Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

indifference

danh từ
US/ˌɪnˈdɪfɚəns/
indifferences

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

indifference nghĩa là sự thờ ơ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

indifference là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: unbiased impartial unconcern.

Các nét nghĩa của từ indifference

  1. 1

    danh từ

    unbiased impartial unconcern

    không thiên vị vô tư không quan tâmdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • apparent indifference470 lần trong kho sách

    • perfect indifference660 lần trong kho sách

    • utter indifference334 lần trong kho sách

    • contemptuous indifference160 lần trong kho sách

    • supreme indifference231 lần trong kho sách

    • stolid indifference124 lần trong kho sách

    • stoical indifference115 lần trong kho sách

    • assumed indifference234 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từ

    apathy demonstrated by an absence of emotional reactions

    sự thờ ơ thể hiện bằng sự thiếu vắng các phản ứng cảm xúcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa emotionlessness · impassivity · impassiveness · phlegm · stolidity · unemotionality

  3. 3

    danh từ

    the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally

    đặc điểm thiếu nhiệt tình hoặc quan tâm đến mọi thứ nói chungdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa apathy · numbness · spiritlessness

Câu hỏi thường gặp về indifference

indifference nghĩa là gì?

indifference nghĩa là sự thờ ơ (bản dịch máy, chưa biên tập). indifference là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: unbiased impartial unconcern.

indifference dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ indifference có 3 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

indifference được dùng trong câu như thế nào?

I feel any thing but indifference, I can assure you.” (Arabella Jane, 1797?-1839 Sullivan, Recollections of a chaperon. Nguồn: Project Gutenberg #75982.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/indifference, mã đối chiếu EV-72DD7226. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “indifference” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa indifference và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I feel any thing but indifference, I can assure you.”
Arabella Jane, 1797?-1839 Sullivan, Recollections of a chaperon. Nguồn: Project Gutenberg #75982. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“No,” she answered, with a cold repression that seemed almost indifference.
William, Sir Magnay, A prince of lovers. Nguồn: Project Gutenberg #73269. · Nguyên văn tiếng Anh
He advanced full one hundred reasons for a deadly combat, the results of which, he confessed, were speculative matters of a most dreamy indifference.
Charles Lever, Confessions Of Con Cregan, the Irish Gil Blas. Nguồn: Project Gutenberg #32060. · Nguyên văn tiếng Anh
I was endeavouring to still the wild throbbings of my breast--to affect the calmness of indifference.
Mayne Reid, The Quadroon: Adventures in the Far West. Nguồn: Project Gutenberg #27913. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The ox showed perfect indifference to the dead hippopotamus, but the horses were very unwilling to be harnessed.
William Henry Giles Kingston, Adventures in Africa By an African Trader. Nguồn: Project Gutenberg #23575. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This supreme indifference irritated Martin, and, creeping closer to the wild bull, he gave it a cut with his whip.

Sự thờ ơ tột độ này khiến Martin khó chịu, và tiến lại gần con bò rừng, anh ta dùng roi chém nó một phát.dịch máy, chưa biên tập

Mór Jókai, A Hungarian Nabob. Nguồn: Project Gutenberg #20978. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
They assumed a careless indifference, a good-humoured contempt for their captors.

Họ tỏ ra thờ ơ bất cẩn, khinh miệt một cách hài hước đối với những kẻ bắt giữ họ.dịch máy, chưa biên tập

George Manville Fenn, Crown and Sceptre: A West Country Story. Nguồn: Project Gutenberg #23382. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"If you like the word," replied Tomba, in a tone of indifference.
H. Irving Hancock, Uncle Sam's Boys in the Philippines; or, Following the Flag against the Moros. Nguồn: Project Gutenberg #23447. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
What on earth," began the boy anxiously; but so soon as he heard the two words "Rosalind's dress!" he shrugged his shoulders in contemptuous indifference.
George de Horne, Mrs. Vaizey, About Peggy Saville. Nguồn: Project Gutenberg #23622. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With the indifference of a philosopher and the courtesy of a gentleman Ivan took the brooch from its owner.
Mór Jókai, Black Diamonds: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #32668. · Bản dịch tiếng Anh
It is this which often gives them the appearance of indifference.
Friedrich Spielhagen, Problematic Characters: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34748. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The president shrugged his shoulders with an air of indifference: "My appointment of the superintendent for this district was probably distasteful to the gentlemen.
E. Werner, The Alpine Fay: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #35229. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB