Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

proximity

danh từB2
US/pɹɑkˈsɪməti/
proximities

proximity nghĩa là sự gần gũi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

proximity là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the property of being close together.

Các nét nghĩa của từ proximity

  1. 1

    danh từB2

    the property of being close together

    tính chất ở gần nhaudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa propinquity

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • close proximity1.176 lần trong kho sách

    • dangerous proximity179 lần trong kho sách

    • geographical proximity20 lần trong kho sách

    • closest proximity20 lần trong kho sách

    • immediate proximity86 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the region close around a person or thing

    khu vực gần xung quanh một người hoặc vậtdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    a Gestalt principle of organization holding that (other things being equal) objects or events that are near to one another (in space or time) are perceived as belonging together as a unit

    một nguyên tắc tổ chức Gestalt cho rằng các vật thể hoặc sự kiện (những thứ khác bằng nhau) ở gần nhau (trong không gian hoặc thời gian) được coi là thuộc về nhau như một đơn vịdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa law of proximity

Câu hỏi thường gặp về proximity

proximity nghĩa là gì?

proximity nghĩa là sự gần gũi (bản dịch máy, chưa biên tập). proximity là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the property of being close together.

proximity được dùng trong câu như thế nào?

Very shortly, without turning his eyes, he was made aware of the proximity of a woman, young, evidently a continental, from her softly murmured French. (Richard Savage, A Fascinating Traitor: An Anglo-Indian Story. Nguồn: Project Gutenberg #5972.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/proximity, mã đối chiếu EV-F6B3CD08. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “proximity” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa proximity và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Very shortly, without turning his eyes, he was made aware of the proximity of a woman, young, evidently a continental, from her softly murmured French.

Rất nhanh, không cần quay mắt lại, anh nhận ra sự gần gũi của một phụ nữ, trẻ, rõ ràng là người lục địa, từ tiếng Pháp thì thầm nhẹ nhàng của cô ấy.dịch máy, chưa biên tập

Richard Savage, A Fascinating Traitor: An Anglo-Indian Story. Nguồn: Project Gutenberg #5972. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They had started knowing much about one another, and this and the necessary proximity of the ship hastened their acquaintance.
Richard Harding Davis, The scarlet car; The Princess Aline. Nguồn: Project Gutenberg #69715. · Nguyên văn tiếng Anh
Proximity to the employer brings cleanliness and order, because it brings observation and encouragement.

Sự gần gũi với người chủ mang lại sự sạch sẽ và trật tự, bởi vì nó mang lại sự quan sát và động viên.dịch máy, chưa biên tập

Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Sybil, Or, The Two Nations. Nguồn: Project Gutenberg #3760. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He and his know nothing of the formidable foes so near, any more than Hamersley and Wilder suspect the proximity of such powerful friends.

Anh ta và anh ta không biết gì về những kẻ thù đáng gờm đang ở gần, cũng như Hamersley và Wilder nghi ngờ về sự gần gũi của những người bạn mạnh mẽ như vậy.dịch máy, chưa biên tập

Mayne Reid, The Lone Ranche. Nguồn: Project Gutenberg #21240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But nothing showed that the banks of the stream had been recently frequented--nothing announced either the presence or the proximity of the convicts.
Jules Verne, The secret of the island. Nguồn: Project Gutenberg #21489. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He was conscious, of course, of an approach and a new proximity, but whose presence it was and of what intent he could not divine.
Charles Egbert Craddock, The Story of Duciehurst: A Tale of the Mississippi. Nguồn: Project Gutenberg #56046. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
On this account the seats in nearest proximity to the pulpit were always best filled.
Robert Ford, Thistledown: A Book of Scotch Humour, Character, Folk-lore, Story & Anecdote. Nguồn: Project Gutenberg #67576. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
And Flora’s appearance did not gain in impressiveness by proximity.
Rhoda Broughton, A waif's progress. Nguồn: Project Gutenberg #73654. · Nguyên văn tiếng Anh
Their proximity, he knew, was due to chance, as there was nothing to disclose to them where he lay.
Joseph A. Altsheler, The Eyes of the Woods: A Story of the Ancient Wilderness. Nguồn: Project Gutenberg #24758. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
For example, if analysing the population's consumption of a good, one may neglect the proximity of the respondent to the city enter.
«Managerial Economics/Data Science, research, and insights», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=255271 (bản sửa đổi 2739055). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Several arrows were discharged, but the perturbation of those who discharged them, and their close proximity to their mark, caused them to shoot wide.
R. M. Ballantyne, The Wild Man of the West: A Tale of the Rocky Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #24617. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The next morning at daybreak, the "Ranger" was seen hovering in rather dangerous proximity to the spot where the tubs had been sunk.
William Henry Giles Kingston, The Cruise of the Frolic. Nguồn: Project Gutenberg #34488. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB