Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

jurisdiction

danh từ
C1
US/ˌdʒʊɹəsˈdɪkʃən/
jurisdictions
Ý nghĩa trọng tâm

jurisdiction nghĩa là thẩm quyền.

jurisdiction là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: (law) the right and power to interpret and apply the law.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    C1

    (law) the right and power to interpret and apply the law

    →

    (luật) quyền và quyền giải thích và áp dụng pháp luật

    Đồng nghĩa:legal power
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    appellate jurisdiction
    66 lần trong kho sách
    ecclesiastical jurisdiction
    69 lần trong kho sách
    exclusive jurisdiction
    75 lần trong kho sách
    territorial jurisdiction
    40 lần trong kho sách
    episcopal jurisdiction
    34 lần trong kho sách
    heritable jurisdiction
    22 lần trong kho sách
    court's jurisdiction
    21 lần trong kho sách
    maritime jurisdiction
    24 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    C1

    in law

    →

    trong pháp luật

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “jurisdiction” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa jurisdiction và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

So they had him to jail, and the next morning he was soundly whipped, and ordered to depart the jurisdiction."

Thế là họ tống anh ta vào tù, và sáng hôm sau anh ta bị đánh bằng roi nặng nề và ra lệnh phải rời khỏi khu vực pháp lý."

John Greenleaf Whittier, Margaret Smith's Journal, and Tales and Sketches, Complete Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier. Nguồn: Project Gutenberg #9590.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And you, Master Chester, my robber of the sea, have you discovered another eight hundred thousand crowns of Alva’s money within my jurisdiction and government?”

Còn bạn, Master Chester, tên cướp biển của tôi, bạn đã phát hiện thêm tám trăm nghìn vương miện tiền của Alva trong phạm vi quyền hạn và chính phủ của tôi chưa?

Archibald Clavering Gunter, The First of the English: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #67804.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It appropriately states; provides for the allocation of criminal jurisdiction among the Courts of Fiji.

Nó nêu rõ; quy định việc phân bổ thẩm quyền xét xử hình sự giữa các Tòa án của Fiji.

«Comparative law and justice/Fiji», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100128 (bản sửa đổi 2292332).· English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Those that say that the Parliament hath jurisdiction there must, sure, be strangely ignorant.
H. G. Keene, St. George's Cross; Or, England Above All. Nguồn: Project Gutenberg #14216.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then the State wished to gain the right of investitures; now the State marries, registers, manages the poor, exercises ecclesiastical jurisdiction instead of the Church."
John Henry Newman, Loss and gain. Nguồn: Project Gutenberg #24574.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Almost all the smaller Hungarian towns and boroughs had (before the Revolution) the right of judging and executing the persons who were within their jurisdiction.
József, báró Eötvös, The Village Notary: A Romance of Hungarian Life. Nguồn: Project Gutenberg #34819.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"Jurisdiction" refers to the legal authority or power of the court over the subject matter, time and location, the persons connected to the proceeding.
«Canadian Criminal Procedure and Practice/Jurisdiction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=227838 (bản sửa đổi 3668640).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Take judicial jurisdiction over their country; build fires around them, and do indirectly what you cannot effect directly."
Charles C. Royce, The Cherokee Nation of Indians. (1887 N 05 / 1883-1884 (pages 121-378)). Nguồn: Project Gutenberg #46493.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The speed in which the electric motor can propel the device is typically capped to a certain speed dependent on the jurisdiction.
«Transportation Deployment Casebook/2025/E-scooters in Australia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473237 (bản sửa đổi 4481653).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The alternative is successful completion of an exam for certification in the jurisdiction of clinical practice experience.
«Global Audiology/Americas/Bahamas», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292474 (bản sửa đổi 2780103).· English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“They are under the jurisdiction of the police, the sheriff, and, if need be, the militia.”
Charles Felton Pidgin, Further Adventures of Quincy Adams Sawyer and Mason Corner Folks. Nguồn: Project Gutenberg #7497.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I would like to say this about the Summary Jurisdiction Bill--I have no illusions whatever.
John Morley, Indian speeches (1907-1909). Nguồn: Project Gutenberg #10956.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về jurisdiction

jurisdiction nghĩa là gì?

jurisdiction nghĩa là thẩm quyền. jurisdiction là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: (law) the right and power to interpret and apply the law.

jurisdiction được dùng trong câu như thế nào?

So they had him to jail, and the next morning he was soundly whipped, and ordered to depart the jurisdiction." (John Greenleaf Whittier, Margaret Smith's Journal, and Tales and Sketches, Complete Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier. Nguồn: Project Gutenberg #9590.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/jurisdiction, mã đối chiếu EV-D14D460B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng