực hiện một cách chính xác thì học sinh có thể bắt đầu đánh giá lại định kiến của mình và thay đổi niềm tin của mình để phù hợp với thông tin mới.
Từ trong câu: alter, correctly, preconception, accommodate, student, begin, belief, order
«Cognition and Instruction/Learning Science and Conceptual Change», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365038 (bản sửa đổi 3029601) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Both pāhoehoe and ʻaʻā lava erupt from the volcano; because of its high activity this zone has a high risk of seismic phenomenon.
Cả dung nham pāhoehoe và ʻaʻā phun trào từ núi lửa; do hoạt động mạnh nên vùng này có nguy cơ xảy ra hiện tượng địa chấn cao.
Từ trong câu: phenomenon, zone, lava, seismic, erupt, volcano, because, high
«CLIL/The world's main volcanoes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=368341 (bản sửa đổi 3441999) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
I believe that the authors claims are appropriate as more recent studies have found similar results with an association between sedentary behavior and mortality.
Tôi tin rằng tuyên bố của tác giả là phù hợp vì nhiều nghiên cứu gần đây đã tìm thấy kết quả tương tự về mối liên quan giữa hành vi ít vận động và tỷ lệ tử vong.
Từ trong câu: sedentary, author, mortality, believe, claim, appropriate, recent, study
«Exercise as it relates to Disease/The relationship between sedentary behavior and mortality», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=375421 (bản sửa đổi 3255189) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Definition: The bureaucracy is the hierarchical organization which was constructed on administrative control and secret fight of cliques for the power behind the scenes.
Định nghĩa: Bộ máy quan liêu là một tổ chức có thứ bậc được xây dựng dựa trên sự kiểm soát hành chính và cuộc đấu tranh bí mật của các bè phái để giành quyền lực ở hậu trường.
Từ trong câu: bureaucracy, definition, organization, construct, administrative, control, secret, fight
«Interesting social sciences/Social organization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=377917 (bản sửa đổi 4585693) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This means that the radiation pressure acting outwards will also stop and the star will experience a net inwards force due to gravitational attraction.
Điều này có nghĩa là áp suất bức xạ tác động ra bên ngoài cũng sẽ dừng lại và ngôi sao sẽ chịu một lực tổng cộng hướng vào trong do lực hấp dẫn.
Từ trong câu: act, star, attraction, gravitational, net, radiation, pressure, also
«OCR A-Level Physics/Fields, Particles and Frontiers of Physics/Structure of the Universe», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=382588 (bản sửa đổi 3721749) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Future research should continue to compare aerobic, resistance and combined exercise treatment to determine the best modality for improvements in health in cancer survivors.
Nghiên cứu trong tương lai nên tiếp tục so sánh phương pháp điều trị bằng thể dục nhịp điệu, sức đề kháng và tập thể dục kết hợp để xác định phương thức tốt nhất nhằm cải thiện sức khỏe ở những người sống sót sau ung thư.
Từ trong câu: resistance, compare, combine, future, cancer, determine, improvement, survivor
«Exercise as it relates to Disease/The role of exercise training in cancer survivors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=386873 (bản sửa đổi 3297713) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
To live well and to develop one's mind well, one needs a good ethical knowledge that invites us to respect life and develop spirit.
Để sống tốt và phát triển trí tuệ tốt, người ta cần có kiến thức đạo đức tốt để mời gọi chúng ta tôn trọng cuộc sống và phát triển tinh thần.
Từ trong câu: well, spirit, ethical, live, develop, mind, need, good
«Précis of epistemology/The therapeutic virtues of autonomy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397383 (bản sửa đổi 3568020) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, there is ambiguity over the Good Samaritan Laws' wordage of "good faith" and whether good intentions are sufficient to help people without repercussions.
Tuy nhiên, có sự mơ hồ về cách diễn đạt "thiện chí" của Luật Samaritan nhân hậu và liệu những ý định tốt có đủ để giúp đỡ mọi người mà không bị hậu quả hay không.
Từ trong câu: wordage, however, ambiguity, good, law, faith, whether, intention
«Professionalism/Dr. Malachi Love-Robinson», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397454 (bản sửa đổi 4672141) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Mr. Lang was also responsible for a number of deficiencies in the silicosis Act as a result of which miners today were being penalised.
Ông Lang cũng phải chịu trách nhiệm về một số thiếu sót trong Đạo luật về bệnh bụi phổi silic, khiến những người thợ mỏ ngày nay bị phạt.
Từ trong câu: penalise, mr, responsible, number, deficiency, act, result, today
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
From the outset, however, it soon became apparent that the commission intended to devote its energies towards the engaging of artists of outstanding merit.
Tuy nhiên, ngay từ đầu, người ta đã sớm thấy rõ rằng ủy ban có ý định cống hiến sức lực của mình cho việc thu hút các nghệ sĩ có thành tích xuất sắc.
Từ trong câu: toward, towards, intend, outset, outstanding, energy, however, soon
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/4QG Brisbane/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=407399 (bản sửa đổi 4660553) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Again we must stress the use of a sensitive receiver (forget selectivity if you have to, but make it sensitive) and a suitable antenna.
Một lần nữa, chúng ta phải nhấn mạnh việc sử dụng một máy thu nhạy (hãy quên tính chọn lọc nếu bạn phải làm vậy nhưng hãy làm cho nó nhạy) và một ăng-ten phù hợp.
Từ trong câu: selectivity, again, stress, use, sensitive, forget, make, suitable
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Australasian Radio World/Issues/1939 02», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=416124 (bản sửa đổi 4453935) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The projecting portion should be made to slide freely and truly in the slot, and the terminal shank should be soldered in the hole.
Phần nhô ra phải được chế tạo để trượt tự do và thực sự trong khe, đồng thời thân đầu cuối phải được hàn vào lỗ.
Từ trong câu: slide, slot, truly, hole, project, portion, make, freely
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Wireless Weekly/Issues/1924 10 03», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417836 (bản sửa đổi 4594994) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
He considered that the young radio experimenters who were carrying Australia along the paths of peaceful scientific accomplishment should be subsidised rather than penalised.
Ông cho rằng những nhà thí nghiệm vô tuyến trẻ tuổi đang đưa nước Úc đi theo con đường đạt được thành tựu khoa học hòa bình nên được trợ cấp thay vì bị trừng phạt.
Từ trong câu: penalise, penalize, consider, young, radio, carry, path, peaceful
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Trevor Watkins/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422766 (bản sửa đổi 4668105) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0