Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

bureaucracy

danh từB2
US/bjʊˈɹɑkɹəsi/
bureaucracies

bureaucracy nghĩa là sự quan liêu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

bureaucracy là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: nonelective government officials.

Các nét nghĩa của từ bureaucracy

  1. 1

    danh từB2

    nonelective government officials

    quan chức chính phủ không được bầu chọndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa bureaucratism

  2. 2

    danh từB2

    a government that is administered primarily by bureaus that are staffed with nonelective officials

    một chính phủ được quản lý chủ yếu bởi các văn phòng có các quan chức không được bầu cửdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    any organization in which action is obstructed by insistence on unnecessary procedures and red tape

    bất kỳ tổ chức nào mà hoạt động bị cản trở do cố chấp thực hiện các thủ tục không cần thiết và quan liêudịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về bureaucracy

bureaucracy nghĩa là gì?

bureaucracy nghĩa là sự quan liêu (bản dịch máy, chưa biên tập). bureaucracy là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: nonelective government officials.

bureaucracy được dùng trong câu như thế nào?

Definition: The bureaucracy is the hierarchical organization which was constructed on administrative control and secret fight of cliques for the power behind the scenes. («Interesting social sciences/Social organization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=377917 (bản sửa đổi 4585693).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/bureaucracy, mã đối chiếu EV-3E902879. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “bureaucracy” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa bureaucracy và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Definition: The bureaucracy is the hierarchical organization which was constructed on administrative control and secret fight of cliques for the power behind the scenes.

Định nghĩa: Bộ máy quan liêu là một tổ chức có thứ bậc được xây dựng dựa trên sự kiểm soát hành chính và cuộc đấu tranh bí mật của các bè phái để giành quyền lực ở hậu trường.dịch máy, chưa biên tập

«Interesting social sciences/Social organization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=377917 (bản sửa đổi 4585693). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Is the site really an open free-for-all, or is there real project management and bureaucracy behind the scenes?

Trang web này có thực sự là một trang web mở miễn phí cho tất cả mọi người hay có sự quản lý dự án thực sự và sự quan liêu đằng sau hậu trường?dịch máy, chưa biên tập

«How Wikipedia Works/Chapter 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=291599 (bản sửa đổi 4039035). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The relationship between executives and bureaucracies is a complicated one.

Mối quan hệ giữa người điều hành và bộ máy quan liêu là một mối quan hệ phức tạp.dịch máy, chưa biên tập

«What Are the Purpose and Function of Bureaucracies?», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
He criticized the cumbersome Chinese bureaucracy and called for term limits on political positions and a redrafting of the constitution.
«A New World Order», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
First, training and re-tooling of the bureaucracy to equip them for e-government is important.
«E-government/Making E-Government Happen», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=97619 (bản sửa đổi 4412741). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I did not know that bureaucracy could send its claws into our very coffins.”
Honoré de Balzac, Ferragus, Chief of the Dévorants. Nguồn: Project Gutenberg #1649. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Narratives of national dominance and righteousness were perpetuated in schools, the military, and the bureaucracy.
«Nationalism, Liberalism, Conservatism, and the Political Order», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
He played everything, but as a liberal and an enemy of bureaucracy, chiefly the forbidden games of hazard.
Karl Emil Franzos, Judith Trachtenberg: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #36937. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Techno-logic is in effect an extension to the idea of surveillance as a consequence of rationalised bureaucracy.
«Perspectives in Digital Culture/Web as Public and Private Space», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308707 (bản sửa đổi 4449464). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
During the post-colonialist era, bureaucracies emerged, which worsened the negative impacts of pre-colonial clientelism.
«Issues in Interdisciplinarity 2020-21/Evidence in the Resource Curse and democratic instability in Africa», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=421938 (bản sửa đổi 4027665). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It also facilitated the growth of complex bureaucracies, legal systems, and organized religions.
«Navigating Information Landscapes/A Brief History of Information Throughout the Ages», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=318076 (bản sửa đổi 2697542). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The legal and political systems of nation-state bureaucracies often purport to be based on rules and procedures rather than social status or identities.
«Modern Nation-States», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0