Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tacit

tính từC2
US/ˈtæsɪt/

tacit nghĩa là ngầm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tacit là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: implied by or inferred from actions or statements.

Các nét nghĩa của từ tacit

  1. 1

    tính từC2

    implied by or inferred from actions or statements

    ngụ ý hoặc suy ra từ hành động hoặc tuyên bốdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa silent · understood

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • tacit agreement188 lần trong kho sách

    • tacit annal25 lần trong kho sách

    • tacit acknowledgment65 lần trong kho sách

    • tacit consent293 lần trong kho sách

    • tacit understanding250 lần trong kho sách

    • tacit acquiescence29 lần trong kho sách

    • tacit assumption45 lần trong kho sách

    • tacit connivance16 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về tacit

tacit nghĩa là gì?

tacit nghĩa là ngầm (bản dịch máy, chưa biên tập). tacit là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: implied by or inferred from actions or statements.

tacit được dùng trong câu như thế nào?

His presence there, and its tacit demands upon her, tried her nerves. (Humphry, Mrs. Ward, The History of David Grieve. Nguồn: Project Gutenberg #8076.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tacit, mã đối chiếu EV-359490B6. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tacit” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tacit và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

His presence there, and its tacit demands upon her, tried her nerves.

Sự hiện diện của anh ở đó và những đòi hỏi ngầm của nó đối với cô đã thử thách thần kinh của cô.dịch máy, chưa biên tập

Humphry, Mrs. Ward, The History of David Grieve. Nguồn: Project Gutenberg #8076. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Ay,” he said, dropping his own voice in tacit response to the warning in mine, “but not to sweep it?”

“Ừ,” anh ấy nói, hạ giọng ngầm đáp lại lời cảnh báo của tôi, “nhưng không quét nó à?”dịch máy, chưa biên tập

Bernard Capes, The extraordinary confessions of Diana Please. Nguồn: Project Gutenberg #69885. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She understood, now, why Major Pendennis (always a tacit enemy of her darling project) had been so eager that Warrington should be of their party.

Bây giờ cô đã hiểu tại sao Thiếu tá Pendennis (luôn là kẻ thù ngầm của dự án yêu quý của cô) lại háo hức muốn Warrington gia nhập nhóm của họ.dịch máy, chưa biên tập

William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis, Volume 2 His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy. Nguồn: Project Gutenberg #9904. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yet for a long time it sulked, refusing to be coaxed into better than a tacit staying of its devastating hand.
Bernard Capes, Loaves and fishes. Nguồn: Project Gutenberg #71615. · Nguyên văn tiếng Anh
Throughout that pleasant dinner there was a tacit avoidance of all allusion to the grand event so near at hand.
M. E. Braddon, The lady's mile. Nguồn: Project Gutenberg #76502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The group immediately fell back, in tacit acknowledgment of the claim of one so aristocratically associated.
Charles Lever, Roland Cashel, Volume I (of II). Nguồn: Project Gutenberg #33468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The fact that, by tacit consent, it was now never mentioned among them had helped to bury it more completely.
Herman Whitaker, Over the Border: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Knowledge Creation refers to the continuous process of new ideas through interactions between explicit and tacit knowledge between individuals.
«Knowledge Management Cases in a University in Asia/Knowledge Management Study in a University Counseling Unit», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277107 (bản sửa đổi 4445016). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But you have broken faith; you have violated the clear, though tacit understanding that subsisted between us, and I am very angry with you.
Charles Reade, Love Me Little, Love Me Long. Nguồn: Project Gutenberg #4607. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Neither could he remain silent, a tacit spy of her meditation.
Bret Harte, A Sappho of Green Springs. Nguồn: Project Gutenberg #2867. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Having received a tacit permission from his aunt, Ned went down into the wood cellar, which was some five feet wide by eight feet long.
G. A. Henty, By Pike and Dyke: a Tale of the Rise of the Dutch Republic. Nguồn: Project Gutenberg #6952. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lavender never said that he wished to go near Lewis, but there was a tacit understanding that their voyage should tend in that direction.
William Black, A Princess of Thule. Nguồn: Project Gutenberg #49786. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US