Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

formidable

tính từ
B2
US/ˈfɔɹmədəbəl/
Ý nghĩa trọng tâm

formidable nghĩa là ghê gớm.

formidable là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extremely impressive in strength or excellence.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B2

    extremely impressive in strength or excellence

    →

    cực kỳ ấn tượng về sức mạnh hoặc sự xuất sắc

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    formidable array
    209 lần trong kho sách
    formidable rival
    255 lần trong kho sách
    formidable weapon
    267 lần trong kho sách
    formidable antagonist
    113 lần trong kho sách
    formidable opponent
    106 lần trong kho sách
    formidable foe
    134 lần trong kho sách
    formidable obstacle
    91 lần trong kho sách
    formidable barrier
    86 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B2

    inspiring fear

    →

    truyền cảm hứng sợ hãi

    Đồng nghĩa:redoubtable, unnerving
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa formidable và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

It must be confessed, however, that the certainty in question did little to enliven the gloom of that formidable evening.
James, Henry, Roderick Hudson, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
There were, in outlying districts, certain new or enlarged buildings of formidable aspect.
Ford, Douglas Morey, A time of terror, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Red hair, always tousled, and a beard like that of Judas, made Vermichel as formidable in appearance as he was meek in reality.

Mái tóc đỏ, luôn bù xù và bộ râu giống Judas, khiến Vermichel có vẻ ngoài đáng gờm nhưng thực tế lại hiền lành.

Balzac, Honoré de, Sons of the Soil
"She may be a formidable machine in the way of fighting, but one can scarcely call her a ship."
Henty, G. A. (George Alfred), With Lee in Virginia: A Story of the American Civil War, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“Jacques brought up in court?” he cried, with a formidable voice.
Gaboriau, Emile, Within an Inch of His Life
Unconscious of the formidable dispositions of their neighbours, Sibyll and Warner were inhaling the sweet air of the early spring in their little garden.

Không ý thức được tính cách ghê gớm của những người hàng xóm, Sibyll và Warner đang hít thở không khí ngọt ngào của mùa xuân trong khu vườn nhỏ của họ.

Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, The Last of the Barons — Volume 09, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Those baloenopters have formidable tails, which must not be approached without distrust.

“Những con bọ balô đó có những cái đuôi ghê gớm, không thể tiếp cận mà không tin tưởng.

Verne, Jules, Dick Sand: A Captain at Fifteen, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Nature had moulded him of a form and temperament to look the formidable red man in the face.
Flint, Timothy, The First White Man of the West Life and Exploits of Col. Dan'l. Boone, the First Settler of Kentucky; Interspersed with Incidents in the Early Annals of the Country.
'Hurrah!' yelled the crowd, for they were wild with excitement and rage, and only wanted a leader to organize them and make them formidable.
Ballantyne, R. M. (Robert Michael), The Lighthouse, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It had not, as yet, however, assumed anything like that formidable shape in which it subsequently appeared.
Carleton, William, The Tithe-Proctor The Works of William Carleton, Volume Two, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He and his know nothing of the formidable foes so near, any more than Hamersley and Wilder suspect the proximity of such powerful friends.

Anh ta và anh ta không biết gì về những kẻ thù đáng gờm đang ở gần, cũng như Hamersley và Wilder nghi ngờ về sự gần gũi của những người bạn mạnh mẽ như vậy.

Reid, Mayne, The Lone Ranche, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The town itself is surrounded by walls and batteries which look not a little formidable at a distance.
Kingston, William Henry Giles, The Three Lieutenants, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về formidable (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. formidable nghĩa là gì trong tiếng Việt?

formidable có nghĩa chính là: cực kỳ ấn tượng về sức mạnh hoặc sự xuất sắc. Định nghĩa tiếng Anh: "extremely impressive in strength or excellence".

2. formidable thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

formidable là một tính từ. Với vai trò tính từ, từ này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau hoặc đứng sau động từ liên kết như be, seem, look, feel.

3. Phát âm chuẩn của formidable theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), formidable được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈfɔɹmədəbəl/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. formidable thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ formidable được xếp ở bậc B2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của formidable gồm những dạng nào?

Từ formidable có các dạng thức biến đổi theo quy tắc ngữ pháp tương ứng.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với formidable là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: formidable array, formidable rival, formidable weapon, formidable antagonist, formidable opponent.

7. formidable có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: redoubtable, unnerving. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến formidable?

Từ formidable xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với formidable đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "It must be confessed, however, that the certainty in question did little to enliven the gloom of that formidable evening.". Câu văn minh họa cách dùng formidable làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng formidable?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.