Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
This probably made her suspect that all was not right, for in a few minutes, letting fall her topsails, she stood away to the southward.
Điều này có lẽ khiến cô ấy nghi ngờ rằng mọi chuyện không ổn, vì trong vài phút, thả buồm phía trên xuống, cô ấy đứng xa về phía nam.
Từ trong câu: southward, probably, make, suspect, right, minute, let, fall
William Henry Giles Kingston, Will Weatherhelm: The Yarn of an Old Sailor - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The purple, pig-faced beak went instantly out of the record, and wasted a deal of time reading Clara's poetry, and trying to be witty.
Chiếc mỏ mặt lợn màu tím ngay lập tức bị loại khỏi đĩa hát và lãng phí rất nhiều thời gian để đọc thơ của Clara và cố tỏ ra hóm hỉnh.
Từ trong câu: witty, purple, pig, face, beak, go, instantly, out
Charles Reade, A Simpleton - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
For a moment they kept perfectly still in that cab rolling on at a steady jog-trot through a narrow city street full of bustle.
Trong một khoảnh khắc, họ hoàn toàn bất động trong chiếc taxi đó đang lăn bánh đều đặn qua một con phố hẹp đầy nhộn nhịp.
Từ trong câu: jog, moment, keep, perfectly, still, cab, roll, steady
Joseph Conrad, Chance: A Tale in Two Parts - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
To these two odd little people, or poll-parrots as Paklin called them, who were taking care of his sister, he now conducted his friends.
Đối với hai người nhỏ bé kỳ quặc này, hay còn gọi là những con vẹt thăm dò như Paklin gọi họ, những người đang chăm sóc em gái mình, giờ đây anh ấy đã dẫn dắt bạn bè của mình.
Từ trong câu: poll, odd, little, people, parrot, call, take, care
Ivan Sergeevich Turgenev, Virgin Soil - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
What I particularly mean is, that we must take care not to betray our nationality, and so involve Great Britain in a difficulty with Russia.
Điều tôi đặc biệt muốn nói là chúng ta phải cẩn thận để không phản bội quốc tịch của mình và do đó khiến Anh gặp khó khăn với Nga.
Từ trong câu: nationality, particularly, mean, take, care, betray, involve, great
Harry Collingwood, With Airship and Submarine: A Tale of Adventure - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At the exact moment Mike launched his shoe, the toe of which caught Nick under the jaw and caused him to turn a backward somersault.
Vào đúng thời điểm Mike tung chiếc giày của mình ra, mũi giày đã chạm vào hàm Nick và khiến anh ấy lộn nhào về phía sau.
Từ trong câu: somersault, exact, moment, launch, shoe, toe, catch, jaw
Edward Sylvester Ellis, The Launch Boys' Adventures in Northern Waters - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It only represents a phase of humanity--the deliberate purpose of securing money or notoriety to the individual, regardless of the welfare of the community.
Nó chỉ đại diện cho một giai đoạn của nhân loại - mục đích có chủ ý là đảm bảo tiền bạc hoặc danh tiếng cho cá nhân, bất kể phúc lợi của cộng đồng.
Từ trong câu: regardless, notoriety, represent, phase, humanity, deliberate, purpose, secure
Robert Cromie, The Crack of Doom - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Under these circumstances, Miss Truey and Miss Wilhelmina were prevailed upon to appoint an early day for making the two cornets the happiest of men.
Trong hoàn cảnh đó, cô Truey và cô Wilhelmina đã được thuyết phục ấn định một ngày sớm để biến hai người đàn ông trở thành những người hạnh phúc nhất.
Từ trong câu: cornet, circumstance, miss, prevail, appoint, early, day, make
Mayne Reid, The Giraffe Hunters - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Very often, the index does not have semantic contents by itself, it is just used a means to identify elements for instance in a list.
Rất thường xuyên, bản thân chỉ mục không có nội dung ngữ nghĩa, nó chỉ được sử dụng như một phương tiện để xác định các phần tử chẳng hạn trong danh sách.
Từ trong câu: index, content, itself, instance, semantic, often, use, mean
«Ada Programming/Types/array», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18135 (bản sửa đổi 4666013) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Quantum mechanics began with the discovery that energy is delivered in these packets whose size is related to the color or frequency of the light.
Cơ học lượng tử bắt đầu với việc khám phá ra rằng năng lượng được phân phối trong những gói có kích thước liên quan đến màu sắc hoặc tần số của ánh sáng.
Từ trong câu: frequency, mechanic, discovery, deliver, packet, quantum, begin, energy
«Introduction to Theoretical Physics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19119 (bản sửa đổi 4664098) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Blogs run from individual diaries to arms of political campaigns, media programs and corporations, and from one occasional author to having large communities of writers.
Blog hoạt động từ nhật ký cá nhân đến các chiến dịch chính trị, chương trình truyền thông và tập đoàn, và từ một tác giả không thường xuyên đến có cộng đồng nhà văn lớn.
Từ trong câu: corporation, occasional, author, campaign, political, blog, run, individual
«Blogging/Welcome», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=23166 (bản sửa đổi 4462681) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
He sought to reduce distance, such as in communication for better understanding, transportation, and transmission of energy, as a means to ensure friendly international relations.
Ông tìm cách giảm khoảng cách, chẳng hạn như trong giao tiếp để hiểu rõ hơn, vận chuyển và truyền tải năng lượng, như một phương tiện để đảm bảo quan hệ quốc tế hữu nghị.
Từ trong câu: international, transmission, transportation, distance, ensure, seek, reduce, communication
«Nikola Tesla/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36785 (bản sửa đổi 4413842) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is expected that an unauthorized intruder into a computing system will attempt to remove any trace of their activities from the system log files.
Người ta cho rằng kẻ xâm nhập trái phép vào hệ thống máy tính sẽ cố gắng xóa mọi dấu vết hoạt động của chúng khỏi tệp nhật ký hệ thống.
Từ trong câu: unauthorized, unauthorize, expect, intruder, compute, system, attempt, remove
«UNIX Computing Security/Log files and auditing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48145 (bản sửa đổi 3362234) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This is particularly important when the client is seeking information on potentially contentious matters such as politics, religion, race or issues related to pressure groups.
Điều này đặc biệt quan trọng khi khách hàng đang tìm kiếm thông tin về các vấn đề có thể gây tranh cãi như chính trị, tôn giáo, chủng tộc hoặc các vấn đề liên quan đến các nhóm gây áp lực.
Từ trong câu: potentially, politics, particularly, religion, race, client, important, seek
«Applications of ICT in Libraries/Net Navigator», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58739 (bản sửa đổi 4415106) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Many governments, from the national to local levels, are offering tax and other incentives to encourage people to purchase hybrid and alternative/clean fuels vehicles.
Nhiều chính phủ, từ cấp trung ương đến cấp địa phương, đang đưa ra các ưu đãi về thuế và các ưu đãi khác để khuyến khích người dân mua xe hybrid và xe sử dụng nhiên liệu thay thế/sạch.
Từ trong câu: hybrid, incentive, many, government, national, local, level, offer
«Toyota Prius/Rental», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=66885 (bản sửa đổi 3666986) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If you are going to an unfamiliar area, it is good to drive the route the day before – preferably at the same time of day.
Nếu bạn sắp đến một khu vực xa lạ, tốt nhất bạn nên lái xe theo lộ trình đó vào ngày hôm trước – tốt nhất là vào cùng một thời điểm trong ngày.
Từ trong câu: preferably, go, unfamiliar, area, good, drive, route, day
«Find Employment/Interviewing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=82444 (bản sửa đổi 4627349) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This attempt to either spin or minimize bad news is classic behaviour for a politician, and we can expect more of it in upcoming chapters.
Nỗ lực nhằm xoay chuyển hoặc giảm thiểu tin xấu là hành vi kinh điển của một chính trị gia và chúng ta có thể mong đợi nhiều hơn về điều đó trong các chương sắp tới.
Từ trong câu: bad, politician, upcoming, news, minimize, classic, spin, attempt
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 35», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83391 (bản sửa đổi 4455497) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Suppressing a feature is similar to hiding it from view but also causes Pro/Engineer to stop considering it in the part or assembly generation.
Việc loại bỏ một tính năng cũng tương tự như việc ẩn nó khỏi chế độ xem nhưng cũng khiến Pro/Engineer ngừng xem xét tính năng đó trong quá trình tạo bộ phận hoặc lắp ráp.
Từ trong câu: engineer, generation, suppress, pro, assembly, feature, similar, hide
«Pro Engineer/Regeneration Failures», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=97291 (bản sửa đổi 4452751) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This is called stationarity and it is this thought that best sums up the idea that is known by the distressing name Markov Random Field.
Điều này được gọi là tính dừng và chính suy nghĩ này đã tóm tắt tốt nhất ý tưởng được biết đến với cái tên đáng buồn là Trường ngẫu nhiên Markov.
Từ trong câu: random, distressing, sum, call, think, best, up, idea
«Digital Photography/Enlarging Images», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=109944 (bản sửa đổi 4467078) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The assumption is that a canne player walks from the training to home, and he gets insulted by one or more not-so-gentle means.
Giả định rằng một cầu thủ đóng hộp đi bộ từ buổi tập về nhà và anh ta bị xúc phạm bằng một hoặc nhiều cách không mấy nhẹ nhàng.
Từ trong câu: walk, assumption, player, train, home, get, insult, gentle
«Canne de Combat/Defense», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=118265 (bản sửa đổi 3271444) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Many users will find it helpful if frequently asked questions (FAQs) and their answers are printed in a newsletter or made available via your network.
Nhiều người dùng sẽ thấy hữu ích nếu các câu hỏi thường gặp (FAQ) và câu trả lời của họ được in trong bản tin hoặc được cung cấp qua mạng của bạn.
Từ trong câu: newsletter, many, user, find, helpful, frequently, ask, question
«Directing Technology/Maintain/Supporting Technology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139907 (bản sửa đổi 4413162) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For the purpose of helping academics and other educators, it is vital to understand the learning styles and approaches of this new generation of learner.
Với mục đích giúp đỡ các học giả và các nhà giáo dục khác, điều quan trọng là phải hiểu phong cách và phương pháp học tập của thế hệ người học mới này.
Từ trong câu: learner, generation, style, vital, academic, educator, purpose, help
«Web 2.0 and Emerging Learning Technologies/Web 2.0 Learning Styles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=141131 (bản sửa đổi 4414132) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Every document must be reviewed for legal implications, because any and all written documents in a business environment can and will be used in court.
Mọi tài liệu đều phải được xem xét về mặt pháp lý, bởi vì bất kỳ và tất cả các tài liệu bằng văn bản trong môi trường kinh doanh đều có thể và sẽ được sử dụng tại tòa án.
Từ trong câu: written, court, implication, legal, review, document, every, because
«Professional and Technical Writing/Business Communications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175703 (bản sửa đổi 4672501) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
“The duties of these positions generally require the employee to meet and work off-site with clients/customers who are dispersed throughout a geographic territory”.
“Nhiệm vụ của những vị trí này thường yêu cầu nhân viên phải gặp gỡ và làm việc bên ngoài cơ sở với những khách hàng/khách hàng sống rải rác trên một lãnh thổ địa lý”.
Từ trong câu: territory, customer, employee, disperse, geographic, client, duty, position
«Work and Life in the Mobile Society/Business Impact/Policies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178503 (bản sửa đổi 1754197) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Coaches and parents begin to develop subconscious expectations for the athletes that keep them from getting involved with activities that they shouldn't be involved in.
Huấn luyện viên và phụ huynh bắt đầu phát triển những kỳ vọng tiềm thức đối với các vận động viên khiến họ không tham gia vào các hoạt động mà lẽ ra họ không nên tham gia.
Từ trong câu: athlete, subconscious, parent, involved, expectation, coach, begin, develop
«Cultural Anthropology/Play, Sport and Arts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=192234 (bản sửa đổi 4038877) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is up to you to decide which of your data you make 'visible' to the outside in form of model columns and which not.
Bạn có thể quyết định dữ liệu nào của mình sẽ 'hiển thị' ra bên ngoài dưới dạng cột mô hình và dữ liệu nào không.
Từ trong câu: column, visible, up, decide, data, make, outside, form
«GTK+ By Example/Tree View/Custom Models», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=202164 (bản sửa đổi 3678467) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Some follow Marx in trying to identify the basic dimensions of society that explain the other dimensions, most emphasizing either economic production or political power.
Một số người theo Marx trong việc cố gắng xác định các khía cạnh cơ bản của xã hội để giải thích các khía cạnh khác, hầu hết nhấn mạnh vào sản xuất kinh tế hoặc quyền lực chính trị.
Từ trong câu: either, economic, emphasize, dimension, basic, production, trying, follow
«Introduction to Sociology/Social Structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=207285 (bản sửa đổi 1933479) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Still, written communication remained ambiguous and did not reach the masses until the Greeks and Romans resolved this by establishing a syllabic alphabet representing sounds.
Tuy nhiên, giao tiếp bằng văn bản vẫn còn mơ hồ và không đến được với đại chúng cho đến khi người Hy Lạp và La Mã giải quyết vấn đề này bằng cách thiết lập một bảng chữ cái âm tiết đại diện cho âm thanh.
Từ trong câu: syllabic, still, write, communication, remain, ambiguous, reach, mass
«Survey of Communication Study/Chapter 8 - Mass Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211026 (bản sửa đổi 4621177) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For example, Bohr's model of the atom is formed as an analogy to the solar system, where electrons move in circular orbits around the nucleus.
Ví dụ, mô hình nguyên tử của Bohr được hình thành tương tự như hệ mặt trời, nơi các electron chuyển động theo quỹ đạo tròn xung quanh hạt nhân.
Từ trong câu: analogy, electron, solar, orbit, circular, nucleus, atom, example
«Animal Behavior/Scientific Method», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=218937 (bản sửa đổi 3251819) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The complex supply chains in the creative industries sometimes make it challenging to calculate accurate figures for the gross value added by each sub-sector.
Chuỗi cung ứng phức tạp trong các ngành công nghiệp sáng tạo đôi khi khiến việc tính toán số liệu chính xác về tổng giá trị gia tăng của từng tiểu ngành trở nên khó khăn.
Từ trong câu: complex, sub, challenge, figure, sector, challenging, creative, gross
«Creativity - An Overview/Creative industries», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=239907 (bản sửa đổi 4668173) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0