Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Since nostalgia involves fond recollections of the past, it can also be used to increase positive perceptions of the future.
Vì nỗi nhớ bao gồm những hồi ức đẹp đẽ về quá khứ nên nó cũng có thể được sử dụng để nâng cao nhận thức tích cực về tương lai.
Từ trong câu: nostalgia, since, involve, fond, recollection, past, use, increase
«Motivation and emotion/Book/2016/Nostalgia and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164362 (bản sửa đổi 2191454) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Indeed, adolescence is generally regarded as an, at times, particularly turbulent life stage, with plenty of change, experimentation and uncertainty.
Thật vậy, tuổi thiếu niên đôi khi được coi là một giai đoạn cuộc sống đặc biệt hỗn loạn, với nhiều thay đổi, thử nghiệm và không chắc chắn.
Từ trong câu: turbulent, times, particularly, uncertainty, regard, stage, indeed, generally
«Motivation and emotion/Book/2014/Self esteem and depression», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=165632 (bản sửa đổi 2364701) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Supervisors have different ways of working and you will, to some degree, need to negotiate your approach to supervision style.
Người giám sát có những cách làm việc khác nhau và ở một mức độ nào đó, bạn sẽ cần phải thương lượng cách tiếp cận của mình với phong cách giám sát.
Từ trong câu: approach, degree, supervision, negotiate, supervisor, working, different, way
«UC-Pharmacy-Research», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=171389 (bản sửa đổi 1824180) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Born in Amherst, Massachusetts, to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life.
Sinh ra ở Amherst, Massachusetts, trong một gia đình thành đạt có mối quan hệ cộng đồng bền chặt, cô sống một cuộc sống hầu như sống nội tâm và ẩn dật.
Từ trong câu: reclusive, bear, successful, family, strong, community, tie, live
«Emily Dickinson's poems in translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=191781 (bản sửa đổi 2810313) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
“if something begins to go wrong with my school work, I quickly disappear to some other place”), passivity (e.g.
“nếu việc học ở trường của tôi bắt đầu gặp trục trặc, tôi sẽ nhanh chóng biến mất đi nơi khác”), tính thụ động (ví dụ:
Từ trong câu: place, begin, quickly, wrong, school, something, go, work
«Motivation and emotion/Book/2015/Family influences on academic motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=201021 (bản sửa đổi 2822652) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He argued that the antigen could be merely a surface protein of RBCs that changes upon infection with malarial parasites.
Ông lập luận rằng kháng nguyên có thể chỉ là một protein bề mặt của hồng cầu thay đổi khi bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.
Từ trong câu: surface, parasite, could, merely, argue, protein, change, infection
«WikiJournal of Medicine/Plasmodium falciparum erythrocyte membrane protein 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=217494 (bản sửa đổi 2404485) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
When reasonably practicable, use of remotely operated underwater vehicles is preferred, as this avoids exposing the diver to underwater hazards.
Khi có thể thực hiện được một cách hợp lý, việc sử dụng các phương tiện dưới nước được điều khiển từ xa được ưu tiên hơn, vì điều này tránh khiến thợ lặn gặp các mối nguy hiểm dưới nước.
Từ trong câu: diver, operate, hazard, remotely, expose, avoid, prefer, reasonably
«Commercial diving/Introduction to offshore diving work», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224693 (bản sửa đổi 1798806) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Pleasure requires the activity of hedonic brain systems to give a "hedonic gloss" onto a sensation to make it liked.
Niềm vui đòi hỏi hoạt động của hệ thống não mang tính khoái lạc để tạo ra "bóng bẩy khoái lạc" cho một cảm giác khiến nó được yêu thích.
Từ trong câu: brain, onto, pleasure, activity, require, system, give, sensation
«Motivation and emotion/Book/2017/Paraphilia motivations», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=225906 (bản sửa đổi 2300477) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The evaluation of the environmental stimuli that the individual encounters comprise of what Lazarus referred to primary and secondary appraisal.
Việc đánh giá các kích thích môi trường mà cá nhân gặp phải bao gồm những gì Lazarus gọi là đánh giá sơ cấp và thứ cấp.
Từ trong câu: secondary, appraisal, environmental, evaluation, stimulus, comprise, stimuli, refer
«Motivation and emotion/Book/2017/Team sport and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226764 (bản sửa đổi 2722638) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
If there is an 'L' between the numbers it means that lead has been added to make it more machinable.
Nếu có chữ 'L' giữa các số, điều đó có nghĩa là chì đã được thêm vào để dễ gia công hơn.
Từ trong câu: been, number, mean, lead, add, make
«Home Shop Machining/Material», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=231855 (bản sửa đổi 1797066) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Further research should be directed to finding a more generalisable link between emotion and success rate of restorative justice programs.
Nghiên cứu sâu hơn nên hướng tới việc tìm ra mối liên hệ tổng quát hơn giữa cảm xúc và tỷ lệ thành công của các chương trình công lý phục hồi.
Từ trong câu: find, program, emotion, finding, should, restorative, direct, further
«Motivation and emotion/Book/2018/Restorative justice and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239076 (bản sửa đổi 1950696) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
You have the freedom to pick and choose what topics you want to focus on, i.e, Sports, Music, Snowboarding.
Bạn có quyền tự do lựa chọn những chủ đề bạn muốn tập trung vào, ví dụ: Thể thao, Âm nhạc, Trượt ván trên tuyết.
Từ trong câu: snowboarding, freedom, pick, choose, topic, want, focus, sport
«Digital Media Concepts/Hurdal Verk Folk High School», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=240168 (bản sửa đổi 1924776) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Preventive Action: We learn from the mistakes that were made and take steps to prevent further similar problems from occurring.
Hành động phòng ngừa: Chúng tôi rút kinh nghiệm từ những sai lầm đã mắc phải và thực hiện các bước để ngăn chặn những vấn đề tương tự tiếp tục xảy ra.
Từ trong câu: similar, action, learn, prevent, preventive, occur, mistake, step
«Attributing Blame», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=244907 (bản sửa đổi 2795819) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
These northern regions are tropical due to their proximity to the equator and the lush tropical islands to the north.
Những vùng phía bắc này là vùng nhiệt đới do nằm gần xích đạo và có các hòn đảo nhiệt đới tươi tốt ở phía bắc.
Từ trong câu: lush, northern, region, tropical, due, proximity, island, north
«Geography/Oceania», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246100 (bản sửa đổi 2476338) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The bacteria enter the human body through breaches in the skin or through the mucous membrane, then into the bloodstream.
Vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể con người thông qua các vết nứt trên da hoặc qua màng nhầy, sau đó xâm nhập vào máu.
Từ trong câu: bacteria, bloodstream, enter, human, body, skin, membrane
«WikiJournal of Medicine/Leptospirosis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251558 (bản sửa đổi 2423407) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
See below for alternative conventions which may apparently or actually invert the sense of the rotation produced by these matrices.
Xem bên dưới để biết các quy ước thay thế có thể đảo ngược rõ ràng hoặc thực tế ý nghĩa của phép quay do các ma trận này tạo ra.
Từ trong câu: rotation, apparently, invert, below, matrix, alternative, convention, actually
«Robotic Mechanics and Modeling/Kinematics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=258998 (bản sửa đổi 2190988) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Even at a young age, she had mothers from across the town bringing their children in to get their haircut.
Ngay từ khi còn nhỏ, cô đã có những bà mẹ từ khắp thị trấn đưa con đến cắt tóc.
Từ trong câu: haircut, even, young, age, mother, across, town, bring
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Summer II/Section 10/Bonnie Baste», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265430 (bản sửa đổi 2178566) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
As you will see in the appendix entry on Qualtrics Options, this question type has a parameter called “Repeat Headers.”
Như bạn sẽ thấy trong mục phụ lục về Tùy chọn Qualtrics, loại câu hỏi này có một tham số được gọi là “Tiêu đề lặp lại”.
Từ trong câu: entry, type, parameter, repeat, appendix, see, option, question
«Helping Give Away Psychological Science/Standard Operating Procedures/ Qualtrics Assessment Guide», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266625 (bản sửa đổi 2287851) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Who shirked his responsibilities to go fight, "while we fought and labored at Troy this layabout sat safe in Argos".
Người đã trốn tránh trách nhiệm chiến đấu của mình, "trong khi chúng tôi chiến đấu và lao động tại thành Troy, nơi nằm an toàn ở Argos".
Từ trong câu: layabout, responsibility, go, fight, labor, sit, safe
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Texts/Odyssey/Book 3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267967 (bản sửa đổi 2214559) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Bagwell constantly whipped William Jr for standing up for his sister, and soon he stopped visiting his parents as well.
Bagwell liên tục đánh William Jr vì đã đứng ra bảo vệ em gái mình, và ngay sau đó anh cũng ngừng thăm bố mẹ mình.
Từ trong câu: visit, constantly, standing, parent, up, whip, stand, sister
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Fall/105/Section068/William Bagwell», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269144 (bản sửa đổi 2535283) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This is called our worldview and we use this worldview to interpret observations, make decisions, and plan for the future.
Đây được gọi là thế giới quan của chúng ta và chúng ta sử dụng thế giới quan này để diễn giải những quan sát, đưa ra quyết định và lập kế hoạch cho tương lai.
Từ trong câu: worldview, call, use, interpret, observation, make, decision, plan
«Exploring Worldviews/Aligning worldviews», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=271506 (bản sửa đổi 2703147) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
However, more research needs to be done that is more inclusive of the diversity of backgrounds that Asian Americans possess.
Tuy nhiên, cần phải thực hiện nhiều nghiên cứu hơn về sự đa dạng về nguồn gốc xuất thân của người Mỹ gốc Á.
Từ trong câu: inclusive, diversity, research, background, possess, however, need
«HGAPS/Asian identity and cultural context on eating psychopathology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=271631 (bản sửa đổi 2536124) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In future, this can be achieved by grasping a more positive and optimistic outlook about the world and future ahead.
Trong tương lai, điều này có thể đạt được bằng cách nắm bắt cái nhìn tích cực và lạc quan hơn về thế giới và tương lai phía trước.
Từ trong câu: achieve, outlook, about, optimistic, future, positive, grasp, world
«Motivation and emotion/Book/2021/Positive illusions about the self», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276372 (bản sửa đổi 2345049) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The various stages in a human's pre-adult life can be a fulfilling and nostalgic period in their overall lives.
Các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời trước khi trưởng thành của con người có thể là khoảng thời gian trọn vẹn và đầy hoài niệm trong cuộc đời chung của họ.
Từ trong câu: nostalgic, various, stage, pre, adult, life, fulfill, period
«Motivation and emotion/Book/2021/Youth at risk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276388 (bản sửa đổi 2486705) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
When human perception is distorted by such beliefs, they create a false reality and deny access to the true state.
Khi nhận thức của con người bị bóp méo bởi những niềm tin như vậy, họ tạo ra một thực tế sai lầm và từ chối tiếp cận trạng thái thực sự.
Từ trong câu: reality, false, belief, create, true, access, deny, human
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Bowlby categorised the grief he observed into four stages: numbness and yearning, searching and anger, disorganisation and despair, and reorganisation.
Bowlby đã phân loại nỗi đau mà ông quan sát được thành bốn giai đoạn: tê liệt và khao khát, tìm kiếm và tức giận, vô tổ chức và tuyệt vọng, và tái tổ chức.
Từ trong câu: categorise, grief, observe, four, stage, yearn, search, anger
«Motivation and emotion/Book/2022/Environmental grief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285924 (bản sửa đổi 2566610) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This research suggests that when the mental block is removed performance is better, especially when their is an incentive involved.
Nghiên cứu này cho thấy rằng khi loại bỏ rào cản tinh thần, hiệu suất sẽ tốt hơn, đặc biệt khi chúng có liên quan đến động lực.
Từ trong câu: good, mental, involve, remove, performance, especially, removed, research
«Motivation and emotion/Book/2022/Functional fixedness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285995 (bản sửa đổi 2721441) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Mirror neurons are neurons that fire similarly whether we are engaging in a behavior or watching someone else "do it".
Tế bào thần kinh phản chiếu là những tế bào thần kinh hoạt động tương tự cho dù chúng ta đang thực hiện một hành vi hay đang quan sát người khác "làm điều đó".
Từ trong câu: engage, behavior, similarly, mirror, neuron, fire, whether, watch
«Theories of Personality (PSY 225-A01)/Chapter 10», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=293503 (bản sửa đổi 2815857) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In the natural world, all living organisms inevitably encounter circumstances that disrupt their internal balance, a state known as homeostasis.
Trong thế giới tự nhiên, tất cả các sinh vật sống chắc chắn sẽ gặp phải những hoàn cảnh phá vỡ sự cân bằng bên trong của chúng, một trạng thái được gọi là cân bằng nội môi.
Từ trong câu: circumstance, encounter, balance, internal, known, inevitably, disrupt, living
«Motivation and emotion/Book/2023/Stress mindset», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298400 (bản sửa đổi 2814738) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This can have strong positive effects as fans experience joy with others in victory and share the pain in defeat.
Điều này có thể có những tác động tích cực mạnh mẽ khi người hâm mộ trải nghiệm niềm vui cùng người khác khi chiến thắng và chia sẻ nỗi đau khi thất bại.
Từ trong câu: pain, experience, defeat, share, positive, strong, effect, fan
«Motivation and emotion/Book/2023/Identity fusion and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298568 (bản sửa đổi 2638171) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0