Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
Many and long were the days I passed under the burning sun of the desert; wearisome and slow was the march of the caravan.
Tôi đã trải qua những ngày thật dài dưới cái nắng thiêu đốt của sa mạc; cuộc hành quân của đoàn lữ hành thật mệt mỏi và chậm chạp.
Từ trong câu: wearisome, many, long, day, pass, burn, sun, desert
G. J. Whyte-Melville, The Interpreter: A Tale of the War - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Since Lady Adelina is now fixed with me, I hope I shall cease to speak and think like an hermit, and be again humanized.
Vì Phu nhân Adelina hiện đã gắn bó với tôi nên tôi hy vọng mình sẽ không còn nói và suy nghĩ như một ẩn sĩ nữa và được nhân bản hóa trở lại.
Từ trong câu: humanize, since, lady, now, fix, hope, cease, speak
Charlotte Smith, Emmeline, the Orphan of the Castle - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Lieutenant Beale is now widely known for his valuable services to the country, and, as an explorer, he has few equals in the world.
Trung úy Beale hiện được biết đến rộng rãi nhờ những đóng góp quý giá cho đất nước, và với tư cách là một nhà thám hiểm, hiếm có ai sánh bằng trên thế giới.
Từ trong câu: explorer, now, widely, know, valuable, service, country, equal
Charles Burdett, Life of Kit Carson, the Great Western Hunter and Guide - Tiếng Anh - en-US, PD-US
“So, Ricker has got you mixed up in his crooked designs, too,” he said at last, a steely look coming into his gray eyes.
“Vậy là Ricker cũng đã lôi kéo bạn vào những thiết kế quanh co của hắn,” cuối cùng anh ấy nói, đôi mắt xám của anh ấy có một cái nhìn cương quyết.
Từ trong câu: steely, get, mix, up, design, last, look, come
Henry Holcomb Bennett, Mason of Bar X Ranch - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Not yet, since his marriage, had Maggie so sharply and so formidably known her old possession of him as a thing divided and contested.
Chưa bao giờ, kể từ cuộc hôn nhân của anh, Maggie mới nhận thức rõ ràng và sâu sắc đến mức sở hữu cũ của cô đối với anh như một thứ bị chia rẽ và tranh chấp.
Từ trong câu: formidably, since, marriage, sharply, know, old, possession, thing
Henry James, The Golden Bowl: Volume 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The sun is shining brightly, and the air is warm, and the breeze is scented with the blossoms of the apple and the pear.
Mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ, không khí ấm áp, gió thoảng mùi hoa táo và hoa lê.
Từ trong câu: pear, brightly, sun, shine, air, warm, breeze, blossom
Maria J. McIntosh, Aunt Kitty's Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This gave Hebe courage to go near her, and with the ointment and linen she quickly fetched, to bind up her cuts and bruises.
Điều này khiến Hebe can đảm đến gần cô, nhanh chóng lấy thuốc mỡ và vải lanh để băng bó vết cắt và vết bầm tím.
Từ trong câu: ointment, give, courage, go, near, linen, quickly, fetch
Mrs. Molesworth, An Enchanted Garden: Fairy Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"The Echevins, as Conservators of the Ban of the Empire, were bound to make constant circuits within their districts, by night and by day.
"Người Echevin, với tư cách là Người bảo vệ Lệnh cấm của Đế chế, buộc phải đi tuần tra liên tục trong các quận của họ, cả ngày lẫn đêm.
Từ trong câu: ban, empire, bound, make, constant, circuit, district, night
Walter Scott, Anne of Geierstein; Or, The Maiden of the Mist. Volume 1 (of 2) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And Madame, after having arranged the silverware and the opened bottles in the sideboard, took herself off to her room, and shut herself up.
Và bà, sau khi đã sắp xếp các bộ đồ ăn bằng bạc và các chai lọ đã mở vào tủ búp phê, liền đi về phòng và đóng cửa lại.
Từ trong câu: silverware, madame, arrange, open, bottle, take, herself, off
Octave Mirbeau, A Chambermaid's Diary - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
She commissioned her princely serving-man, who had followed and was never far away from her, to obtain precise intelligence of this notorious Alvan.
Cô ủy quyền cho người hầu cận quý tộc của mình, người đã đi theo và không bao giờ rời xa cô, để có được thông tin tình báo chính xác về Alvan khét tiếng này.
Từ trong câu: notorious, commission, serve, man, follow, never, far, away
George Meredith, The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story: Volume 1 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
On an upper floor, the necessary provision should be made to avoid vibration; if installed in the basement, place it in the best light.
Ở tầng trên, cần bố trí các biện pháp cần thiết để tránh rung động; nếu lắp đặt ở tầng hầm thì đặt ở nơi có ánh sáng tốt nhất.
Từ trong câu: install, vibration, basement, upper, floor, necessary, provision, make
Fred T. Hodgson, The Library of Work and Play: Mechanics, Indoors and Out - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
For if they did not, our little expedition could not start, either so promptly or so well equipped, as it will within another hour.
Vì nếu không, chuyến thám hiểm nhỏ của chúng tôi sẽ không thể bắt đầu, dù nhanh chóng hay được trang bị tốt như vậy trong vòng một giờ nữa.
Từ trong câu: equip, little, expedition, start, either, promptly, well, another
Bram Stoker, Dracula - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But it is a real pleasing feature of your civilisation, this overlapping of nursery tenderness upon maturer years, and I hope it will spread.
Nhưng đó là một đặc điểm thực sự thú vị trong nền văn minh của các bạn, sự chồng chéo của sự dịu dàng khi còn nhỏ trong những năm trưởng thành, và tôi hy vọng nó sẽ lan rộng.
Từ trong câu: overlap, civilisation, nursery, real, please, feature, tenderness, year
Sara Jeannette Duncan, An American Girl in London - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Within this limit, security to life is perfectly compatible with an attempt to recover any ship or sunken treasure which will pay the expenses.
Trong giới hạn này, an ninh mạng sống hoàn toàn tương thích với nỗ lực trục vớt bất kỳ con tàu hoặc kho báu bị chìm nào sẽ phải trả chi phí.
Từ trong câu: compatible, limit, security, life, perfectly, attempt, recover, ship
Frank B. Goodrich, Ocean's Story; or, Triumphs of Thirty Centuries Maritime Adventures, Achievements, Explorations, Discoveries and Inventions; and of the Rise and Progress of Ship-Building and Ocean Navigation, from the Ark to the Iron Steamships - Tiếng Anh - en-US, PD-US
A crack of the whip sent them leaping away, to be sure; but they intruded again at once--and mutinously persisted in the intrusion.
Chắc chắn là một tiếng roi đã khiến họ nhảy đi; nhưng họ lại xâm nhập ngay lập tức - và kiên quyết tiếp tục xâm nhập.
Từ trong câu: mutinously, crack, whip, send, leap, away, sure, intrude
Norman Duncan, Billy Topsail, M.D.: A Tale of Adventure With Doctor Luke of the Labrador - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Toward evening, the breeze lessened almost to a calm again, the late tornado appearing to have quite deranged the ordinary stability of the trades.
Đến tối, gió giảm bớt gần như yên tĩnh trở lại, cơn lốc xoáy muộn dường như đã làm xáo trộn sự ổn định thông thường của hoạt động buôn bán.
Từ trong câu: stability, tornado, toward, evening, breeze, lessen, almost, calm
James Fenimore Cooper, Jack Tier; Or, The Florida Reef - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Long-term relationships involve a regular return to the subject culture, on an annual or semiannual basis, to follow up on projects and programs.
Các mối quan hệ lâu dài liên quan đến việc quay trở lại thường xuyên với chủ đề văn hóa, hàng năm hoặc nửa năm, để theo dõi các dự án và chương trình.
Từ trong câu: up, culture, program, annual, or, regular, basis, on
«Participant Observation and Interviewing», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
In particular, a claim is just the conclusion of a series of sentences, where the preceding sentences (called premises) provide evidence for the conclusion.
Cụ thể, một khẳng định chỉ là phần kết của một chuỗi câu, trong đó các câu trước (gọi là tiền đề) cung cấp bằng chứng cho kết luận.
Từ trong câu: precede, sentence, conclusion, particular, claim, just, premise, series
«How Do Philosophers Arrive at Truth?», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy - OpenStax - CC BY 4.0
So this section is intended to provide some guidance for students who want to supplement their class readings with information gleaned from online sources.
Vì vậy, phần này nhằm mục đích cung cấp một số hướng dẫn cho những sinh viên muốn bổ sung bài đọc trên lớp của mình bằng thông tin thu thập được từ các nguồn trực tuyến.
Từ trong câu: who, student, want, supplement, source, online, intend, guidance
«Gathering Information, Evaluating Sources, and Understanding Evidence», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy - OpenStax - CC BY 4.0
Besides looking at the scatter plot and seeing that a line seems reasonable, how can you determine whether the line is a good predictor?
Ngoài việc nhìn vào biểu đồ phân tán và thấy rằng một đường có vẻ hợp lý, làm thế nào bạn có thể xác định liệu đường đó có phải là một công cụ dự đoán tốt hay không?
Từ trong câu: predictor, besides, look, scatter, plot, see, line, seem
«The Regression Equation», Statistics, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/statistics - OpenStax - CC BY 4.0
When you read, write, and think critically or rhetorically, you try to figure out why a message is being communicated in a certain way.
Khi bạn đọc, viết và suy nghĩ chín chắn hoặc hùng biện, bạn cố gắng tìm ra lý do tại sao một thông điệp lại được truyền đạt theo một cách nhất định.
Từ trong câu: rhetorically, read, write, think, critically, try, figure, out
«"Reading" to Understand and Respond», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
And, to the utter amazement of the assembled family, Beth walked deliberately down the garden, through the hedge, and in at the Laurences’ door.
“Bạn thấy đấy, ông nội sống giữa những cuốn sách của mình và không bận tâm nhiều đến những gì xảy ra bên ngoài.
Từ trong câu: assemble, amazement, utter, deliberately, family, walk, down, garden
Louisa May Alcott, Little Women - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
That his reply in fluent Spanish--the Spanish, too, of a gentleman, and not of a common night patrol--astonished them, I could see.
Tôi có thể thấy rằng câu trả lời của anh ta bằng tiếng Tây Ban Nha lưu loát - cũng là tiếng Tây Ban Nha của một quý ông chứ không phải của một người tuần tra ban đêm thông thường - khiến họ ngạc nhiên.
Từ trong câu: patrol, fluent, reply, gentleman, common, night, astonish, see
John Bloundelle-Burton, Across the Salt Seas: A Romance of the War of Succession - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I have been speaking with Mr. Saltren about the Flatheads and the Chinese who compress the heads and double up the feet of children.
Tôi đã nói chuyện với ông Saltren về bọn Đầu dẹt và bọn Trung Quốc ép đầu và gập đôi chân của trẻ em.
Từ trong câu: compress, speak, mr, head, double, up, foot, child
S. Baring-Gould, Arminell: A Social Romance, Vol. 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Now come to the big raspberry patch back of the barn, the patch where the canes are all laid down, as I told you.
Bây giờ hãy đến khoảnh đất mâm xôi lớn phía sau nhà kho, khoảnh đất nơi những cành mía được đặt xuống, như tôi đã nói với bạn.
Từ trong câu: raspberry, now, come, big, patch, back, barn, cane
Edward Payson Roe, Driven Back to Eden - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Chunky Riley had queer thoughts as he followed his tall conductor, being led as if he were a blind man; but he said nothing.
Chunky Riley có những suy nghĩ kỳ quặc khi đi theo người soát vé cao lớn của mình, bị dẫn đi như thể anh ta là một người mù; nhưng anh ấy không nói gì cả.
Từ trong câu: conductor, queer, think, follow, tall, lead, blind, man
Joel Chandler Harris, Aaron in the Wildwoods - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In fact, despite his age and the lack of habit, he bounded as acrobatically from the ground as the expected deer could have done.
Trên thực tế, bất chấp tuổi tác và thiếu thói quen, anh ta vẫn nhào lộn từ mặt đất một cách nhào lộn như những con nai mong đợi có thể làm.
Từ trong câu: acrobatically, fact, despite, age, lack, habit, bound, ground
Charles Egbert Craddock, Down the Ravine - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Perhaps it is wrong to deceive poor mother; but that advertisement once inserted in the papers, we should have no peace day or night.
Có lẽ lừa dối người mẹ tội nghiệp là sai; nhưng quảng cáo đó một khi được đưa lên báo thì chúng ta ngày đêm sẽ không yên.
Từ trong câu: insert, advertisement, perhaps, wrong, deceive, poor, mother, once
George M. Baker, The Mimic Stage A Series of Dramas, Comedies, Burlesques, and Farces for Public Exhibitions and Private Theatricals - Tiếng Anh - en-US, PD-US
God promised him, in the person of his descendents, the land of Canaan, which on this account we still call the Land of Promise.
Thiên Chúa đã hứa với ông, qua con cháu của ông, vùng đất Canaan, nơi mà chúng ta vẫn gọi là Đất Hứa.
Từ trong câu: descendent, god, promise, person, land, account, still, call
Friedrich Strauss, Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) A picture of Judaism, in the century which preceded the advent of our Savior. - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Her life had once more found a purpose; her efforts were for an attainable end, and she devoted herself to him body and soul.
Cuộc sống của cô một lần nữa đã tìm thấy mục đích; những nỗ lực của cô là nhằm đạt được mục đích có thể đạt được, và cô cống hiến hết mình cho anh cả thể xác lẫn tâm hồn.
Từ trong câu: attainable, life, once, find, purpose, effort, end, devote
Georg Ebers, The Bride of the Nile: Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US