Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tenaciously

trạng từ
C2
US/təˈneɪʃəsli/
Ý nghĩa trọng tâm

tenaciously nghĩa là một cách kiên trì.

tenaciously là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: with obstinate determination.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1trạng từ
    C2

    with obstinate determination

    →

    với quyết tâm kiên cường

    Đồng nghĩa:doggedly
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)
    clung tenaciously
    98 lần trong kho sách
    clings tenaciously
    13 lần trong kho sách
    cling tenaciously
    20 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa tenaciously và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

And she deduced the essentials of his wishes quite correctly, and having once arrived at them clung to them tenaciously.

Và cô ấy đã suy luận khá chính xác những điều cốt yếu trong mong muốn của anh ấy, và sau khi đã đạt được chúng, cô ấy đã bám chặt lấy chúng.

Tolstoy, Leo, graf, War and Peace, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Yet my mind tenaciously held to its original theory as to Eric's strange disappearance--he had been betrayed by Grant, and was being held prisoner.

Tuy nhiên, tâm trí tôi vẫn kiên trì giữ vững giả thuyết ban đầu về sự biến mất kỳ lạ của Eric - anh ấy đã bị Grant phản bội và đang bị giam giữ.

Parrish, Randall, My Lady of Doubt, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Frail as that now was, she still clung to it tenaciously, resolving to win the game in defiance of everything.

Dù bây giờ đã yếu đuối nhưng cô vẫn kiên cường bám lấy nó, quyết tâm giành chiến thắng trong trò chơi bất chấp tất cả.

Alcott, Louisa May, Behind a Mask; or, a Woman's Power, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Beneath his outward show of extreme willingness and caressing affability he doubtless concealed some scheme of his own which he was tenaciously pursuing.
Zola, Émile, The Three Cities Trilogy: Rome, Volume 2, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Some of them cling tenaciously, while some of them give way in their roots at the first serious pull.
Eggleston, George Cary, Camp Venture: A Story of the Virginia Mountains, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They reversed the conduct of the celebrated Vicar of Bray, and adhered as tenaciously to the weaker side, as that worthy divine to the stronger.
Scott, Walter, Guy Mannering, Tiếng Anh (Anh - Anh)
They reversed the conduct of the celebrated Vicar of Bray, and adhered as tenaciously to the weaker side as that worthy divine to the stronger.
Scott, Walter, Guy Mannering, Or, the Astrologer — Volume 01, Tiếng Anh (Anh - Anh)
During these twenty years both husband and wife had clung tenaciously to their several intentions.
Barr, Amelia E., Winter Evening Tales, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“Here is this mother, who holds tenaciously to her rights for her child’s sake--for I believe every word you have told me.
Seawell, Molly Elliot, The lively adventures of Gavin Hamilton, Nguyên văn tác phẩm
When thus formed, the creatures hold together so tenaciously, that the whole could be lifted off the ground without breaking.
Kingston, William Henry Giles, In the Wilds of Africa, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He felt sick at the part he was playing, yet he held to it tenaciously.
Thurston, Katherine Cecil, The Masquerader, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
These people whom everybody expects to die, live on most tenaciously.
Talmage, T. De Witt (Thomas De Witt), Around the Tea-Table, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về tenaciously

tenaciously nghĩa là gì?

tenaciously nghĩa là một cách kiên trì. tenaciously là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: with obstinate determination.

tenaciously được dùng trong câu như thế nào?

“And she deduced the essentials of his wishes quite correctly, and having once arrived at them clung to them tenaciously.”

Và cô ấy đã suy luận khá chính xác những điều cốt yếu trong mong muốn của anh ấy, và sau khi đã đạt được chúng, cô ấy đã bám chặt lấy chúng.

Tolstoy, Leo, graf, War and Peace