Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

ambiguous

tính từB2
US/æmˈbɪɡjuəs/

ambiguous nghĩa là mơ hồ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

ambiguous là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: open to two or more interpretations.

Các nét nghĩa của từ ambiguous

  1. 1

    tính từB2

    open to two or more interpretations

    mở cho hai hoặc nhiều cách giải thíchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa equivocal

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3

    • ambiguous hyphens42 lần trong kho sách

    • inherently ambiguous16 lần trong kho sách

    • ambiguous genitalia10 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    having more than one possible meaning

    có nhiều hơn một ý nghĩa có thểdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa unambiguous

  3. 3

    tính từB2

    having no intrinsic or objective meaning

    không có ý nghĩa nội tại hoặc khách quandịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về ambiguous

ambiguous nghĩa là gì?

ambiguous nghĩa là mơ hồ (bản dịch máy, chưa biên tập). ambiguous là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: open to two or more interpretations.

ambiguous được dùng trong câu như thế nào?

And she smiled at him with a grace that might have reassured him, if he had thought her compliment ambiguous. (Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/ambiguous, mã đối chiếu EV-118054DC. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “ambiguous” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa ambiguous và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

And she smiled at him with a grace that might have reassured him, if he had thought her compliment ambiguous.
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She had certainly the power of stimulating a very ambiguous sort of curiosity about herself.

Cô ấy chắc chắn có khả năng khơi dậy sự tò mò rất mơ hồ về bản thân.dịch máy, chưa biên tập

Walter Pater, Marius the Epicurean: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4057. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Aunt Moss is a buster," was Junkie's ambiguous opinion, in which Flo and the black doll coincided.

“Dì Moss là một kẻ phá hoại,” là ý kiến mơ hồ của Junkie, trong đó Flo và con búp bê đen trùng hợp với nhau.dịch máy, chưa biên tập

R. M. Ballantyne, The Eagle Cliff. Nguồn: Project Gutenberg #23373. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The evidence to support this idea is ambiguous and the effect may depend on the dose size and dosing regime.

Bằng chứng ủng hộ ý tưởng này là mơ hồ và hiệu quả có thể phụ thuộc vào liều lượng và chế độ dùng thuốc.dịch máy, chưa biên tập

«Vitamin C», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3880 (bản sửa đổi 10824940). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"… Bare verbs are ambiguous…" "The main verb gives a verb phrase its content – a specific action or state.
«Multidisciplinary studies/Meaning», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=89398 (bản sửa đổi 2722518). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He is conscious that many of his actions have been, in some respects, ambiguous, capable of being mistaken by careless, or distant, or prejudiced observers.
Charles Brockden Brown, Jane Talbot. Nguồn: Project Gutenberg #8404. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The ambiguous voice--the dark, delicate face--the clumsy gait--she knew them all.
Humphry, Mrs. Ward, Helbeck of Bannisdale: Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #9442. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In this ambiguous feeling, however, the sense of attraction immensely prevailed.
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Negative, ignored, and ambiguous responses don't change your partner's negative emotions.
«Relationships/Communication Styles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=82981 (bản sửa đổi 4620500). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A note from the book: “The values of discrete and continuous random variables can be ambiguous.
«Statistical Analysis/Unit 3 Navigation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124104 (bản sửa đổi 2325460). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“We will believe it,” said Zetto, with an ambiguous smile.
L. Mühlbach, Frederick the Great and His Family: A Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3537. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
True, that warmth of feeling had come to represent merely a temptation to him; but was not that the consequence of his own ambiguous attitude?
George Gissing, The Unclassed. Nguồn: Project Gutenberg #4305. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB