E
EngveraDictionary & Reader

quaint

tính từ (adj)

C1
/ˈkweɪnt//ˈkweɪnt/
Biến thể:
quainter
(So sánh hơn)
·
quaintest
(So sánh nhất)

Quaint có nghĩa là cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng.

Định nghĩa Anh – Anh: Strange in an interesting or pleasing way.

Diễn đạt “cổ kính”:quaintC1·old-timeC1·olde worldeC1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C1

Lộ trình mục tiêu

C1
Luyện phản xạ→

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.quainttính từ (adj)

    Strange in an interesting or pleasing way.

    Cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng.

    • •

      If the book is intended for a quaint old lady, far away from the confines of civilization, it might meet her placid requirements.

  2. 2.quainttính từ (adj)

    Very strange or unusual.

    • •

      They are full of the charm of picturesque reality, the wealth of rich and quaint accessories, the playful fancy and penetrative imagination, which characterise Carpaccio.

  3. 3.quainttính từ (adj)

    Attractively old-fashioned (but not necessarily authentic).

    • •

      The Isle of Man is much visited because of its mild and equable climate, its scenery, and its quaint laws and customs.

    Đồng nghĩa (SYN):old-time/olde worlde
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): quaint

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: quaint

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "quaint". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: quaint

2 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "quaint" phân theo từng nét nghĩa (cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "quaint" khi diễn đạt nét nghĩa: cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng.

Đồng nghĩa trực tiếp với "quaint" khi diễn đạt nét nghĩa: cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: quaint

Kho câu "quaint" →
If the book is intended for a quaint old lady, far away from the confines of civilization, it might meet her placid requirements.
Various: Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They are full of the charm of picturesque reality, the wealth of rich and quaint accessories, the playful fancy and penetrative imagination, which characterise Carpaccio.
Cook, Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler]: A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The Isle of Man is much visited because of its mild and equable climate, its scenery, and its quaint laws and customs.
Home, Gordon: What to See in England A Guide to Places of Historic Interest, Natural Beauty or Literary Association, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But it would not assimilate with those ornaments; on the contrary, it looked only more quaint and queer, like a suspicious stranger among them.
Various: The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The costume of the Parsee women is rather quaint and pretty; it consists of very baggy trousers gathered in at the ankle.
Hume-Griffith, M. E.: Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East, Tiếng Anh (Anh - Anh)
At Melbourn the first school of this kind assembled in a quaint room at the top of the Church porch!
Kingston, Alfred: Fragments of Two Centuries: Glimpses of Country Life when George III. was King, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Other writers keep their quaint reflections for their dialogue, and confer immortality on their principal characters.
Warner, Charles Dudley, 1829-1900 [Editor]: Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Lennox has quaint theories," he went on, leaning back against the cushions.
Williams, Harper: The thing in the woods, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: quaint

Từ vựng bậc C1 →
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “quaint” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“If the book is intended for a quaint old lady, far away from the confines of civilization, it might meet her placid requirements.”

Nguồn: Various: Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People

“They are full of the charm of picturesque reality, the wealth of rich and quaint accessories, the playful fancy and penetrative imagination, which characterise Carpaccio.”

Nguồn: Cook, Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler]: A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “quaint”

Chuẩn bậc C1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “quaint” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “quaint”

Mục từ cốt lõi: quaint: tính từ (adj).

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “quaint”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “quaint”:

Đồng nghĩa:old-timeolde worlde

“If the book is intended for a quaint old lady, far away from the confines of civilization, it might meet her placid requirements.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “quaint”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →
Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈkweɪnt/.

quaint (tính từ): cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng

Định nghĩa tiếng Anh: Strange in an interesting or pleasing way.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

quaint (tính từ (adj))

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

quaint: cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "quaint" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: old-time, olde worlde

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "quaint" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

quaint ↔ old-time · olde worlde

Nét nghĩa mở rộng: very strange or unusual

Mốc 6 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“If the book is intended for a _____ old lady, far away from the confines of civilization, it might meet her placid requirements.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: quaint

If the book is intended for a quaint old lady, far away from the confines of civilization, it might meet her placid requirements.

Nguồn: Various: Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People

Mốc 7 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“They are full of the charm of picturesque reality, the wealth of rich and _____ accessories, the playful fancy and penetrative imagination, which characterise Carpaccio.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: quaint

They are full of the charm of picturesque reality, the wealth of rich and quaint accessories, the playful fancy and penetrative imagination, which characterise Carpaccio.

Nguồn: Cook, Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler]: A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “quaint”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: quaint

Hỏi đáp trọng tâm

quaint nghĩa là gì (meaning & definition)?

quaint nghĩa là cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng. quaint là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: strange in an interesting or pleasing way.

Từ quaint trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈkweɪnt/). IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈkweɪnt/.

Từ quaint là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "quaint" giữ vai trò từ loại là tính từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: So sánh hơn: quainter; So sánh nhất: quaintest.

Các nét nghĩa của từ quaint theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: cổ kính, mang nét đẹp xưa cũ riêng biệt và duyên dáng (Ví dụ: “If the book is intended for a quaint old lady, far away from the confines of civilization, it might meet her placid requirements.”) - Nét nghĩa 2 [C1]: very strange or unusual (Ví dụ: “They are full of the charm of picturesque reality, the wealth of rich and quaint accessories, the playful fancy and penetrative imagination, which characterise Carpaccio.”) - Nét nghĩa 3 [C1]: attractively old-fashioned (but not necessarily authentic) (Ví dụ: “The Isle of Man is much visited because of its mild and equable climate, its scenery, and its quaint laws and customs.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ quaint:

IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈkweɪnt/. Dạng từ: So sánh hơn: quainter; So sánh nhất: quaintest.

quaint được dùng trong câu như thế nào?

If the book is intended for a quaint old lady, far away from the confines of civilization, it might meet her placid requirements. (Various, Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People. Nguồn: Project Gutenberg #46029.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/quaint, mã đối chiếu EV-5435B562. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Các dạng được giữ theo danh sách nguồn; chưa gắn từ loại hoặc nghĩa cho từng dạng.

Dạng chữ trong danh sách nguồn (2)

quainter, quaintest