Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

manipulate

động từB2
US/məˈnɪpjəˌleɪt/
manipulated
manipulates
manipulating

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

manipulate nghĩa là thao túng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

manipulate là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: influence or control shrewdly or deviously.

Các nét nghĩa của từ manipulate

  1. 1

    động từB2

    influence or control shrewdly or deviously

    ảnh hưởng hoặc kiểm soát một cách khôn ngoan hoặc lệch lạcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pull strings · pull wires

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • deftly manipulate15 lần trong kho sách

    • skilfully manipulate17 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    hold something in one's hands and move it

    cầm cái gì đó trong tay và di chuyển nódịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    động từB2

    tamper, with the purpose of deception

    giả mạo, với mục đích lừa dốidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fudge · fake · falsify · cook · wangle · misrepresent

Câu hỏi thường gặp về manipulate

manipulate nghĩa là gì?

manipulate nghĩa là thao túng (bản dịch máy, chưa biên tập). manipulate là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: influence or control shrewdly or deviously.

manipulate dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ manipulate có 3 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

manipulate được dùng trong câu như thế nào?

However, with a little math it is very easy to manipulate this to provide numbers in whatever range you want. («QBasic/Basic Math», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=74913 (bản sửa đổi 3998268).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/manipulate, mã đối chiếu EV-7E99ABA9. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “manipulate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa manipulate và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

However, with a little math it is very easy to manipulate this to provide numbers in whatever range you want.

Tuy nhiên, với một chút toán học, bạn có thể dễ dàng thao tác điều này để cung cấp các con số trong bất kỳ phạm vi nào bạn muốn.dịch máy, chưa biên tập

«QBasic/Basic Math», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=74913 (bản sửa đổi 3998268). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
You must use the various conversion and calculation functions above to manipulate dates.

Bạn phải sử dụng các chức năng tính toán và chuyển đổi khác nhau ở trên để thao tác ngày tháng.dịch máy, chưa biên tập

«Active Server Pages/Expressions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=40838 (bản sửa đổi 4092954). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
We want to develop methods for manipulating equations in order to solve for a variable, such as .
«Introduction to calculus - lesson 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=31387 (bản sửa đổi 2532670). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Once you get the hang of it, you can make all sorts of nifty tools for manipulating colors with wiki syntax and perl scripts.

Khi bạn đã hiểu rõ về nó, bạn có thể tạo ra tất cả các loại công cụ tiện lợi để xử lý màu sắc bằng cú pháp wiki và tập lệnh Perl.dịch máy, chưa biên tập

«Perl/Fun with Named Colors», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=8188 (bản sửa đổi 1842197). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Concrete derivations of the abstract types and subprograms are required so that the leaves of the tree become objects that a client can manipulate.

Cần phải có các dẫn xuất cụ thể của các kiểu trừu tượng và các chương trình con để các lá của cây trở thành đối tượng mà máy khách có thể thao tác.dịch máy, chưa biên tập

«Ada Style Guide/Object-Oriented Features», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=200804 (bản sửa đổi 4285390). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
They have more than convincing words with which to manipulate the earth’s leaders, but go out performing “signs.”
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Revelation/Chapter 16», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=224574 (bản sửa đổi 2489308). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Once control is gained, the hacker could manipulate files and even get access to the computers speaker and webcam.

Sau khi giành được quyền kiểm soát, tin tặc có thể thao túng các tập tin và thậm chí có quyền truy cập vào loa và webcam của máy tính.dịch máy, chưa biên tập

«Introduction to Computer Information Systems/Security», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293155 (bản sửa đổi 4642693). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
What this means is that if you try, you can manipulate the system.
«Comparative law and justice/Peru», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107826 (bản sửa đổi 2722510). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Then we show how five of the six rules in the parent page yield identities useful for manipulating logarithms.

Sau đó, chúng tôi chỉ ra cách năm trong số sáu quy tắc trong trang mẹ mang lại các nhận dạng hữu ích cho việc xử lý logarit.dịch máy, chưa biên tập

«Algebra II/Logs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=279790 (bản sửa đổi 2773637). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In Active Server Pages, bit-wise operators are only used on numeric expressions to manipulate individual bits.
«Active Server Pages/Expressions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=40838 (bản sửa đổi 4092954). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Whilst, with hands accustomed to the grindstone, he painfully manipulated the pen, Bistac the cleaner came into the room.
Anatole France, Mother of Pearl. Nguồn: Project Gutenberg #58099. · Bản dịch tiếng Anh
It all rested with the bookkeeper, who promised to be difficult to manipulate.
Vaughan Kester, The Hand of the Mighty, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #52563. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US