Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

impermanent

tính từB2

impermanent nghĩa là vô thường (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

impermanent là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not permanent.

Các nét nghĩa của từ impermanent

  1. 1

    tính từB2

    not permanent

    không vĩnh viễndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa temporaryTrái nghĩa permanent

  2. 2

    tính từB2

    existing or enduring for a limited time only

    chỉ tồn tại hoặc tồn tại trong một thời gian giới hạndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về impermanent

impermanent nghĩa là gì?

impermanent nghĩa là vô thường (bản dịch máy, chưa biên tập). impermanent là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not permanent.

impermanent được dùng trong câu như thế nào?

By contrast, even when viewed from afar and over short durations, natural boundaries often appear diffuse, mobile, and impermanent, defying such precise, abstract definition. («Embracing Ambiguity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=283164 (bản sửa đổi 2650922).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/impermanent, mã đối chiếu EV-BE48C106. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “impermanent” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa impermanent và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

By contrast, even when viewed from afar and over short durations, natural boundaries often appear diffuse, mobile, and impermanent, defying such precise, abstract definition.

Ngược lại, ngay cả khi nhìn từ xa và trong thời gian ngắn, các ranh giới tự nhiên thường có vẻ lan tỏa, linh hoạt và vô thường, thách thức định nghĩa trừu tượng, chính xác như vậy.dịch máy, chưa biên tập

«Embracing Ambiguity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=283164 (bản sửa đổi 2650922). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Immeasurably more impermanent in method and personnel is the regular collegiate department, the Sabbath-school proper.

Vô cùng thất thường hơn về phương pháp và nhân sự là khoa chính quy của trường đại học, tức là trường Sabát.dịch máy, chưa biên tập

Eugene Wood, Back Home. Nguồn: Project Gutenberg #2642. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Wisdom is insight into dependent origination; it's insight that believes that everything is caused and hence impermanent, based on suffering and not-self.

Trí tuệ là tuệ giác về duyên khởi; đó là tuệ giác tin rằng mọi thứ đều có nguyên nhân và do đó là vô thường, dựa trên đau khổ và vô ngã.dịch máy, chưa biên tập

«Buddhism Manual of Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31348 (bản sửa đổi 3440211). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In Expansive Stillness all events, states, thoughts and feelings are experienced as impermanent.
«Naturality», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116852 (bản sửa đổi 2609393). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Now the breath of this body of ours,—this impermanent combination of Earth, Water, Air, and Fire,—is like that smoke.
Lafcadio Hearn, In Ghostly Japan. Nguồn: Project Gutenberg #8128. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Understand that because each possession is impermanent, the possession cannot be owned; it is not mine.
«Finding Equanimity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=289359 (bản sửa đổi 2716456). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Under his protection Mrs. Vervain set up her impermanent household gods.
William Dean Howells, A Foregone Conclusion. Nguồn: Project Gutenberg #7839. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It had never occurred to any of us, somehow, that Fortune might be as transitory and impermanent as his patron goddess herself.
Harry James Smith, Cape Breton Tales. Nguồn: Project Gutenberg #44257. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She came in, looking sad and distraught, and sat down with an impermanent air.
William Dean Howells, Mrs. Farrell. Nguồn: Project Gutenberg #56970. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
All things in this world are impermanent and afflicted with suffering.
«Buddha oracle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123649 (bản sửa đổi 2721378). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The third and fourth truths are about learning not to crave and attach to things that by nature are impermanent.
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/Buddhism in Japan», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=67589 (bản sửa đổi 4383308). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In the context of Buddhist practice, this observation was intended to illustrate the impermanent nature of cognitive, affective, and physical phenomena.
«Motivation and emotion/Book/2013/Mindfulness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147508 (bản sửa đổi 2596580). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0