Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

elegantly

trạng từB2
US/ˈɛlɪɡənˌtli/

elegantly nghĩa là một cách tao nhã (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

elegantly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: with elegance.

Các nét nghĩa của từ elegantly

  1. 1

    trạng từB2

    with elegance

    với sự sang trọngdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa inelegantly

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • elegantly attired106 lần trong kho sách

    • elegantly furnished273 lần trong kho sách

    • elegantly dressed504 lần trong kho sách

    • elegantly illustrated85 lần trong kho sách

    • elegantly proportioned17 lần trong kho sách

    • elegantly carved44 lần trong kho sách

    • elegantly caparisoned10 lần trong kho sách

    • elegantly decorated26 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từB2

    in a gracefully elegant manner

    một cách trang nhã duyên dángdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về elegantly

elegantly nghĩa là gì?

elegantly nghĩa là một cách tao nhã (bản dịch máy, chưa biên tập). elegantly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: with elegance.

elegantly được dùng trong câu như thế nào?

On the other side Jyoti elegantly advocated the need of cultures to dialogue more and try to understand each other. («Development Cooperation Handbook/The video resources linked to this handbook/The Documentary Story/Zulfi and Jyoti», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=284981 (bản sửa đổi 3835216).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/elegantly, mã đối chiếu EV-72090241. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “elegantly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa elegantly và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

On the other side Jyoti elegantly advocated the need of cultures to dialogue more and try to understand each other.
«Development Cooperation Handbook/The video resources linked to this handbook/The Documentary Story/Zulfi and Jyoti», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=284981 (bản sửa đổi 3835216). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If there is one spectacle that is unpleasanter than another, it is that of an elegantly dressed young lady towing a dog by a string.

Nếu có một cảnh tượng khó chịu hơn cảnh tượng khác thì đó là cảnh một cô gái trẻ ăn mặc sang trọng đang dắt một con chó bằng một sợi dây.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If they have three fingers’ breadth of cloth about them, they consider themselves elegantly dressed.--But come, sit down--there, at my feet.
Georg Ebers, The Bride of the Nile: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5529. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“You make a great fuss about your victuals,” said Corinthia, not very elegantly.
Horatio, Jr. Alger, Tom Temple's Career. Nguồn: Project Gutenberg #56686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We sat down to a large table, elegantly furnished with various dishes of the country, all as usual highly seasoned.

Chúng tôi ngồi xuống một chiếc bàn lớn được bài trí trang nhã với đủ loại món ăn đồng quê, tất cả đều được tẩm ướp đậm đà như thường lệ.dịch máy, chưa biên tập

James O., 1804?-1850? Pattie, Pattie's Personal Narrative, 1824-1830; Willard's Inland Trade with New Mexico, 1825, and Downfall of the Fredonian Republic; and Malte-Brun's Account of Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #46110. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Her only visible companion was a plainly dressed elderly woman, with whom she seldom exchanged a word, and a little boy of seven, elegantly dressed.

Người bạn đồng hành duy nhất có thể nhìn thấy của cô là một bà già ăn mặc giản dị, người mà cô hiếm khi trao đổi một lời nào, và một cậu bé bảy tuổi, ăn mặc sang trọng.dịch máy, chưa biên tập

Robert Williams Buchanan, The New Abelard: A Romance, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #54855. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had, as he himself elegantly expressed it, no end of troubles.

Anh ấy, như chính anh ấy đã thể hiện một cách tao nhã, đã gặp vô số rắc rối.dịch máy, chưa biên tập

M. E. Braddon, Only a clod. Nguồn: Project Gutenberg #76927. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The next morning he went with a full purse into the city, returning elegantly dressed, and with neatly-arranged locks.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
Elegantly dressed, he never failed to attend all the assemblies to which she lent lustre by her presence.
Madame de Montespan, Memoirs of Madame la Marquise de Montespan: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #3849. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
If they have three fingers' breadth of cloth about them, they consider themselves elegantly dressed.--But come, sit down--there, at my feet.
Georg Ebers, The Bride of the Nile: Volume 08. Nguồn: Project Gutenberg #5524. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He was a small, dapper, elegantly attired youth, with dark hair, and the handsome, regularly carved face of an actor.
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
You are angry with your better half, and you wish to give him, as you elegantly put it, a bit of your mind.
M. E. Braddon, The trail of the serpent. Nguồn: Project Gutenberg #75840. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB