Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

masterpiece

danh từB2
US/ˈmæstɚˌpis/
masterpieces

masterpiece nghĩa là kiệt tác (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

masterpiece là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the most outstanding work of a creative artist or craftsman.

Các nét nghĩa của từ masterpiece

  1. 1

    danh từB2

    the most outstanding work of a creative artist or craftsman

    tác phẩm nổi bật nhất của một nghệ sĩ hoặc thợ thủ công sáng tạodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa chef-d'oeuvre

  2. 2

    danh từB2

    an outstanding achievement

    một thành tích nổi bậtdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về masterpiece

masterpiece nghĩa là gì?

masterpiece nghĩa là kiệt tác (bản dịch máy, chưa biên tập). masterpiece là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the most outstanding work of a creative artist or craftsman.

masterpiece được dùng trong câu như thế nào?

It is a masterpiece for the world, and only those who are initiated in the most profound secrets of art can discover wherein it offends. (Honoré de Balzac, Honoré de Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #51820.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/masterpiece, mã đối chiếu EV-3A2B788C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “masterpiece” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa masterpiece và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It is a masterpiece for the world, and only those who are initiated in the most profound secrets of art can discover wherein it offends.
Honoré de Balzac, Honoré de Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #51820. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
After a long and eager study of the two masterpieces, Girodet threw himself on his comrade’s neck and hugged him, without speaking a word.

Sau một thời gian dài và háo hức nghiên cứu về hai kiệt tác, Girodet lao vào cổ đồng đội và ôm anh ta mà không nói một lời.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, At the Sign of the Cat and Racket. Nguồn: Project Gutenberg #1680. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is worthy to rank with the finest Italian masterpieces."

Nó xứng đáng được xếp vào hàng những kiệt tác xuất sắc nhất của Ý.”dịch máy, chưa biên tập

Marie Corelli, A Romance of Two Worlds: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #4394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Masterpieces of painting and sculpture were the ornaments of the room.

Những kiệt tác hội họa và điêu khắc là đồ trang trí của căn phòng.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
You need not now of course go on with your masterpiece."
E. T. A. Hoffmann, Weird Tales, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #31439. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He will like to place them in this gallery with his other masterpieces."
Charles Garvice, Leslie's loyalty. Nguồn: Project Gutenberg #50440. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
With a form and head thus dressed, she presented a perfect likeness of the noble masterpieces of Greek sculpture.
Honoré de Balzac, The Chouans. Nguồn: Project Gutenberg #1921. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Visire delivered in the chief town of his constituency a speech full of grace, brilliant and happy, which was considered to be a masterpiece.
Anatole France, Penguin Island. Nguồn: Project Gutenberg #1930. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
“And what was the masterpiece behind it?” we ask of Clive, after we have done laughing at his imitation.
William Makepeace Thackeray, The Newcomes: Memoirs of a Most Respectable Family. Nguồn: Project Gutenberg #7467. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Oh, yes!” she replied, with a touch of her old sarcasm, “it is a masterpiece of falsehood.”
H. Rider Haggard, Dawn. Nguồn: Project Gutenberg #10892. · Nguyên văn tiếng Anh
In about ten great splotches I could have done a masterpiece of him that would have drawn artistic fits from the public of gay Paris.
Maria Thompson Daviess, The Tinder-Box. Nguồn: Project Gutenberg #14863. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
What has become of Miss Cunegonde, the pearl of girls, and nature's masterpiece?"
Voltaire, Candide. Nguồn: Project Gutenberg #19942. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB