Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

weather

danh từ
A1
US/ˈwɛðɚ/
weathered
weathering
weathers
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

weather nghĩa là thời tiết.

weather là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    A1

    the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

    →

    các điều kiện khí quyển bao gồm trạng thái của khí quyển về nhiệt độ, gió, mây và lượng mưa

    Đồng nghĩa:weather condition, conditions, atmospheric condition
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    weather beaten
    2.567 lần trong kho sách
    bad weather
    2.847 lần trong kho sách
    fine weather
    2.855 lần trong kho sách
    cold weather
    2.271 lần trong kho sách
    hot weather
    1.553 lần trong kho sách
    stormy weather
    668 lần trong kho sách
    warm weather
    1.076 lần trong kho sách
    wet weather
    754 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa weather và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

The weather was very bad, with gale-force winds and rain.
Wikimedia contributors, Social Victorians/Timeline/1870s
Source of Issues : Vehicle emissions and modify dust generating activities during windy weather condition.

Nguồn vấn đề : Khí thải của phương tiện và các hoạt động tạo bụi thay đổi trong điều kiện thời tiết nhiều gió.

Wikimedia contributors, Transportation Planning Casebook/Sydney F6 Motorway
In winter the route was simply impracticable, and the communication was suspended until the return of dry weather.
Smiles, Samuel, The Life of Thomas Telford, Civil Engineer With an Introductory History of Roads and Travelling in Great Britain, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The trail's warm weather conditions allow for such wildlife to flourish along the path.

Điều kiện thời tiết ấm áp của con đường mòn cho phép những loài động vật hoang dã như vậy phát triển dọc theo con đường.

Wikimedia contributors, Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Lower Colorado River Valley
He played there nearly every day when the weather was good, and it’s been mostly good lately.

Anh ấy chơi ở đó gần như mỗi ngày khi thời tiết tốt và gần đây mọi thứ hầu như đều tốt.

Ingraham, Prentiss, Buffalo Bill entrapped, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
But the weather was mild and there was hardly any wind.
Ewald, Carl, The Old Room
“Good! but you know the weather probabilities sent out by the government are not reliable far out at sea.”
Ellis, Edward Sylvester, The Flying Boys to the Rescue, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
There were no dances, no games; the piano was a derelict; but the weather and the novelty consoled me for all deficiencies.

Không có khiêu vũ, không có trò chơi; cây đàn piano bị bỏ hoang; nhưng thời tiết và sự mới lạ đã an ủi tôi về mọi thiếu sót.

Croker, B. M. (Bithia Mary), 1849?-1920, Quicksands, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But unfortunately for this social equality the weather proved very unequal.
Richter, Eugen, Pictures of the Socialistic Future (freely adapted from Bebel), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Fly-making may be a resource to fall back upon, if we meet with rainy weather, and my book is well replenished.”
Newland, Henry, Forest Scenes in Norway and Sweden: Being Extracts from the Journal of a Fisherman, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“Do you sleep with a pig yourself in cold weather?”
Ford, Robert, Thistledown: A Book of Scotch Humour, Character, Folk-lore, Story & Anecdote, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The weather was too mild for more than a pretence at fire, the hour not late enough for lamp or candle.
Edwards, Annie, -1896, A Girton Girl, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về weather

weather nghĩa là gì?

weather nghĩa là thời tiết. weather là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation.

weather dùng trong những kỳ thi nào?

Từ weather ở bậc A1 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

weather được dùng trong câu như thế nào?

“The weather was very bad, with gale-force winds and rain.”

Wikimedia contributors, Social Victorians/Timeline/1870s