Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

civilisation

danh từ
B1
civilisations
Ý nghĩa trọng tâm

civilisation nghĩa là nền văn minh.

civilisation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B1

    the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization

    →

    quá trình xã hội trong đó xã hội đạt được một giai đoạn phát triển và tổ chức tiên tiến

    Đồng nghĩa:civilization
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)
    meitei civilisation
    24 lần trong kho sách
    centres of civilisation
    21 lần trong kho sách
    modern civilisation
    147 lần trong kho sách
    confines of civilisation
    18 lần trong kho sách
    european civilisation
    72 lần trong kho sách
    outpost of civilisation
    14 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B1

    a particular society at a particular time and place

    →

    một xã hội cụ thể tại một thời gian và địa điểm cụ thể

    Đồng nghĩa:culture, civilization
  3. 3danh từ
    B1

    a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)

    →

    một xã hội ở trạng thái phát triển xã hội tiên tiến (ví dụ: với các tổ chức pháp lý, chính trị và tôn giáo phức tạp)

    Đồng nghĩa:civilization
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa civilisation và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

This was so in many civilisations, because most official positions were exclusively male.
Wikipedia contributors, Scribe
“Yet Madame D’Epinay passed her own life in making pretty romances out of a very agreeable civilisation,” said Maltravers, smiling.
Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, Ernest Maltravers — Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Not a mission to a mere tribe of savages, but an embassy to some high court of civilisation.

Không phải là một sứ mệnh cho một bộ tộc man rợ đơn thuần, mà là một đại sứ quán cho một tòa án văn minh tối cao nào đó.

Reid, Mayne, Osceola the Seminole; or, The Red Fawn of the Flower Land, Tiếng Anh (Anh - Anh)
You d----d Christian cheats, you're an opprobrium to commerce and civilisation; you're the greatest oafs on earth, with all your police and spies.

Bạn đã---d những kẻ lừa đảo theo đạo Cơ đốc, bạn là kẻ phản đối thương mại và văn minh; bạn là những kẻ ngu ngốc nhất trên trái đất, với tất cả cảnh sát và gián điệp của bạn.

Le Fanu, Joseph Sheridan, The Tenants of Malory, Volume 2, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"How would you like to give up civilisation and live out here in the wilds?"
Fenn, George Manville, One Maid's Mischief, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But it is a real pleasing feature of your civilisation, this overlapping of nursery tenderness upon maturer years, and I hope it will spread.

Nhưng đó là một đặc điểm thực sự thú vị trong nền văn minh của các bạn, sự chồng chéo của sự dịu dàng khi còn nhỏ trong những năm trưởng thành, và tôi hy vọng nó sẽ lan rộng.

Duncan, Sara Jeannette, An American Girl in London, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Now, this is a mild specimen of the "rowdy" negro, who has contributed more to open Africa to enterprise and civilisation than any one else.
Speke, John Hanning, The Discovery of the Source of the Nile, Tiếng Anh (Anh - Anh)
She said she should certainly not put on that heavy thing again till she got in sight of civilisation.
Howells, William Dean, April Hopes, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I remark it, as a flaw in our civilisation, that we have not the proper horror of disease.
Stevenson, Robert Louis, The Merry Men, and Other Tales and Fables, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Please remember that I have in mind a woman of the highest type our civilisation can produce.'
Gissing, George, Born in Exile, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Madame had once remarked that civilisation must have begun not earlier than nine in the morning, or later than noon.
Reed, Myrtle, Old Rose and Silver, Tiếng Anh (Anh - Anh)
That civilisation he had so much admired bounded itself to the noble class, and, at farthest, to the circle of the Duke’s commercial policy.
Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, Harold : the Last of the Saxon Kings — Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về civilisation

civilisation nghĩa là gì?

civilisation nghĩa là nền văn minh. civilisation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization.

civilisation được dùng trong câu như thế nào?

“This was so in many civilisations, because most official positions were exclusively male.”

Wikipedia contributors, Scribe