Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
Many a tender interlude was thus revealed; but of the two people he now longed with the fever of madness to discover, he saw nothing.
Do đó, nhiều đoạn kết dịu dàng đã được tiết lộ; nhưng trong số hai người mà giờ đây anh đang phát điên muốn khám phá, anh chẳng thấy gì cả.
Từ trong câu: interlude, many, tender, thus, reveal, people, now, long
Burton, Mrs. Harrison, A Virginia Cousin, & Bar Harbor Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Perhaps she did not fully realize all that the doctor had intended; life alone is credible to the young; life and the expectation of it.
Có lẽ cô chưa nhận thức đầy đủ tất cả những gì bác sĩ đã dự định; chỉ có cuộc sống là đáng tin cậy đối với người trẻ; cuộc sống và sự mong đợi về nó.
Từ trong câu: credible, perhaps, fully, realize, doctor, intend, life, alone
William Dean Howells, Ragged Lady: Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
His dream of wedded love was over, and he was ruined besides, for the rainstorm had carried away and destroyed the whole of his harvest.
Giấc mơ về tình yêu vợ chồng của anh đã kết thúc, và anh cũng bị hủy hoại vì cơn mưa đã cuốn đi và phá hủy toàn bộ mùa màng của anh.
Từ trong câu: rainstorm, dream, wed, love, ruin, besides, carry, away
August Strindberg, Fair Haven and Foul Strand - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
"If this lady will promise not to betray an unfortunate Queen," he said, as if permission to deal with his bruises were a great reward.
“Nếu tiểu thư hứa sẽ không phản bội một Nữ hoàng bất hạnh,” anh nói, như thể việc được phép xử lý những vết bầm tím của anh là một phần thưởng lớn.
Từ trong câu: bruise, lady, promise, betray, unfortunate, queen, permission, deal
Charlotte M. Yonge, Unknown to History: A Story of the Captivity of Mary of Scotland - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He gave very little thought to the prediction of the fortune-teller whom he had consulted, and didn't dream of any short-cut to fortune.
Anh ta rất ít suy nghĩ về lời tiên đoán của thầy bói mà anh ta đã hỏi ý kiến, và không mơ đến bất kỳ con đường tắt nào để đi đến vận may.
Từ trong câu: teller, prediction, give, little, think, fortune, consult, dream
Horatio, Jr. Alger, The Errand Boy; Or, How Phil Brent Won Success - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
A bar-room is always made light and pleasant; there is silverware, and curious glass, and chandeliers, and warm fires, and everything pleasant and cheerful.
Quầy bar luôn được trang trí nhẹ nhàng và dễ chịu; có đồ bạc, thủy tinh kỳ lạ, đèn chùm, ngọn lửa ấm áp, và mọi thứ dễ chịu và vui vẻ.
Từ trong câu: silverware, bar, room, always, make, light, pleasant, curious
David Ross Locke, Nasby in Exile or, Six Months of Travel in England, Ireland, Scotland, France, Germany, Switzerland and Belgium, with many things not of travel - Tiếng Anh - en-US, PD-US
In a moment the flame, as if it had been communicated to an immense piece of fireworks, spread along the west side of the tree.
Trong chốc lát, ngọn lửa như thể được truyền tới một mảnh pháo hoa khổng lồ, lan dọc theo phía tây của cái cây.
Từ trong câu: firework, moment, flame, communicate, immense, piece, spread, west
Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Sometimes the name of a province, the reduction of which the medal is designed to celebrate; as Judæa on the reverse of a Vespasian.
Đôi khi tên của một tỉnh, việc giảm huy chương được thiết kế để kỷ niệm; trong vai Judæa trên mặt sau của chiếc Vespasian.
Từ trong câu: reduction, medal, sometimes, name, province, design, celebrate, reverse
John Ayrton Paris, Philosophy in Sport Made Science in Earnest Being an Attempt to Illustrate the First Principles of Natural Philosophy by the Aid of Popular Toys and Sports - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
“May I ask if you were brought up by the Kempers with the knowledge that you were their child only by adoption?” queried Mr. Server.
“Tôi có thể hỏi liệu bạn có được Kempers nuôi dưỡng với sự hiểu biết rằng bạn chỉ là con nuôi của họ không?” Ông Server hỏi.
Từ trong câu: adoption, server, ask, bring, up, knowledge, child, query
Martha Finley, Signing the Contract, and What It Cost - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The poor Princess cried with tiredness; when she couldn’t bear it any more she cut her hair and was comfortable for a very little time.
Công chúa tội nghiệp đã khóc vì mệt mỏi; Khi không thể chịu đựng được nữa, cô cắt tóc và cảm thấy thoải mái trong một thời gian rất ngắn.
Từ trong câu: tiredness, poor, princess, cry, bear, cut, hair, comfortable
E. Nesbit, Nine Unlikely Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
After a night of heavy drinking, they retreated to nearby hotels or flop-houses (cheap boarding houses), all of which were overbooked, and awaited sunrise.
Sau một đêm say khướt, họ rút lui về những khách sạn gần đó hoặc những căn nhà trọ (nhà trọ giá rẻ), tất cả đều đã đặt trước quá nhiều và chờ bình minh.
Từ trong câu: overbook, night, heavy, drink, retreat, nearby, hotel, house
«The Stock Market Crash of 1929», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history - OpenStax - CC BY 4.0
I am credibly informed that these persons form one great body, and have certain means of corresponding and communicating with each other throughout the kingdom.
Tôi được thông báo một cách đáng tin cậy rằng những người này tạo thành một tập thể vĩ đại và có những phương tiện nhất định để tương ứng và liên lạc với nhau trên khắp vương quốc.
Từ trong câu: credibly, inform, person, form, great, body, certain, mean
G. P. R., 1801?-1860 James, De L'Orme. The Works of G. P. R. James, Esq., Vol. XVI. - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
My first impulse was to move on the instant with an unencumbered party; a rescue, to be effective even hopeful, could not be too prompt.
Sự thôi thúc đầu tiên của tôi là phải hành động ngay lập tức với một bên không bị cản trở; một cuộc giải cứu, dù có hiệu quả hay thậm chí còn đầy hy vọng, cũng không thể quá nhanh chóng.
Từ trong câu: unencumbered, first, impulse, move, instant, party, rescue, effective
Elisha Kent Kane, The Far North: Exploration in the Arctic Regions - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
I am a New York salesman, but just now I am on my vacation--taking a pedestrian tour with knapsack and staff, as you see.
Tôi là một nhân viên bán hàng ở New York, nhưng hiện tại tôi đang đi nghỉ - tham gia một chuyến đi bộ với ba lô và nhân viên, như bạn thấy đấy.
Từ trong câu: salesman, pedestrian, new, now, vacation, take, tour, staff
Horatio, Jr. Alger, Driven from Home; Or, Carl Crawford's Experience - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
As the ferry was not much used, Mr. Hayward early conceived the idea that other things might be sandwiched in to occupy our spare time.
Vì chiếc phà không được sử dụng nhiều nên ông Hayward đã sớm hình thành ý tưởng rằng những thứ khác có thể được xen vào để chiếm thời gian rảnh rỗi của chúng tôi.
Từ trong câu: sandwiched, ferry, much, use, mr, early, conceive, idea
Marshall M. Kirkman, The Romance of Gilbert Holmes: An Historical Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The actors should quarrel freely among themselves and throw up their parts every half-hour, but, on the whole, they should all enjoy themselves enormously.
Các diễn viên nên tranh cãi thoải mái với nhau và cứ nửa giờ lại ném vai của mình, nhưng nhìn chung, tất cả họ đều phải vô cùng thích thú.
Từ trong câu: enormously, actor, quarrel, freely, among, themselves, throw, up
Richard Middleton, The Day Before Yesterday - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Nor, indeed, did the fair comrade, or she would scarcely have emphasized the conventional remark, "Oh, Sir Roland, what a delightful drive we have had!
Quả thực, người đồng chí xinh đẹp cũng không, nếu không cô ấy sẽ khó nhấn mạnh nhận xét thông thường, "Ồ, thưa ngài Roland, chúng ta đã có một chuyến lái xe thú vị làm sao!
Từ trong câu: conventional, emphasize, indeed, fair, scarcely, remark, sir, delightful
Rolf Boldrewood, "War to the Knife;" or, Tangata Maori - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The contra-guerrillas did, indeed, see lively times at that place, being almost cut to pieces while they were on their way to join Juarez.
Quả thực, quân phản du kích đã chứng kiến thời kỳ sôi động ở nơi đó, gần như bị cắt thành từng mảnh khi đang trên đường đến gia nhập Juarez.
Từ trong câu: guerrilla, indeed, see, lively, time, place, almost, cut
Harry Castlemon, George at the Wheel; Or, Life in the Pilot-House - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I thanked him, though I was almost too bewildered to realize that a secret had been communicated to me that might make me fabulously rich.
Tôi cảm ơn anh ấy, mặc dù tôi gần như quá hoang mang để nhận ra rằng một bí mật đã được tiết lộ cho tôi có thể khiến tôi trở nên giàu có đến mức khó tin.
Từ trong câu: fabulously, thank, though, almost, bewilder, realize, secret, communicate
Horatio, Jr. Alger, In Search of Treasure - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When, however, he reached the more open forest lands, he found that a portion of the carefully graded highway was in process of being metalled.
Tuy nhiên, khi đến những vùng đất rừng rộng mở hơn, anh phát hiện ra rằng một phần đường cao tốc được phân loại cẩn thận đang trong quá trình luyện kim.
Từ trong câu: metalled, however, reach, open, forest, land, find, portion
Rolf Boldrewood, A Colonial Reformer, Vol. 1 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
For fifty years no ocean transport has suffered shipwreck or even serious injury, so completely has modern engineering skill triumphed over the now conquered elements.
Trong 50 năm, chưa có phương tiện vận tải đường biển nào bị đắm tàu hoặc thậm chí bị thương nặng, do đó kỹ năng kỹ thuật hiện đại hoàn toàn chiến thắng các yếu tố hiện đã bị chinh phục.
Từ trong câu: engineering, shipwreck, fifty, year, ocean, transport, suffer, even
George Chetwynd Griffith, Olga Romanoff - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Her only visible companion was a plainly dressed elderly woman, with whom she seldom exchanged a word, and a little boy of seven, elegantly dressed.
Người bạn đồng hành duy nhất có thể nhìn thấy của cô là một bà già ăn mặc giản dị, người mà cô hiếm khi trao đổi một lời nào, và một cậu bé bảy tuổi, ăn mặc sang trọng.
Từ trong câu: elegantly, elderly, visible, companion, dress, woman, seldom, exchange
Robert Williams Buchanan, The New Abelard: A Romance, Volume 1 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"I say," said father Bonnie to the trader, in an undertone, as he was walking away, "you got a good cook in your lot, hey?"
"Tôi nói này," bố Bonnie nói nhỏ với người buôn bán khi ông ta đang bước đi, "ở khu đất của ông có một đầu bếp giỏi phải không?"
Từ trong câu: trader, hey, father, walk, away, get, good, cook
Harriet Beecher Stowe, Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The Duchess admired him, and proceeded to make love to him after the fashion of the coarse-minded and shameless circle to which she belonged.
Nữ công tước ngưỡng mộ anh ta và bắt đầu làm tình với anh ta theo kiểu của vòng tròn thô lỗ và vô liêm sỉ mà cô thuộc về.
Từ trong câu: coarse, admire, proceed, make, love, fashion, mind, circle
William Wycherley, William Wycherley [Four Plays] - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He would return to Naples, relate his story to the Marchese Spina, and through his influence obtain at least an impartial hearing from the king.
Anh ta sẽ trở lại Naples, kể lại câu chuyện của mình với Marchese Spina, và nhờ ảnh hưởng của mình, ít nhất anh ta đã có được một buổi điều trần khách quan từ nhà vua.
Từ trong câu: impartial, return, relate, story, influence, obtain, least, hear
Mary Wollstonecraft Shelley, Tales and Stories Now First Collected - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But he may read yours, perhaps,’ said the cynic, with a questioning glance, which Mrs. Severn was too much occupied to perceive, much less understand.
Nhưng có lẽ anh ấy có thể đọc của bạn,’ người giễu cợt nói với cái nhìn đầy thắc mắc, điều mà bà Severn quá bận rộn để nhận ra chứ chưa nói đến hiểu được.
Từ trong câu: cynic, read, perhaps, question, glance, mr, much, occupy
Mrs. Oliphant, The Three Brothers; vol. 1/3 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He wore patent boots fitting him like a glove, and appeared particularly vain of his neat foot and the valuable rings on his white fingers.
Anh ta đi đôi ủng sáng chế vừa khít với mình như một chiếc găng tay, và tỏ ra đặc biệt kiêu ngạo với bàn chân gọn gàng và những chiếc nhẫn có giá trị trên những ngón tay trắng nõn của mình.
Từ trong câu: patent, wear, boot, fit, like, glove, appear, particularly
James M'Govan, Traced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The correctness of this latter tradition was maintained until the sixteenth century by the exhibition of the chains and rings by which she was held."
Tính đúng đắn của truyền thống sau này đã được duy trì cho đến thế kỷ XVI nhờ việc trưng bày những sợi dây chuyền và chiếc nhẫn mà cô ấy được giữ."
Từ trong câu: exhibition, correctness, latter, tradition, maintain, until, century, chain
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in the Far East, Part Fourth Adventures of Two Youths in a Journey to Egypt and the Holy Land - Tiếng Anh, PD-US
Letitia fell back in her chair, choking with rage and hatred; and Mary, like a hunted creature, with a cry of pain flew sobbing upstairs.
Letitia ngã ngửa ra ghế, nghẹn ngào vì giận dữ và hận thù; và Mary, giống như một sinh vật bị săn đuổi, với tiếng kêu đau đớn bay lên lầu khóc nức nở.
Từ trong câu: choke, hatred, upstairs, fall, back, chair, rage, like
Mrs. Oliphant, The Heir Presumptive and the Heir Apparent - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It must be confessed that this gave some anxiety to the secretary of the Gun Club, who had never sought happiness in such close approximations.
Phải thú nhận rằng điều này khiến thư ký của Câu lạc bộ súng hơi lo lắng, người chưa bao giờ tìm kiếm hạnh phúc ở những khoảng cách gần như vậy.
Từ trong câu: approximation, confess, give, anxiety, secretary, gun, club, never
Jules Verne, The Purchase of the North Pole A sequel to "From the earth to the moon" - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US