Quá khứ đơn trong câu thật
121.282 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (121.282 câu)
And you, Master Chester, my robber of the sea, have you discovered another eight hundred thousand crowns of Alva’s money within my jurisdiction and government?”
Còn bạn, Master Chester, tên cướp biển của tôi, bạn đã phát hiện thêm tám trăm nghìn vương miện tiền của Alva trong phạm vi quyền hạn và chính phủ của tôi chưa?
Từ trong câu: jurisdiction, master, sea, discover, another, eight, hundred, thousand
Archibald Clavering Gunter, The First of the English: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But the special sign of love with this inflammable young fellow was the reasoning rigour with which he pursued the conquest of the loved one.
Nhưng dấu hiệu đặc biệt của tình yêu với chàng trai trẻ dễ cháy này là sự chặt chẽ trong lý luận khi anh theo đuổi việc chinh phục người mình yêu.
Từ trong câu: conquest, special, sign, love, young, fellow, reason, pursue
Georges Ohnet, The woman of mystery · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
But she lived in a world in which all strong passions seemed farcical, and the ridicule of the thing restrained her from buying a revolver.
Nhưng cô sống trong một thế giới mà mọi niềm đam mê mãnh liệt đều có vẻ lố bịch, và sự chế giễu của điều đó đã ngăn cản cô mua một khẩu súng lục ổ quay.
Từ trong câu: farcical, live, world, strong, passion, seem, thing, buy
Ouida, The Massarenes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They came upon the public sensibility with a force that even the previous recital of the bloody events of the civil war could not lessen.
Họ đánh vào sự nhạy cảm của công chúng với một sức mạnh mà ngay cả việc kể lại những sự kiện đẫm máu trong cuộc nội chiến trước đó cũng không thể giảm bớt.
Từ trong câu: bloody, lessen, come, public, force, even, previous, event
Henry Johnson Brent, Was it a ghost? The murders in Bussey's wood · Tiếng Anh · PD-US
In truth, Archer has put you through as many characters and costumes as though he designed you for a tragic actress, in the heaviest line.”
Thực ra, Archer đã cho bạn trải qua nhiều nhân vật và trang phục như thể anh ấy đã thiết kế bạn cho một nữ diễn viên bi kịch, thuộc loại nặng nề nhất.”
Từ trong câu: costume, tragic, truth, put, many, character, though, design
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The curse of Clifton · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As the Sibyl spoke she staggered to her feet and pressed her cold hands upon my forehead, passing them down my face again and again.
Khi Sibyl nói, cô ấy loạng choạng đứng dậy và ấn đôi bàn tay lạnh giá của mình lên trán tôi, đưa chúng xuống mặt tôi hết lần này đến lần khác.
Từ trong câu: stagger, speak, foot, press, cold, hand, forehead, pass
Ann S. Stephens, The heiress of Greenhurst · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But what have you there?" she added, addressing the boy, who was playing with the little cap, his attention having been caught by the star.
Nhưng cậu có gì ở đó vậy?” cô nói thêm, nói với cậu bé đang chơi với chiếc mũ nhỏ, sự chú ý của cậu đã bị ngôi sao thu hút.
Từ trong câu: cap, add, address, boy, play, little, attention, catch
Mrs. Dundas, The little cap · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Have you been well, Mary?" he asked, in such a marked tone of indifference as caused a spot on the maiden's cheek suddenly to burn.
“Em khỏe không, Mary?” anh hỏi, với giọng điệu thờ ơ rõ rệt đến mức khiến một vết trên má cô gái đột nhiên bỏng rát.
Từ trong câu: indifference, well, ask, mark, tone, cause, spot, cheek
T. S. Arthur, Rising in the world · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I hope you are contented,” he said to Christian, as he took a long cord from a corner of the room; “the prediction is good.”
“Tôi hy vọng bạn hài lòng,” anh nói với Christian khi lấy một sợi dây dài từ góc phòng; “Dự đoán là tốt.”
Từ trong câu: cord, prediction, hope, content, christian, take, long, corner
George Sand, The snow man · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
But that wretched man would not trouble the authorities more--His last breath had been drawn as she stood there listening to those awesome sounds.
Nhưng người đàn ông khốn khổ đó sẽ không làm phiền chính quyền nữa - Ông ta đã trút hơi thở cuối cùng khi cô đứng đó lắng nghe những âm thanh khủng khiếp đó.
Từ trong câu: awesome, man, trouble, authority, last, breath, draw, stand
Bracebridge Hemyng, Jack Harkaway and His Son's Escape from the Brigands of Greece · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I left one woman, less than two hours ago, with newly born twins, and a yearling squalling like mad at the foot of her bed.
Cách đây chưa đầy hai giờ, tôi đã để lại một người phụ nữ với cặp song sinh mới sinh và một đứa trẻ đang gào thét như điên dưới chân giường của cô ấy.
Từ trong câu: twin, newly, leave, woman, less, hour, ago, bear
Abigail Scott Duniway, From the West to the West · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But she noticed nothing except her own beauty, which she could see in a mirror that was let into the opposite wall of the greenhouse.
Nhưng cô không nhận thấy gì ngoại trừ vẻ đẹp của chính mình mà cô có thể nhìn thấy trong tấm gương đặt ở bức tường đối diện của nhà kính.
Từ trong câu: mirror, greenhouse, notice, nothing, except, beauty, see, let
Ouida, Moufflou, and other stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Every time I made a turn while I was looking for you I made a mark on the side of the cave with a candle.”
“Mỗi lần tôi rẽ vào trong khi tìm kiếm bạn, tôi đều đánh dấu vào thành hang bằng một cây nến.”
Từ trong câu: candle, cave, every, time, make, turn, look, mark
W. L. Alden, The loss of the Swansea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Leonard assented to the sarcasm by his looks; but Allen declared he liked proper pride, and seemed to think that Lucy’s was of this species.
Leonard đồng ý với lời mỉa mai bằng vẻ ngoài của mình; nhưng Allen tuyên bố anh thích sự kiêu hãnh đúng mực, và dường như nghĩ rằng Lucy thuộc loại này.
Từ trong câu: sarcasm, look, declare, like, proper, pride, seem, think
Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 02 Popular Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For a moment Brenton was so bewildered and amazed at the awful headlines which he read, that he could hardly realize what had taken place.
Trong một lúc, Brenton hoang mang và kinh ngạc trước những dòng tiêu đề khủng khiếp mà ông đọc được, đến nỗi ông khó có thể nhận ra chuyện gì đã xảy ra.
Từ trong câu: headline, moment, bewilder, amaze, awful, read, hardly, realize
Robert Barr, From Whose Bourne · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Thus, like all who doubt, I brushed aside sentiment and reason to dispute with facts, to attach myself to the letter and dissect my love.
Vì vậy, giống như tất cả những người hay nghi ngờ, tôi gạt bỏ tình cảm và lý trí để tranh cãi với sự thật, để gắn mình vào lá thư và mổ xẻ tình yêu của mình.
Từ trong câu: dissect, thus, like, doubt, brush, aside, sentiment, reason
Alfred de Musset, The Confession of a Child of the Century · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
She understood, now, why Major Pendennis (always a tacit enemy of her darling project) had been so eager that Warrington should be of their party.
Bây giờ cô đã hiểu tại sao Thiếu tá Pendennis (luôn là kẻ thù ngầm của dự án yêu quý của cô) lại háo hức muốn Warrington gia nhập nhóm của họ.
Từ trong câu: tacit, understand, now, major, always, enemy, darling, project
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis, Volume 2 His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They both looked at him with expressions of such genuine commiseration that he stopped just as he was going to seat himself and eyed them defiantly.
"Ồ, không hẳn là đẹp," Carlton trả lời, quan sát những ngọn đồi một cách nghiêm túc, "nhưng chắc chắn là rất hấp dẫn.
Từ trong câu: expression, genuine, look, stop, go, seat, himself, eye
Richard Harding Davis, The Princess Aline · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He possessed a keen eye for character, a quaint humour, and a kindly nature which had not been deteriorated even by a lawyer’s professional experience of mankind.
Đi qua cánh cửa của một nha sĩ thời trang, cô đã gặp chính Lord Montbarry vừa rời khỏi nhà.
Từ trong câu: deteriorate, mankind, possess, keen, eye, character, quaint, humor
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss Tita stood still, with her patient eyes turning from one of us to the other; then she inquired, scarcely above her breath, “Do you mean francs?”
“Tôi sẽ làm việc không lương, hay đúng hơn là tôi sẽ thuê một người làm vườn.
Từ trong câu: patient, breath, miss, stand, still, eye, turn, inquire
Henry James, The Aspern Papers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He expressed great alarm at his pastor’s state of health, but was anxious to attempt the cure, and, if early undertaken, seemed not despondent of a favourable result.
“Tôi có thể dạy cho Pearl bé nhỏ của mình những gì tôi đã học được từ chuyện này!” Hester Prynne trả lời, đặt ngón tay lên tấm thẻ màu đỏ.
Từ trong câu: favorable, undertake, favourable, express, great, alarm, state, health
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy’s abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes.
Sau đó, phần cuối của chiếc quần được Grey Beaver đưa cho anh ta.
Từ trong câu: dig, like, cat, white, quarter, foot, above, begin
Jack London, White Fang · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Enabled at length only by the pure inexorability of her hour, she passed through her sorrow and found herself still alive, with her lips locked tight on her secret.
Cuối cùng chỉ được kích hoạt bởi sự không thể lay chuyển được trong thời gian của mình, cô đã vượt qua nỗi buồn và thấy mình vẫn còn sống, với đôi môi mím chặt với bí mật của mình.
Từ trong câu: inexorability, enable, length, pure, hour, pass, sorrow, find
George MacDonald, Salted with Fire · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Heidi ran in, and taking her little stool immediately sat down by grandmother and began eagerly pouring out all her news, growing more excited with her pleasure as she went on.
Peter nhìn về phía tủ đựng bánh mì và pho mát và nói một cách cáu kỉnh, "Tôi chưa bao giờ nói rằng tôi nên quên chữ X."
Từ trong câu: pour, run, take, little, stool, immediately, sit, down
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Thus the artist, whatever he might judge of Phœbe’s capacity, was beguiled, by some silent charm of hers, to talk freely of what he dreamed of doing in the world.
Không khí nắng ấm của đường phố khiến họ rùng mình.
Từ trong câu: hers, capacity, thus, artist, whatever, judge, ph, silent
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It helped chemists share their methods, tools, and results with other scientists across Europe.
Từ trong câu: chemist, help, share, method, tool, result, scientist, across
«Chemistry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=108 (bản sửa đổi 10976485) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Instead, they traded one thing for another to get what they wanted or needed.
Từ trong câu: trade, instead, thing, another, get, want, need
«Money», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=479 (bản sửa đổi 11005355) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They cut down trees, mine ores, grow crops and manufacture things from natural material.
Từ trong câu: ore, cut, down, tree, grow, crop, manufacture, thing
«Nature», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=547 (bản sửa đổi 8926398) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They made armies, tax systems and embassies to make them more powerful and stable.
Từ trong câu: embassy, make, army, tax, system, powerful, stable
«State», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=798 (bản sửa đổi 10375363) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
When the steam cooled, it turned into rain that helped form oceans and rivers.
Từ trong câu: steam, cool, turn, rain, help, form, ocean, river
«Water», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=939 (bản sửa đổi 10995353) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0