Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
Indeed what else could a sailor's daughter, whose father had gone down with his ship in the stormy Bay, speak to us about, secularly?
Quả thực, con gái của một thủy thủ, người có cha đã bị chìm cùng con tàu của mình trong vùng Vịnh đầy bão tố, có thể nói với chúng ta điều gì khác một cách trần tục?
Từ trong câu: secularly, indeed, else, daughter, father, go, down, ship
Gordon Stables, Wild Life in the Land of the Giants: A Tale of Two Brothers - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Manlio instantly seized the reins and whipped the hones, but four of the band, armed to the teeth, rushed immediately at the horses' heads.
Manlio ngay lập tức nắm lấy dây cương và quất ngựa, nhưng bốn người trong băng, được trang bị tận răng, lao ngay vào đầu ngựa.
Từ trong câu: hone, instantly, seize, whip, four, band, arm, tooth
Giuseppe Garibaldi, Rule of the Monk; Or, Rome in the Nineteenth Century - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The simile seemed to tickle the fancy of her auditors, who interrupted her by a roar, which soon, however, died away, and she proceeded.
Sự so sánh dường như kích thích trí tưởng tượng của những người nghe thính giả của cô, họ đã ngắt lời cô bằng một tiếng gầm, tuy nhiên, tiếng gầm đó nhanh chóng tắt đi và cô tiếp tục.
Từ trong câu: auditor, tickle, seem, fancy, interrupt, roar, soon, however
G. P. R., 1801?-1860 James, The Gipsy: A Tale (Vols I & II) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
We have been generous in extending the elective franchise to naturalized citizens and all who declare their intention to become such--probably too generous.
Chúng ta đã rất hào phóng trong việc mở rộng quyền bầu cử cho các công dân nhập tịch và tất cả những ai tuyên bố ý định trở thành như vậy - có lẽ là quá hào phóng.
Từ trong câu: elective, generous, extend, franchise, citizen, declare, intention, become
Henry A. Castle, The Army Mule, and Other War Sketches - Tiếng Anh - en-US, PD-US
In order to increase access and impact, learners from around the world are invited to participate in this innovative bi-lingual (English & French) course.
Để tăng cường khả năng tiếp cận và tác động, người học từ khắp nơi trên thế giới được mời tham gia khóa học song ngữ (tiếng Anh và tiếng Pháp) sáng tạo này.
Từ trong câu: learner, innovative, impact, participate, access, order, increase, around
«Emerging tech Africa», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=86312 (bản sửa đổi 2761077) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Despite the assertion by many research participants that intrinsic factors are important motivators for them to gamble, early research into these areas challenges this.
Bất chấp sự khẳng định của nhiều người tham gia nghiên cứu rằng các yếu tố nội tại là động lực quan trọng để họ đánh bạc, nghiên cứu ban đầu về các lĩnh vực này đã thách thức điều này.
Từ trong câu: intrinsic, assertion, challenge, factor, despite, many, research, participant
«Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Gambling», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=99794 (bản sửa đổi 1659465) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Machine/human interfaces (telephone use, driving) create easily visible symbiotic relationships, but much of the machine world is entirely independent of the average human.
Giao diện máy móc/con người (sử dụng điện thoại, lái xe) tạo ra các mối quan hệ cộng sinh dễ thấy, nhưng phần lớn thế giới máy móc hoàn toàn độc lập với con người bình thường.
Từ trong câu: visible, independent, telephone, machine, interface, average, much, easily
«Mechation/Seminal essay by Ffdssa», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101010 (bản sửa đổi 2364478) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Meaning there is a limit that exists at infinity of our universe which is consistent with a black body radiator of graded specific heat.
Có nghĩa là có một giới hạn tồn tại ở vô tận trong vũ trụ của chúng ta, phù hợp với vật bức xạ vật đen có nhiệt dung riêng được phân loại.
Từ trong câu: radiator, universe, exist, heat, grade, infinity, specific, mean
«Graded m-theory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103404 (bản sửa đổi 655805) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Kaprow says that, in Happenings, “composition is understood as an operation dependent upon the materials (including people and nature) and phenomenally indistinct from them.
Kaprow nói rằng, trong Happenings, “sáng tác được hiểu là một hoạt động phụ thuộc vào vật liệu (bao gồm cả con người và thiên nhiên) và không có sự khác biệt một cách phi thường với chúng.
Từ trong câu: phenomenally, happen, composition, understand, operation, dependent, material, include
«Introduction to Performance art», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=152664 (bản sửa đổi 2157082) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
All the books listed have been examined de visu with a few exceptions or, in the case of rare American editions, from digitalized versions.
Tất cả những cuốn sách được liệt kê đều đã được kiểm tra trực quan với một số ngoại lệ hoặc, trong trường hợp các ấn bản hiếm ở Mỹ, từ các phiên bản số hóa.
Từ trong câu: digitalize, book, list, examine, exception, case, rare, edition
«In the Lands of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917)/Preface», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=160686 (bản sửa đổi 1510596) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Along with stress, college students are at risk for experiencing certain kinds of trauma, most notably trauma related to sexual assault or combat experience.
Cùng với căng thẳng, sinh viên đại học có nguy cơ gặp phải một số loại chấn thương nhất định, đáng chú ý nhất là chấn thương liên quan đến tấn công tình dục hoặc trải nghiệm chiến đấu.
Từ trong câu: trauma, stress, college, student, risk, experience, certain, kind
«Tarheel Health Portal/PTSD», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=192616 (bản sửa đổi 1598231) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Consider the mass balance in a stream tube in a steady incompressible flow, by using the integral form of the conservation of mass equation.
Xét sự cân bằng khối lượng trong một ống dòng trong một dòng ổn định không nén được, bằng cách sử dụng dạng tích phân của bảo toàn phương trình khối lượng.
Từ trong câu: steady, balance, integral, consider, stream, conservation, flow, mass
«Fluid Mechanics for Mechanical Engineers/Integral Analysis of Fluid Flow», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=200859 (bản sửa đổi 2703786) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
To account for that, we train the model with equally sized training sets, drawn randomly from each sub-corpus larger than the smallest one.
Để giải thích điều đó, chúng tôi huấn luyện mô hình với các tập huấn luyện có kích thước bằng nhau, được rút ngẫu nhiên từ mỗi tập dữ liệu con lớn hơn tập dữ liệu nhỏ nhất.
Từ trong câu: corpus, randomly, account, train, model, equally, size, set
«The dynamics and social organization of innovation in the field of oncology/Co-occurrence likelihoods», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218088 (bản sửa đổi 2722065) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There is no doubt that mental toughness is sought after by many people, particularly sportsmen as they strive for high levels of mental toughness.
Không còn nghi ngờ gì nữa, sự dẻo dai về tinh thần được nhiều người tìm kiếm, đặc biệt là các vận động viên thể thao khi họ cố gắng đạt được mức độ dẻo dai tinh thần cao.
Từ trong câu: mental, seek, strive, doubt, toughness, particularly, level, many
«Motivation and emotion/Book/2017/Mental toughness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226345 (bản sửa đổi 2548972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Young lawyers with the knowledge to effectively amend the system were hesitant to do so as they preferred to focus on beginning their careers.
Các luật sư trẻ có kiến thức sửa đổi hệ thống một cách hiệu quả đã ngần ngại khi làm điều đó vì họ muốn tập trung vào việc bắt đầu sự nghiệp.
Từ trong câu: effectively, begin, hesitant, prefer, beginning, focus, young, lawyer
«Federal Writers' Project - Life Histories/2017/Fall/Section 26/Hezekiah Spruill», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227754 (bản sửa đổi 2142314) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Butters and Cash used therapeutic techniques and homework to challenge previously established perceptions about body image, and transform these beliefs to become more constructive.
Butters và Cash đã sử dụng các kỹ thuật trị liệu và bài tập về nhà để thách thức những nhận thức đã được thiết lập trước đây về hình ảnh cơ thể, đồng thời biến đổi những niềm tin này trở nên mang tính xây dựng hơn.
Từ trong câu: technique, challenge, image, homework, transform, belief, about, perception
«Motivation and emotion/Book/2019/Body image and emotional well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=253036 (bản sửa đổi 2754454) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
She then offered the family her own homemade version, realized the opportunity in the lucrative market, and opened her own speakeasy from her kitchen.
Sau đó, cô đề nghị cho gia đình phiên bản tự làm của riêng mình, nhận ra cơ hội trên thị trường béo bở và mở quán speakeasy của riêng mình từ nhà bếp của mình.
Từ trong câu: homemade, offer, family, version, realize, opportunity, lucrative, market
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Summer II/Section 10/Mary Miller», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265367 (bản sửa đổi 2178326) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Blame externalisation occurs when the individual adopts an external locus of control for their behaviour, resulting in a lack of accountability for their actions.
Đổ lỗi bên ngoài xảy ra khi cá nhân áp dụng một tiêu điểm kiểm soát bên ngoài đối với hành vi của họ, dẫn đến việc thiếu trách nhiệm giải trình cho hành động của họ.
Từ trong câu: locus, accountability, action, behavior, lack, occur, control, external
«Motivation and emotion/Book/2020/Shame, guilt, and recidivism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266432 (bản sửa đổi 2239258) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In this debate, which intensified during World War I, the preservationists insist that there is no conflict between their cultural and their political loyalties.”
Trong cuộc tranh luận ngày càng gay gắt này trong Thế chiến thứ nhất, những người theo chủ nghĩa bảo tồn nhấn mạnh rằng không có xung đột nào giữa lòng trung thành về văn hóa và chính trị của họ”.
Từ trong câu: preservationist, debate, world, war, insist, conflict, cultural, political
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Fall/105i/Section 52/Captain Otto Olson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268434 (bản sửa đổi 2216265) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Studies of this format are clearly convey how the trauma experienced by a developing child can detrimentally impact their ability to function in society.
Các nghiên cứu về định dạng này truyền tải rõ ràng những tổn thương mà một đứa trẻ đang phát triển trải qua có thể tác động tiêu cực đến khả năng hoạt động của chúng trong xã hội như thế nào.
Từ trong câu: detrimentally, study, format, clearly, convey, trauma, experience, develop
«Motivation and emotion/Book/2021/Youth at risk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276388 (bản sửa đổi 2486705) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It is also in constant contact with a range of subcortical structures that process our internal information, such as motivational states, hunger and tiredness.
Nó cũng tiếp xúc thường xuyên với một loạt các cấu trúc dưới vỏ não xử lý thông tin bên trong của chúng ta, chẳng hạn như trạng thái động lực, cảm giác đói và mệt mỏi.
Từ trong câu: tiredness, constant, contact, range, structure, process, internal, information
«Motivation and emotion/Book/2021/Dopamine and motivational drive», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276480 (bản sửa đổi 2411754) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
By contrast, even when viewed from afar and over short durations, natural boundaries often appear diffuse, mobile, and impermanent, defying such precise, abstract definition.
Ngược lại, ngay cả khi nhìn từ xa và trong thời gian ngắn, các ranh giới tự nhiên thường có vẻ lan tỏa, linh hoạt và vô thường, thách thức định nghĩa trừu tượng, chính xác như vậy.
Từ trong câu: impermanent, contrast, even, view, short, duration, natural, boundary
«Embracing Ambiguity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=283164 (bản sửa đổi 2650922) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Attendees will learn about how to use these tools in their own substantive work by accessing materials from these case studies made available online.
Những người tham dự sẽ tìm hiểu về cách sử dụng những công cụ này trong công việc quan trọng của họ bằng cách truy cập các tài liệu từ các nghiên cứu điển hình này được cung cấp trực tuyến.
Từ trong câu: attendee, learn, use, tool, work, access, material, case
«Helping Give Away Psychological Science/Conferences/APA2022», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285422 (bản sửa đổi 2425688) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Affective touch can be seen as a form of emotional communication which helps individuals express feelings such as affection, comfort, and empathy without words.
Sự đụng chạm tình cảm có thể được coi là một hình thức giao tiếp cảm xúc giúp các cá nhân bày tỏ những cảm xúc như tình cảm, sự an ủi và sự đồng cảm mà không cần lời nói.
Từ trong câu: individual, help, express, communication, comfort, emotional, touch, see
«Motivation and emotion/Book/2024/Affective touch and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306541 (bản sửa đổi 2677398) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He posited that free will, as a concept, did not encapsulate motivation, as somebody may have free will, but not be motivated towards growth.
Ông thừa nhận rằng ý chí tự do, như một khái niệm, không gói gọn động lực, vì ai đó có thể có ý chí tự do, nhưng không có động lực để phát triển.
Từ trong câu: posit, free, concept, motivation, somebody, motivate, toward, growth
«Motivation and emotion/Book/2024/Theory of positive disintegration and personal growth», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306598 (bản sửa đổi 2684174) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
"A farmyard symphony with roulades and variations of the most realistic and spirited description, and would bring the house down at a Penny Reading.
"Một bản giao hưởng trang trại với những giai điệu và biến thể của mô tả chân thực và sinh động nhất, sẽ khiến ngôi nhà ở Penny Reading trở nên thất vọng.
Từ trong câu: symphony, realistic, variation, spirit, description, bring, house, down
Rosa Nouchette Carey, Mollie's Prince: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The damp touch on his face was that of a snowflake, and, as he still looked, the dark clouds stalked somberly across the sky.
Cảm giác ẩm ướt trên mặt anh giống như một bông tuyết, và khi anh vẫn nhìn, những đám mây đen đang u ám trôi qua bầu trời.
Từ trong câu: somberly, damp, touch, face, still, look, dark, cloud
Joseph A. Altsheler, The Quest of the Four: A Story of the Comanches and Buena Vista - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"Miss, I can take my oath it was the fellow pea, all but the little snake, and he ain't a fixture, I don't believe.
“Thưa cô, tôi có thể thề rằng đó chính là hạt đậu, ngoại trừ con rắn nhỏ, và nó không phải là vật cố định, tôi không tin.
Từ trong câu: fixture, miss, take, oath, fellow, pea, little, snake
R. D. Blackmore, Clara Vaughan, Volume 2 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In its early stages it differed but little from the magistrate's examination, save for the wrangling and disputing that went on between the barristers.
Trong giai đoạn đầu, nó khác rất ít so với cuộc kiểm tra của quan tòa, ngoại trừ việc tranh cãi và tranh cãi diễn ra giữa các luật sư.
Từ trong câu: wrangle, early, stage, differ, little, examination, save, dispute
Guy Boothby, Sheilah McLeod: A Heroine of the Back Blocks - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"I hope the Highland air will set you up," he said; "you look as if you have not had sleep for an indefinite time."
“Tôi hy vọng không khí Tây Nguyên sẽ giúp ích cho bạn,” anh nói; "Trông bạn như thể bạn đã không ngủ trong một thời gian vô thời hạn."
Từ trong câu: indefinite, hope, air, set, up, look, sleep, time
Henry Wayland, Mrs., -1901 Chetwynd, Mrs. Dorriman: A Novel. Volume 3 of 3 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US