Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tenderness

danh từB2
US/ˈtɛndɚnəs/
tendernesses

tenderness nghĩa là dịu dàng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tenderness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a tendency to express warm and affectionate feeling.

Các nét nghĩa của từ tenderness

  1. 1

    danh từB2

    a tendency to express warm and affectionate feeling

    xu hướng thể hiện cảm giác ấm áp và trìu mếndịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • maternal tenderness246 lần trong kho sách

    • infinite tenderness349 lần trong kho sách

    • passionate tenderness251 lần trong kho sách

    • womanly tenderness160 lần trong kho sách

    • ineffable tenderness147 lần trong kho sách

    • motherly tenderness100 lần trong kho sách

    • yearning tenderness103 lần trong kho sách

    • filial tenderness87 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    a pain that is felt (as when the area is touched)

    một cơn đau được cảm nhận (như khi chạm vào khu vực đó)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa soreness · rawness

  3. 3

    danh từB2

    warm compassionate feelings

    tình cảm ấm áp nhân áidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tenderheartedness

Câu hỏi thường gặp về tenderness

tenderness nghĩa là gì?

tenderness nghĩa là dịu dàng (bản dịch máy, chưa biên tập). tenderness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a tendency to express warm and affectionate feeling.

tenderness được dùng trong câu như thế nào?

The consignees asked time for consideration, and 'out of great tenderness' their request was granted. (Egerton Ryerson, The loyalists of America and their times. Nguồn: Project Gutenberg #21012.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tenderness, mã đối chiếu EV-F248370D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tenderness” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tenderness và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The consignees asked time for consideration, and 'out of great tenderness' their request was granted.
Egerton Ryerson, The loyalists of America and their times. Nguồn: Project Gutenberg #21012. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He had shown the lad but little of a father’s tenderness, little even of the tenderness which he actually felt.
John K. Leys, The Lindsays. Nguồn: Project Gutenberg #72354. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nothing can exceed the grace and tenderness with which men propose--in books.

Không gì có thể vượt qua sự duyên dáng và dịu dàng mà đàn ông cầu hôn trong sách.dịch máy, chưa biên tập

Myrtle Reed, The Spinster Book. Nguồn: Project Gutenberg #18071. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
With an almost reverential tenderness, he folded the paper and coins together, and put the little packet carefully away, determining never to part with it.
Marie Corelli, The Treasure of Heaven: A Romance of Riches. Nguồn: Project Gutenberg #18449. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For a moment Miss Clyde's face softened into something very like tenderness.
Caroline Elliott Hoogs Jacobs, Blue Bonnet in Boston; or, Boarding-School Days at Miss North's. Nguồn: Project Gutenberg #23916. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But he had been taught neither tenderness nor confidence, so he choked back the sob, though his throat felt dry and hot and strained.

Nhưng anh đã không được dạy về sự dịu dàng hay tự tin, nên anh cố nén tiếng nức nở, mặc dù cổ họng anh khô, nóng và căng thẳng.dịch máy, chưa biên tập

Paul Laurence Dunbar, The uncalled. Nguồn: Project Gutenberg #25171. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She attributed to Imlay "uncommon tenderness of heart," but she did not detect his instability of character.

Cô cho rằng Imlay có "trái tim dịu dàng hiếm có", nhưng cô không phát hiện ra tính cách bất ổn của anh.dịch máy, chưa biên tập

Mary Wollstonecraft, The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay. Nguồn: Project Gutenberg #34413. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Colin, whose heart was replete with tenderness, wrote a letter of compliments to his old companion, and congratulated him on his good fortune.
Voltaire, Voltaire's Romances, Complete in One Volume. Nguồn: Project Gutenberg #35595. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"I don't wish to be too particular, and don't mind tenderness--I--I--rather like it, dear.
George Manville Fenn, One Maid's Mischief. Nguồn: Project Gutenberg #36723. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I am saying this to you in a mother's place, my child"--he added, with a repulsive affectation of tenderness.
Wilhelmine von Hillern, On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau. Nguồn: Project Gutenberg #36725. · Bản dịch tiếng Anh
I do penance for it, dearest, when I think that having raised your suspicions your tenderness for me must have been weakened.
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. II (of VI), "To Paris and Prison" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings. Nguồn: Project Gutenberg #39302. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"She will need all the tenderness that friends can give her to make her life a happy one."
William Black, In Silk Attire: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB