Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
Mass media have also been criticized for their coverage of these groups, some of which directly compare the problem to Islamic terrorism regardless of context.
Các phương tiện truyền thông đại chúng cũng bị chỉ trích vì đưa tin về các nhóm này, một số trong đó so sánh trực tiếp vấn đề với chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo bất kể bối cảnh.
Từ trong câu: terrorism, criticize, regardless, coverage, mass, media, group, directly
«Manosphere», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=808301 (bản sửa đổi 10914719) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
In the kitchen, she agreed Max can use the mold, food poisoning, vomit and diarrhea to the burglars and should call it Operation Fuzzy Burger.
Trong bếp, cô đồng ý rằng Max có thể dùng nấm mốc, ngộ độc thực phẩm, nôn mửa và tiêu chảy cho bọn trộm và nên gọi nó là Chiến dịch Fuzzy Burger.
Từ trong câu: vomit, diarrhea, burger, kitchen, agree, max, use, mold
«The Misadventures of Max Crumbly», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=881992 (bản sửa đổi 9524348) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
As it approaches the Sun, the heat of the sunlight causes gas to be released from the cometary nucleus, creating an atmosphere called a coma.
Khi nó đến gần Mặt trời, sức nóng của ánh sáng mặt trời khiến khí thoát ra từ nhân sao chổi, tạo ra bầu khí quyển gọi là hôn mê.
Từ trong câu: coma, approach, sun, heat, sunlight, cause, gas, release
«Bow shock», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=972434 (bản sửa đổi 10964223) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
"I am called Solomon Eagle," replied the enthusiast, "and am charged with a mission from on high to warn your doomed people of their fate.
“Tôi tên là Đại bàng Solomon,” người đam mê trả lời, “và được giao nhiệm vụ từ trên cao là cảnh báo cho những người phải chịu số phận của bạn về số phận của họ.
Từ trong câu: enthusiast, call, eagle, reply, charge, mission, high, warn
William Harrison Ainsworth, Old Saint Paul's: A Tale of the Plague and the Fire - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The “Bonadventure,” coasting as close as possible along the cliffs, did not discover even a projection which would allow the passengers to leave the deck.
Tàu “Bonadventure”, chạy dọc theo vách đá càng gần càng tốt, thậm chí không phát hiện ra một chỗ nhô ra nào cho phép hành khách rời khỏi boong.
Từ trong câu: projection, coast, close, possible, cliff, discover, even, allow
Jules Verne, The Mysterious Island - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
It even appeared that the current of flame spread more rapidly among the summits of the trees than the current of lava at their bases.
Thậm chí có vẻ như dòng lửa lan truyền nhanh hơn trên các ngọn cây so với dòng dung nham ở gốc cây.
Từ trong câu: lava, even, appear, current, flame, spread, rapidly, among
Jules Verne, The Mysterious Island - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
We believe that Gridley prominence in athletics should be fostered in every way, and we know that real athletics cost money---a lot of it!
Chúng tôi tin rằng sự nổi bật của Gridley trong môn điền kinh cần được phát huy bằng mọi cách và chúng tôi biết rằng môn điền kinh thực sự tốn rất nhiều tiền---rất nhiều!
Từ trong câu: athletics, believe, prominence, athletic, foster, every, way, know
H. Irving Hancock, The High School Freshmen; or, Dick & Co.'s First Year Pranks and Sports - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This morning the weather appeared beautifully serene; and the barometer had risen higher than I had ever seen it on this side of the mountains.
Sáng nay thời tiết có vẻ đẹp trong lành; và phong vũ biểu đã tăng cao hơn mức tôi từng thấy ở phía bên này dãy núi.
Từ trong câu: barometer, morning, weather, appear, beautifully, serene, rise, high
T. L. Mitchell, Three Expeditions into the Interior of Eastern Australia, Volume 2 With Descriptions of the Recently Explored Region of Australia Felix, and of the Present Colony of New South Wales - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
But I cannot tell you the process any more than I can explain the mango trick, which belongs, distantly, to the same class of phenomena."
Nhưng tôi không thể kể cho bạn nghe quá trình đó cũng như tôi không thể giải thích trò lừa xoài, vốn thuộc về cùng một loại hiện tượng.”
Từ trong câu: mango, can, tell, process, explain, trick, belong, class
F. Marion Crawford, Mr. Isaacs, A Tale of Modern India - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I would rather be on the back of the 'bore' for instance, as it sweeps up the tidal river, than the swimmer caught underneath it."
Chẳng hạn, tôi thà ở phía sau 'khoang' khi nó quét lên dòng sông thủy triều, hơn là người bơi lội bị mắc kẹt bên dưới nó."
Từ trong câu: swimmer, rather, back, bore, instance, sweep, up, river
Humphry, Mrs. Ward, Marcella - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was the first relief from his misery the poor man had felt since he had read the letter about the overdraft in the morning.
Đó là sự giải thoát đầu tiên khỏi nỗi đau khổ mà người đàn ông tội nghiệp cảm thấy kể từ khi anh đọc lá thư về khoản thấu chi vào buổi sáng.
Từ trong câu: overdraft, first, relief, misery, poor, man, feel, since
F. Marion Crawford, The Little City of Hope: A Christmas Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Once, during Tiney’s last sickness, a messenger called for Agnes, and put a note and a little bouquet of green-house flowers into her hand.
Một lần, trong cơn ốm đau cuối cùng của Tiney, một người đưa tin đã gọi điện cho Agnes và đặt vào tay cô một tờ giấy nhắn cùng một bó hoa nhà kính nhỏ.
Từ trong câu: bouquet, once, last, sickness, messenger, call, put, note
Sarah H. Bradford, Lewie; Or, The Bended Twig - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He did not know what she meant, or in what sense to take the remark; but his mind was too preoccupied to linger on it.
Anh không biết cô muốn nói gì, hay hiểu nhận xét đó theo nghĩa nào; nhưng tâm trí anh quá bận tâm để nấn ná về nó.
Từ trong câu: preoccupy, know, mean, sense, take, remark, mind, linger
Henry, Mrs. Wood, Verner's Pride - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Improving sewers, like strengthening prison walls, is a good thing if the institutions remain; to prevent the need of maintaining them would be better still.
Cải thiện hệ thống cống rãnh, như củng cố các bức tường nhà tù, là một điều tốt nếu các thể chế vẫn còn; để ngăn chặn nhu cầu duy trì chúng sẽ vẫn tốt hơn.
Từ trong câu: sewer, improve, like, strengthen, prison, wall, good, thing
E. C. Gardner, The House That Jill Built, after Jack's Had Proved a Failure - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He thought his picture accepted, for all his friends pronounced it to be a masterpiece, and went about saying that it would revolutionise the Salon.
Anh ấy nghĩ rằng bức tranh của mình được chấp nhận, vì tất cả bạn bè của anh ấy đều tuyên bố nó là một kiệt tác và nói rằng nó sẽ cách mạng hóa Salon.
Từ trong câu: revolutionise, think, picture, accept, friend, pronounce, masterpiece, go
Émile Zola, His Masterpiece - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
A tank that seems only a pool for a cuttle-fish, or a cod, is a vast region where prawns and shrimps are the inhabitants.
Một cái bể dường như chỉ là nơi chứa mực nang hay cá tuyết, lại là một khu vực rộng lớn nơi tôm và tôm là cư dân.
Từ trong câu: prawn, shrimp, tank, seem, pool, fish, cod, vast
Juliana Horatia Ewing, Brothers of Pity and Other Tales of Beasts and Men - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was always his strongest point, this extraordinary consciousness of right, this unwavering belief that he had to do and therefore could do certain things.
Đó luôn là điểm mạnh nhất của anh ấy, ý thức phi thường về lẽ phải, niềm tin vững chắc rằng anh ấy phải làm và do đó có thể làm được một số việc nhất định.
Từ trong câu: unwavering, always, strong, point, extraordinary, consciousness, right, belief
Edna Lyall, Derrick Vaughan, Novelist - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A few days after the funeral she one evening casually asked, if that fair, delicate-looking girl at her brother’s grave were not Miss Middleton?
Vài ngày sau đám tang, một buổi tối nọ, cô tình cờ hỏi, liệu cô gái xinh đẹp, thanh tú ở mộ anh trai cô có phải là cô Middleton không?
Từ trong câu: casually, day, funeral, evening, ask, fair, delicate, look
Mary Jane Holmes, Tempest and Sunshine - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There is no woman but knows what her belief should be, namely, never to doubt the Word of God or believe the word of man.”
Không có người phụ nữ nào lại biết niềm tin của mình là gì, tức là không bao giờ nghi ngờ Lời Chúa hay tin lời con người”.
Từ trong câu: namely, woman, know, belief, never, doubt, word, god
Queen, consort of Henry II, King of Navarre Marguerite, The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5) - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
"I may as well tell you it all--shake the load free from my conscience, and ask you to join me in invoking Heaven's forgiveness.
“Tôi cũng có thể kể cho bạn nghe tất cả – rũ bỏ gánh nặng khỏi lương tâm tôi và yêu cầu bạn cùng tôi cầu xin sự tha thứ của Thiên đường.
Từ trong câu: invoke, well, tell, shake, load, free, conscience, ask
F. Colburn Adams, The Von Toodleburgs; Or, The History of a Very Distinguished Family - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Yet my mind tenaciously held to its original theory as to Eric's strange disappearance--he had been betrayed by Grant, and was being held prisoner.
Tuy nhiên, tâm trí tôi vẫn kiên trì giữ vững giả thuyết ban đầu về sự biến mất kỳ lạ của Eric - anh ấy đã bị Grant phản bội và đang bị giam giữ.
Từ trong câu: tenaciously, mind, hold, original, theory, strange, disappearance, betray
Randall Parrish, My Lady of Doubt - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was useless to waste time in wondering at an event which neither Allan nor his mother had ever thought of as even remotely possible.
Thật vô ích nếu lãng phí thời gian để băn khoăn về một sự kiện mà cả Allan và mẹ anh đều chưa từng nghĩ tới là có thể xảy ra dù chỉ một chút.
Từ trong câu: remotely, useless, waste, time, wonder, event, neither, mother
Wilkie Collins, Armadale - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
More than once he had heard the boy speak of his father with an air of easy indulgence, that his own opinion interpreted as contempt.
Đã hơn một lần anh nghe cậu bé nói về cha mình với vẻ dễ dãi, mà ý kiến của chính cậu cho là khinh thường.
Từ trong câu: indulgence, once, hear, boy, speak, father, air, easy
Robert Hugh Benson, By What Authority? - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The girl had evidently something to say, which had inflated her (if I may use such an expression) with a sense of her own importance.
Rõ ràng cô gái này có điều gì đó muốn nói, điều này đã khiến cô ấy (nếu tôi có thể dùng cách diễn đạt như vậy) cảm thấy mình có tầm quan trọng.
Từ trong câu: inflate, girl, evidently, something, use, expression, sense, importance
Wilkie Collins, The Legacy of Cain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Six hundred Tube passengers had to be moved to safety in west London tonight after a landslide close to a station on the London Underground.
Tối nay, 600 hành khách đi tàu điện ngầm đã phải di chuyển đến nơi an toàn ở phía tây London sau trận lở đất gần một nhà ga trên Tàu điện ngầm London.
Từ trong câu: tonight, landslide, tube, safety, underground, six, hundred, passenger
«Tube train evacuated after a landslide in west London», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=46152 (bản sửa đổi 2461571) - English Wikinews - CC BY 2.5
The group demanded an independent probe into the death of dissident student activist Akbar Mohammadi, who died in prison on Sunday following a hunger strike.
Nhóm này yêu cầu một cuộc điều tra độc lập về cái chết của nhà hoạt động sinh viên bất đồng chính kiến Akbar Mohammadi, người đã chết trong tù hôm Chủ nhật sau một cuộc tuyệt thực.
Từ trong câu: hunger, dissident, probe, strike, group, demand, independent, death
«Iran bans Shirin Ebadi-led human rights group», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=46684 (bản sửa đổi 4540589) - English Wikinews - CC BY 2.5
According to Roberts, the law had been too broad, and the court was therefore unwilling to place it outside the protection of the First Amendment.
Theo Roberts, luật này quá rộng và do đó tòa án không sẵn lòng đặt nó ngoài sự bảo vệ của Tu chính án thứ nhất.
Từ trong câu: court, unwilling, broad, amendment, protection, accord, law, therefore
«US Supreme Court overturns ban on videos depicting animal cruelty», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=175650 (bản sửa đổi 4828894) - English Wikinews - CC BY 2.5
At the start she would take charge of the housekeeping, under the direction of Madame Renault, who was beginning to find it a little burdensome.
Lúc đầu, cô sẽ phụ trách công việc nội trợ, dưới sự chỉ đạo của Madame Renault, người bắt đầu cảm thấy công việc này hơi nặng nề.
Từ trong câu: housekeep, burdensome, start, take, charge, direction, madame, begin
Edmond About, The man with the broken ear - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
However that may be, human beings are they both--and as human beings, as morally sentient and thinking creatures, they influence one another for life.
Tuy nhiên, có thể như vậy, con người là cả hai - và với tư cách là con người, với tư cách là những sinh vật có tri giác và suy nghĩ về mặt đạo đức, họ ảnh hưởng lẫn nhau suốt đời.
Từ trong câu: sentient, however, human, be, morally, think, creature, influence
Fredrika Bremer, The Home; Or, Life in Sweden - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
I could not possibly understand just what she was talking about, through my total ignorance of the current vocabulary of dress-making and linen-drapery.
Tôi không thể hiểu được cô ấy đang nói về điều gì, vì tôi hoàn toàn không biết gì về từ vựng hiện hành về may quần áo và xếp nếp bằng vải lanh.
Từ trong câu: vocabulary, possibly, understand, talk, total, ignorance, current, dress
Anatole France, The Crime of Sylvestre Bonnard - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US