Các nét nghĩa của từ infection theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [B1]: tình trạng bệnh lý do sự xâm nhập của cơ thể bởi các vi sinh vật gây bệnh • Nét nghĩa 2 [B1]: (ngữ âm học) sự biến đổi của âm thanh lời nói dưới tác động của âm thanh lân cận • Nét nghĩa 3 [B1]: (y học) sự xâm nhập vào cơ thể của các vi sinh vật gây bệnh và sự nhân lên của chúng có thể dẫn đến tổn thương mô và bệnh tật

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ infection:

Phát âm tiếng Anh: US /ˌɪnˈfɛkʃən/. Dạng từ: infections.

infection

Q: infection nghĩa là gì?

infection nghĩa là nhiễm trùng. infection là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms.

Q: Các cụm từ thông dụng đi cùng từ infection:

bacterial infection; viral infection; hiv infection; respiratory infection; tract infection

danh từ

US/ˌɪnˈfɛkʃən/

infections

Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)

Ý nghĩa trọng tâm

infection nghĩa là nhiễm trùng.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1danh từ
B1
the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms
→
tình trạng bệnh lý do sự xâm nhập của cơ thể bởi các vi sinh vật gây bệnh
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
bacterial infection
181 lần trong kho sách
viral infection
146 lần trong kho sách
hiv infection
127 lần trong kho sách
respiratory infection
106 lần trong kho sách
tract infection
164 lần trong kho sách
fungal infection
63 lần trong kho sách
yeast infection
50 lần trong kho sách
transmitted infection
71 lần trong kho sách
2danh từ
B1
(phonetics) the alteration of a speech sound under the influence of a neighboring sound
→
(ngữ âm học) sự biến đổi của âm thanh lời nói dưới tác động của âm thanh lân cận
3danh từ
B1
(medicine) the invasion of the body by pathogenic microorganisms and their multiplication which can lead to tissue damage and disease
→
(y học) sự xâm nhập vào cơ thể của các vi sinh vật gây bệnh và sự nhân lên của chúng có thể dẫn đến tổn thương mô và bệnh tật

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa infection và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

One frequent and dangerous side effect of chemotherapy is febrile neutropenia, which can result in infections that could be fatal.

Một tác dụng phụ thường gặp và nguy hiểm của hóa trị liệu là sốt giảm bạch cầu, có thể dẫn đến nhiễm trùng và có thể gây tử vong.

Wikimedia contributors, WikiJournal Preprints/Preventive antibiotics in cancer therapy: Evaluating life-saving benefits and associated risks

God help us all, I only trust you have escaped infection, and that she, poor little girl! has not received it from you."

Meade, L. T., The Squire's Little Girl, Tiếng Anh (Anh - Anh)

“Two o’clock.--I believe I have caught the infection of Midwinter’s superstition.

“Hai giờ.--Tôi tin rằng tôi đã bị nhiễm bệnh mê tín giữa mùa đông.

Collins, Wilkie, Armadale, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Our Anthony is so thoughtless; he runs where he lists, and does not consider that he may be near infection.

Baring-Gould, S. (Sabine), Urith: A Tale of Dartmoor, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Why look as if you did, and by infection depress others?

Tại sao trông như thể bạn đã làm vậy, và do đó lây nhiễm khiến người khác chán nản?

Phillips, David Graham, Light-Fingered Gentry, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Common-sense is not an antidote to the virus of the literary infection when once a young soul has taken it.

Lương tri không phải là liều thuốc giải độc cho virus lây nhiễm văn học khi một tâm hồn trẻ đã từng mắc phải nó.

Warner, Charles Dudley, The Complete Project Gutenberg Writings of Charles Dudley Warner, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Well, I don’t see what good could come of it, just at present; and there might be some lingering infection.”

Howells, William Dean, The World of Chance, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Upper-respiratory tract infections (URTI's) are Widely acknowledged to be among the most common types of infections contracted by humans.

Nhiễm trùng đường hô hấp trên (URTI) được thừa nhận rộng rãi là một trong những loại bệnh nhiễm trùng phổ biến nhất mà con người mắc phải.

Wikimedia contributors, Exercise as it relates to Disease/The effects of moderate to vigorous physical activity on the risk of upper respiratory tract infections

Antibiotics have no effect on viruses, but antiviral drugs have been developed to treat life-threatening infections.

Thuốc kháng sinh không có tác dụng đối với virus, nhưng thuốc kháng vi-rút đã được phát triển để điều trị các bệnh nhiễm trùng đe dọa tính mạng.

Wikimedia contributors, Teach Cough Hygiene Everywhere/Basic info on viruses

So not every "alien" that invades our body necessarily causes an infection.

Vì vậy không phải cứ “người ngoài hành tinh” xâm nhập vào cơ thể chúng ta nhất thiết sẽ gây nhiễm trùng.

Wikimedia contributors, Botany/Introduction discussion

This disease can be treated and the infection can be cured.

Bệnh này có thể được điều trị và nhiễm trùng có thể được chữa khỏi.

Wikipedia contributors, Pelvic inflammatory disease

Rather, he began to use a mask and surgical gloves to prevent infection.

Thay vào đó, anh bắt đầu sử dụng khẩu trang và găng tay phẫu thuật để ngăn ngừa nhiễm trùng.

Wikipedia contributors, Joseph Lister

Câu hỏi thường gặp về infection (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. infection nghĩa là gì trong tiếng Việt?

infection có nghĩa chính là: tình trạng bệnh lý do sự xâm nhập của cơ thể bởi các vi sinh vật gây bệnh. Định nghĩa tiếng Anh: "the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms".

2. infection thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

infection là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của infection theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), infection được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˌɪnˈfɛkʃən/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. infection thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ infection được xếp ở bậc B1 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng phổ thông (NGSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của infection gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của infection gồm: infections.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với infection là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: bacterial infection, viral infection, hiv infection, respiratory infection, tract infection.

7. infection có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Tùy vào ngữ cảnh cụ thể trong câu, người học có thể sử dụng các từ tương đồng mang sắc thái diễn đạt phù hợp hơn.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến infection?

Từ infection xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với infection đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "One frequent and dangerous side effect of chemotherapy is febrile neutropenia, which can result in infections that could be fatal." (Dịch nghĩa: Một tác dụng phụ thường gặp và nguy hiểm của hóa trị liệu là sốt giảm bạch cầu, có thể dẫn đến nhiễm trùng và có thể gây tử vong.). Câu văn minh họa cách dùng infection làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng infection?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.