Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hesitate

động từB1
US/ˈhɛzəˌteɪt/
hesitated
hesitates
hesitating

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

hesitate nghĩa là do dự (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hesitate là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: pause or hold back in uncertainty or unwillingness.

Các nét nghĩa của từ hesitate

  1. 1

    động từB1

    pause or hold back in uncertainty or unwillingness

    tạm dừng hoặc giữ lại trong sự không chắc chắn hoặc không sẵn lòngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa waver · waffle

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • hesitate a moment3.146 lần trong kho sách

    • hesitate an instant413 lần trong kho sách

    • hesitate whether798 lần trong kho sách

    • hesitate to accept239 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB1

    interrupt temporarily an activity before continuing

    tạm thời làm gián đoạn một hoạt động trước khi tiếp tụcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pause

Câu hỏi thường gặp về hesitate

hesitate nghĩa là gì?

hesitate nghĩa là do dự (bản dịch máy, chưa biên tập). hesitate là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: pause or hold back in uncertainty or unwillingness.

hesitate dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ hesitate có 2 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

hesitate được dùng trong câu như thế nào?

“Why, yes”—and Candituft hesitated—“I may say that is pretty well my meaning.” (Douglas William Jerrold, A man made of money. Nguồn: Project Gutenberg #70481.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hesitate, mã đối chiếu EV-C4EC4979. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hesitate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hesitate và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Why, yes”—and Candituft hesitated—“I may say that is pretty well my meaning.”
Douglas William Jerrold, A man made of money. Nguồn: Project Gutenberg #70481. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I should like it better, I am sure, if—if—" And then Isabel hesitated, and the tears slowly filled her eyes.
Emma Leslie, Hidden seed. Nguồn: Project Gutenberg #76694. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Crainquebille, in a feeble and hesitating voice, repeats once more the insulting words.
Joseph Conrad, Notes on Life & Letters. Nguồn: Project Gutenberg #1143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Although Mr. Stirling had promised to pay my passage, I hesitated about going.
Catherine Helen Spence, An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #4220. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He hesitated and was silent, and forgot that the child was a woman after all, though in her very simplicity unable to understand a doubt.
Christabel R. Coleridge, Kingsworth; or, The Aim of a Life. Nguồn: Project Gutenberg #43158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mr. Pallaret, hesitating in his reply, some person called out, "It is Dr. Pye," whereupon an officer cried, "Order in the court!"
B. L. Farjeon, Samuel Boyd of Catchpole Square: A Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #43198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Francois hesitated; but at this moment a window on the second floor was cast open, and a man, who may have heard Despard, showed himself.
S. Weir Mitchell, The Adventures of François Foundling, Thief, Juggler, and Fencing-Master during the French Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #43241. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Pivet (who had begged I would leave this conference intirely to his management) seemed to hesitate a little, and appeared melancholy.
Frances Chamberlaine Sheridan, Memoirs of Miss Sidney Biddulph Extracted from her own Journal, and now first published. Nguồn: Project Gutenberg #43437. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She dropped quite easily into his Christian name, and hesitated no more over it than she did with Jack Dunquerque.
Walter Besant, The Golden Butterfly. Nguồn: Project Gutenberg #43442. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And after hesitating awhile uneasily, Captain Stewart turned back into the room; but for some time thereafter Ste.

Và sau khi lưỡng lự một lúc một cách khó chịu, thuyền trưởng Stewart quay trở lại phòng; nhưng một thời gian sau đó Ste.dịch máy, chưa biên tập

Justus Miles Forman, The Quest: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #43527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He hesitated for a moment, and then he took her face in both his hands and, raising it, kissed it again.
Howard Pyle, Rejected of Men: A Story of To-day. Nguồn: Project Gutenberg #46841. · Nguyên văn tiếng Anh
“Look here, is it true, what they tell me, that you——” His Excellency hesitated, “is it true that you love negresses?”
Leonid Andreyev, The Little Angel, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #49598. · Bản dịch tiếng Anh