Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
The “pub” was at the entrance, and there, or at the barbershop, they could place a little on a horse they knew nothing of.
“Quán rượu” nằm ở lối vào, và ở đó, hoặc ở tiệm hớt tóc, họ có thể bôi một ít lên một con ngựa mà họ không hề biết đến.
Từ trong câu: barbershop, pub, entrance, place, little, horse, know, nothing
Robert Barr, The Mutable Many: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Across all this natural beauty the whisper of desolation casts a cloud, for here during most of the year arises the health-destroying malaria.
Trên khắp vẻ đẹp tự nhiên này, tiếng thì thầm của sự hoang tàn tạo nên một đám mây, vì ở đây hầu hết thời gian trong năm đều phát sinh bệnh sốt rét hủy hoại sức khỏe.
Từ trong câu: malaria, across, natural, beauty, whisper, desolation, cast, cloud
Nathaniel H. Bishop, Four Months in a Sneak-Box A Boat Voyage of 2600 Miles Down the Ohio and Mississippi Rivers, and Along the Gulf of Mexico - Tiếng Anh, PD-US
Rather cast down at this discovery, for somehow he had calculated on getting out that way, Ned started a systematic round of the cellar.
Khá thất vọng trước phát hiện này, vì bằng cách nào đó anh ta đã tính toán để thoát ra theo cách đó, Ned bắt đầu một vòng quanh hầm một cách có hệ thống.
Từ trong câu: systematic, rather, cast, down, discovery, somehow, calculate, get
John Henry Goldfrap, The Dreadnought Boys on a Submarine - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The stream of light which I have spoken of became suddenly interrupted, then diffused and broken up, then it swept from side to side.
Dòng ánh sáng mà tôi vừa nói bỗng nhiên bị gián đoạn, khuếch tán và vỡ ra, rồi quét từ bên này sang bên kia.
Từ trong câu: diffuse, stream, light, speak, become, suddenly, interrupt, break
William, Sir Magnay, The Red Chancellor - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Other children made snow men and pelted snowballs in the street beneath, while she looked on from above and laughed and clapped her hands.
Những đứa trẻ khác làm người tuyết và ném bóng tuyết trên con phố bên dưới, trong khi cô nhìn từ trên cao xuống và cười và vỗ tay.
Từ trong câu: snowball, child, make, snow, man, street, beneath, look
Mrs. Greene, On Angels' Wings - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The silly creature did not know that while the world moves in all things else, it stands still or goes backward in governmental affairs.
Sinh vật ngu ngốc này không biết rằng trong khi mọi thứ khác trên thế giới vận động thì nó đứng yên hoặc thụt lùi trong các công việc cai trị.
Từ trong câu: governmental, silly, creature, know, world, move, thing, else
Albion Winegar Tourgée, Bricks Without Straw: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I have sailed the seas in roaring weather, and upon my word, sir, have had experiences enough to make the fortune of a preacher.
Tôi đã đi thuyền trên biển trong thời tiết khắc nghiệt, và theo lời tôi, thưa ngài, tôi đã có đủ kinh nghiệm để trở thành một nhà thuyết giáo.
Từ trong câu: preacher, sail, sea, roar, weather, word, sir, experience
Maurice Hewlett, The Queen's Quair; or, The Six Years' Tragedy - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Woman is naturally compassionate, and not less willingly so when youth and fair features are on the side of him who claims her sympathy.
Người phụ nữ có lòng trắc ẩn tự nhiên, và cũng không kém phần sẵn lòng khi tuổi trẻ và nét mặt xinh đẹp đứng về phía người yêu cầu sự thông cảm của cô ấy.
Từ trong câu: compassionate, woman, naturally, less, willingly, youth, fair, feature
Walter Scott, The Monastery - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Being a good jumper, Billy had leaped over a wall and landed in a beautiful garden where a hammock was swung between two trees.
Là một người nhảy giỏi, Billy đã nhảy qua một bức tường và đáp xuống một khu vườn xinh đẹp, nơi có một chiếc võng được mắc giữa hai cái cây.
Từ trong câu: jumper, good, leap, wall, land, beautiful, garden, swing
Frances Trego Montgomery, Billy Whiskers at Home - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This being accepted, was followed by a hearty bout of drinking, which ended in as hearty a nap on the part of Squire Western.
Điều này được chấp nhận, sau đó là một cuộc nhậu say sưa, kết thúc bằng một giấc ngủ ngắn nồng nhiệt của Squire Western.
Từ trong câu: bout, accept, follow, hearty, drink, end, nap, part
Henry Fielding, History of Tom Jones, a Foundling - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Every labourer in the service of the State receives once a fortnight a series of money certificates in the form of a coupon booklet.
Mọi người lao động phục vụ Nhà nước đều nhận được hai tuần một lần một loạt chứng chỉ tiền dưới dạng tập phiếu giảm giá.
Từ trong câu: coupon, booklet, every, labourer, service, state, receive, once
Eugen Richter, Pictures of the Socialistic Future (freely adapted from Bebel) - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The beagle is also an ardent hunter, the willing companion of him who, gun on shoulder, tramps over the rocky hills beloved by rabbits.
Beagle cũng là một thợ săn hăng hái, là người bạn đồng hành sẵn sàng của anh ta, người vác súng trên vai, bước đi trên những ngọn đồi đá được loài thỏ yêu quý.
Từ trong câu: beagle, hunter, will, companion, gun, shoulder, tramp, rocky
Jean-Henri Fabre, Our Humble Helpers: Familiar Talks on the Domestic Animals - Tiếng Anh - en-US, PD-US
I swung the club joyously, for it was a better one than I had ever seen, strong, well balanced, and heavy at the end.
Tôi vung cây gậy một cách vui vẻ, vì đó là cây gậy tốt nhất tôi từng thấy, khỏe, cân đối và phần cuối nặng.
Từ trong câu: balanced, swing, club, better, ever, see, strong, well
Stanley Waterloo, A Son of the Ages: The Reincarnations and Adventures of Scar, the Link A Story of Man From the Beginning - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
It was midday, the sun was streaming down upon them in hot fury, and all were more or less oppressed and tortured by thirst.
Lúc đó là giữa trưa, mặt trời đang chiếu xuống họ trong cơn nóng giận dữ dội, và tất cả ít nhiều đều bị cơn khát hành hạ và hành hạ.
Từ trong câu: thirst, oppress, torture, midday, sun, stream, down, hot
Florence, Lady Dixie, Aniwee; or, the Warrior Queen A tale of the Araucanian Indians and the mythical Trauco people - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A ride was an unknown and undreamed-of treat to the neglected child, and the kindness with which she was received almost overpowered her.
Một chuyến đi là một sự đối xử không ngờ tới và không hề mơ ước đối với đứa trẻ bị bỏ rơi, và lòng tốt mà cô nhận được gần như đã áp đảo cô.
Từ trong câu: undreamed, ride, unknown, treat, neglect, child, kindness, receive
Lily F. Wesselhoeft, Sparrow the tramp: A fable for children - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The mother pressed him to her heart in silent agony, and the absence of words only added to the deep pathos of the meeting.
Người mẹ ôm anh vào lòng trong nỗi đau thầm lặng, và sự vắng mặt của lời nói chỉ làm tăng thêm sự bi thảm sâu sắc của cuộc gặp gỡ.
Từ trong câu: pathos, absence, mother, press, heart, silent, agony, word
James Kirke Paulding, The book of Saint Nicholas - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Of the time when he should be minister of some beautiful old church by the banks of a stream, and she, Elsie, his housekeeper.
Về thời điểm mà lẽ ra anh phải làm mục sư của một nhà thờ cổ xinh đẹp nào đó bên bờ suối, và cô, Elsie, quản gia của anh.
Từ trong câu: housekeeper, time, minister, beautiful, old, church, bank, stream
Gordon Stables, From ploughshare to pulpit - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
From him, therefore, Warenne momentarily expected some burst of temper, or some passionate interruption of his Irish guests, which must lead to a quarrel.
Do đó, trong giây lát, Warenne mong đợi một sự nóng nảy nào đó hoặc sự gián đoạn quá khích nào đó của những vị khách Ireland, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến một cuộc cãi vã.
Từ trong câu: passionate, interruption, momentarily, therefore, expect, burst, temper, guest
Arabella Jane, 1797?-1839 Sullivan, Recollections of a chaperon - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I spoke to an attendant doorkeeper, who conducted us upstairs and along the back of the gallery to a private box overlooking the stage.
Tôi nói chuyện với một người gác cửa, người này dẫn chúng tôi lên lầu và dọc theo phía sau phòng trưng bày đến một chiếc hộp riêng nhìn ra sân khấu.
Từ trong câu: gallery, doorkeeper, attendant, overlook, speak, conduct, upstairs, back
Walter Besant, The Master Craftsman - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The dead man hid and saved me, for the giant quietly pronounced one word, “Rats!” and then he and the lantern vanished below again.
Người chết đã trốn và cứu tôi, vì gã khổng lồ lặng lẽ nói một từ: “Chuột!” rồi anh ta và chiếc đèn lồng lại biến mất bên dưới.
Từ trong câu: rat, pronounce, giant, dead, man, hide, save, quietly
Ernest R. Suffling, The story hunter - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Miss Calder might disapprove of him, with everything else she had seen at Rocky Fork, but she could not help liking the old master.
Cô Calder có thể không đồng tình với anh ta, với mọi thứ khác mà cô đã thấy ở Rocky Fork, nhưng cô không thể không thích ông chủ cũ.
Từ trong câu: disapprove, rocky, fork, miss, everything, else, see, help
Mary Hartwell Catherwood, Rocky Fork - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He accordingly read Sancho’s letter from beginning to end; but as it hath been already recited, we shall not repeat it in this place.
Theo đó, anh đọc lá thư của Sancho từ đầu đến cuối; nhưng vì nó đã được đọc lại rồi nên chúng tôi sẽ không lặp lại nó ở nơi này.
Từ trong câu: recite, accordingly, read, letter, begin, end, already, repeat
Miguel de Cervantes Saavedra, The history and adventures of the renowned Don Quixote - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Unconscious of the formidable dispositions of their neighbours, Sibyll and Warner were inhaling the sweet air of the early spring in their little garden.
Không ý thức được tính cách ghê gớm của những người hàng xóm, Sibyll và Warner đang hít thở không khí ngọt ngào của mùa xuân trong khu vườn nhỏ của họ.
Từ trong câu: inhale, unconscious, formidable, disposition, neighbor, sweet, air, early
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last of the Barons: Volume 09 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
‘I can hide nothing from you, though I have taken an oath to silence,’ said he, with an energy that seemed to defy repression.
“Tôi không thể giấu bạn điều gì, mặc dù tôi đã thề sẽ im lặng,” anh nói, với một nghị lực dường như thách thức sự đàn áp.
Từ trong câu: repression, hide, nothing, though, take, oath, silence, energy
Charles Lever, Lord Kilgobbin - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
With the advent of more strongly felt needs a higher morality and intellectual culture at once took root in this corner of the earth.
Với sự xuất hiện của những nhu cầu được cảm nhận mạnh mẽ hơn, một nền văn hóa trí tuệ và đạo đức cao hơn đã ngay lập tức bén rễ ở góc này của trái đất.
Từ trong câu: advent, strongly, feel, need, high, morality, intellectual, culture
Theodor Hertzka, Freeland: A Social Anticipation - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The banana species growing in the wild have fruits with many hard, large seeds, but almost all bananas grown to be eaten have seedless fruits.
Các loài chuối trồng ngoài tự nhiên đều có quả nhiều hạt cứng, to nhưng hầu như chuối trồng để ăn đều có quả không hạt.
Từ trong câu: seed, growing, banana, fruit, species, grow, wild, many
«Banana», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3715 (bản sửa đổi 11002730) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
In the end, the large bomber fleets of the Allies devastated Nazi Germany with conventional bombs, and the atomic bomb was dropped on the Japan.
Cuối cùng, các phi đội máy bay ném bom lớn của quân Đồng minh đã tàn phá Đức Quốc xã bằng bom thông thường, và bom nguyên tử được thả xuống Nhật Bản.
Từ trong câu: devastate, bomber, end, large, fleet, ally, conventional, bomb
«Strategic bombing», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=16846 (bản sửa đổi 8938720) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The song was composed and arranged in a barbershop quartet style by the Sherman Brothers, in keeping with the time and place of the story.
Bài hát được anh em nhà Sherman sáng tác và dàn dựng theo phong cách tứ tấu tiệm hớt tóc, phù hợp với thời gian và địa điểm của câu chuyện.
Từ trong câu: barbershop, song, compose, arrange, style, brother, keep, time
«Charlotte's Web (1973 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=124555 (bản sửa đổi 11013813) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
During his lifetime, Sacher-Masoch was known as a thinker who supported socialist and humanist ideas in his writing, both his stories and his letters.
Trong suốt cuộc đời của mình, Sacher-Masoch được biết đến như một nhà tư tưởng ủng hộ các ý tưởng xã hội chủ nghĩa và nhân văn trong bài viết, cả truyện và thư của ông.
Từ trong câu: humanist, lifetime, know, thinker, support, idea, write, story
«Leopold von Sacher-Masoch», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=260548 (bản sửa đổi 9060153) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
That year, a tourist told a journalist at the Carson home in Taos, "I will not go into the home of that racist, genocidal killer."
Năm đó, một du khách nói với một nhà báo tại nhà Carson ở Taos rằng: “Tôi sẽ không vào nhà của tên sát nhân diệt chủng, phân biệt chủng tộc đó”.
Từ trong câu: racist, year, tourist, tell, journalist, home, go, killer
«Kit Carson», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=463028 (bản sửa đổi 11014654) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0