Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

outside

tính từ
A1
US/ˈaʊtˈsaɪd/
outsides
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

outside nghĩa là bên ngoài.

outside là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: relating to or being on or near the outer side or limit.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    A1

    relating to or being on or near the outer side or limit

    →

    liên quan đến hoặc ở trên hoặc gần phía bên ngoài hoặc giới hạn

    Trái nghĩa:inside
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    outside the dotted
    1.315 lần trong kho sách
    lie outside
    1.409 lần trong kho sách
    outside the door
    2.815 lần trong kho sách
    outside the walls
    862 lần trong kho sách
    outside world
    2.230 lần trong kho sách
    outside the gate
    663 lần trong kho sách
    standing outside
    826 lần trong kho sách
    waiting outside
    708 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    A1

    coming from the outside

    →

    đến từ bên ngoài

    Đồng nghĩa:external, extraneous
  3. 3tính từ
    A1

    originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

    →

    có nguồn gốc hoặc thuộc về một số giới hạn: "thế giới bên ngoài"

  4. 4trạng từ
    A1

    outside a building

    →

    bên ngoài một tòa nhà

    Đồng nghĩa:outdoors, out of doors, alfresco
    Trái nghĩa:inside
  5. 5trạng từ
    A1

    on the outside

    →

    ở bên ngoài

    Trái nghĩa:inside
  6. 6danh từ
    A1

    the region that is outside of something

    →

    khu vực nằm ngoài cái gì đó

    Đồng nghĩa:exterior
    Trái nghĩa:inside
Tổng cộng 6 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa outside và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

A chaotic scene developed inside the convention hall and outside at Grant Park, where the protesters camped.
OpenStax, Coming Apart, Coming Together (U.S. History)
Europeans often partnered with Indian merchants who sought new investment opportunities outside the subcontinent.

Người châu Âu thường hợp tác với các thương gia Ấn Độ, những người đang tìm kiếm cơ hội đầu tư mới bên ngoài tiểu lục địa.

OpenStax, India and International Connections (World History Volume 1, to 1500)
It is up to you to decide which of your data you make 'visible' to the outside in form of model columns and which not.

Bạn có thể quyết định dữ liệu nào của mình sẽ 'hiển thị' ra bên ngoài dưới dạng cột mô hình và dữ liệu nào không.

Wikimedia contributors, GTK+ By Example/Tree View/Custom Models
Liabilities are the claims of creditors (those "outside" the business).

Nợ phải trả là yêu cầu của các chủ nợ (những người "bên ngoài" doanh nghiệp).

Wikimedia contributors, Accountancy/The Accounting Equation
They are not allowed outside of the compound during their term of service three months, I think it is, as a rule.
Twain, Mark, Following the Equator: A Journey Around the World, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
An occurrence of a symbol outside of the library is called an 'instance'.

Sự xuất hiện của một biểu tượng bên ngoài thư viện được gọi là một 'thể hiện'.

Wikimedia contributors, Beginner's Guide to Adobe Flash/Symbols/Using
The families of victims may support the electronic monitoring since life outside with an ankle monitor would be harder than staying inside the jail.
Wikimedia contributors, Lentis/Probation Technology
As the set of equipment grows over time, the percentage of outside supplies should decrease.

Khi bộ thiết bị phát triển theo thời gian, tỷ lệ nguồn cung cấp bên ngoài sẽ giảm.

Wikimedia contributors, Seed Factories/Concept
That is sufficient proof of God, but for many people, it is important that God exists in the outside world, too.

Đó là bằng chứng đầy đủ về Chúa, nhưng đối với nhiều người, điều quan trọng là Chúa cũng tồn tại ở thế giới bên ngoài.

Wikimedia contributors, Mysticism/Belief and brain research
There is acceptance by Japanese viewers that “images of cultures outside of one’s own in mass media are always different from the reality” .

Khán giả Nhật Bản chấp nhận rằng “hình ảnh của các nền văn hóa bên ngoài trên các phương tiện thông tin đại chúng luôn khác xa với thực tế”.

Wikimedia contributors, Lentis/Hello Kitty: Identity Crisis, Kawaii Culture, and More
It should not be uncommon to put information or create variables outside of the main function.
Wikimedia contributors, PSP Development/Hello World Application
You should land on this platform, and you can go through a door to an outside rampart high up on the castle.
Wikimedia contributors, Super Mario 63/Walkthrough

Câu hỏi thường gặp về outside

outside nghĩa là gì?

outside nghĩa là bên ngoài. outside là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: relating to or being on or near the outer side or limit.

outside dùng trong những kỳ thi nào?

Từ outside ở bậc A1 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

outside được dùng trong câu như thế nào?

“A chaotic scene developed inside the convention hall and outside at Grant Park, where the protesters camped.”

OpenStax, Coming Apart, Coming Together (U.S. History)