Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Using these lenses, they can offer intricate, contextually rich interpretations of information technologies, ensuring their research is grounded and insightful.
Bằng cách sử dụng những lăng kính này, họ có thể đưa ra những diễn giải phức tạp, phong phú về ngữ cảnh về công nghệ thông tin, đảm bảo nghiên cứu của họ có căn cứ và sâu sắc.
Từ trong câu: contextually, insightful, use, offer, rich, interpretation, information, technology
«Digital Media and Information in Society/Theoretical Frameworks», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300453 (bản sửa đổi 2571236) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
However, the scent of their toiletries and even the containers they came in had to be appropriately masculine as well.
Tuy nhiên, mùi hương của đồ vệ sinh cá nhân và thậm chí cả hộp đựng họ mang theo cũng phải nam tính một cách thích hợp.
Từ trong câu: toiletry, however, scent, even, container, come, appropriately, well
«Federal Writers' Project - Life Histories/2024/spring/Section13/Joe Matthews - "The Red, White, and Blue, Barber Shop"», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303844 (bản sửa đổi 2614696) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In conclusion, our multimodal biometric identification system sets a new standard in the field, providing improved security, reliability and flexibility.
Tóm lại, hệ thống nhận dạng sinh trắc học đa phương thức của chúng tôi đặt ra một tiêu chuẩn mới trong lĩnh vực này, mang lại sự cải thiện về tính bảo mật, độ tin cậy và tính linh hoạt.
Từ trong câu: improved, standard, security, our, improve, system, reliability, set
«WikiJournal Preprints/Enhancing Multimodal Biometric Recognition with Optimized Fuzzy Genetic Algorithm and Advanced Deep Learning Fusion Techniques», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304600 (bản sửa đổi 2619635) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Disgust is an adaptive emotional response developed to prevent individuals from coming into contact with dangerous substances or acquiring infections.
Ghê tởm là một phản ứng cảm xúc thích ứng được phát triển để ngăn chặn các cá nhân tiếp xúc với các chất nguy hiểm hoặc bị nhiễm trùng.
Từ trong câu: individual, developed, substance, adaptive, contact, come, prevent, response
«Motivation and emotion/Book/2024/Disgust and hygiene», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306856 (bản sửa đổi 2722801) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
By understanding how to interact with basic senses, individuals can partake in sensory activities that provoke positive associations and feelings.
Bằng cách hiểu cách tương tác với các giác quan cơ bản, các cá nhân có thể tham gia vào các hoạt động giác quan nhằm khơi dậy những liên tưởng và cảm xúc tích cực.
Từ trong câu: individual, sensory, understanding, association, interact, basic, activity, positive
«Motivation and emotion/Book/2024/Sense hacking», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=307131 (bản sửa đổi 2711529) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
However, in concrete real-world problems such as the shift scheduling problem, this reduction does not always produce accurate results.
Tuy nhiên, trong các bài toán cụ thể trong thế giới thực như bài toán lập lịch ca, việc giảm này không phải lúc nào cũng mang lại kết quả chính xác.
Từ trong câu: concrete, shift, schedule, accurate, real, however, world, problem
«WikiJournal Preprints/Proving P=NP with UC-SAT or Refuting the Cook-Levin Theorem: One of These Outcomes is Inevitable», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=308237 (bản sửa đổi 2687949) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
One frequent and dangerous side effect of chemotherapy is febrile neutropenia, which can result in infections that could be fatal.
Một tác dụng phụ thường gặp và nguy hiểm của hóa trị liệu là sốt giảm bạch cầu, có thể dẫn đến nhiễm trùng và có thể gây tử vong.
Từ trong câu: infection, could, side, chemotherapy, dangerous, frequent, effect, result
«WikiJournal Preprints/Preventive antibiotics in cancer therapy: Evaluating life-saving benefits and associated risks», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=316580 (bản sửa đổi 2706188) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
A significant trait of Narcissistic Personality is the belief that one deserves special privileges, regardless of whether they’ve earned them.
Một đặc điểm quan trọng của Tính cách tự ái là niềm tin rằng một người xứng đáng có được những đặc quyền, bất kể họ có giành được chúng hay không.
Từ trong câu: narcissistic, significant, trait, personality, belief, deserve, special, privilege
«WikiJournal Preprints/A Comparative Analysis of Histrionic and Narcissistic Personality Traits Using the Deenz Histrionic Personality Scale and Deenz Narcissistic Personality Scale», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=318211 (bản sửa đổi 2720319) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Therefore, I remain critical (if not downright picky) about how I choose to spend my time, money, and other resources.
Vì vậy, tôi vẫn quan trọng (nếu không muốn nói là hết sức kén chọn) về cách tôi chọn sử dụng thời gian, tiền bạc và các nguồn lực khác của mình.
Từ trong câu: picky, therefore, remain, critical, choose, spend, time, money
«NAMP: Not Another Marketing Ploy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=321874 (bản sửa đổi 2716748) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Texts describing aretecracy note that the qualification stage may be organized in different ways depending on each country’s institutional design.
Các văn bản mô tả chế độ chính trị lưu ý rằng giai đoạn đánh giá năng lực có thể được tổ chức theo những cách khác nhau tùy thuộc vào thiết kế thể chế của mỗi quốc gia.
Từ trong câu: organize, institutional, design, qualification, organized, stage, text, describe
«Aretecracy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327358 (bản sửa đổi 2789469) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Maya notices that she feels threatened, pauses before responding, and later tells Alex that the interaction makes her feel insecure.
Maya nhận thấy rằng cô ấy cảm thấy bị đe dọa, dừng lại trước khi phản ứng và sau đó nói với Alex rằng sự tương tác khiến cô ấy cảm thấy bất an.
Từ trong câu: interaction, respond, before, insecure, notice, threaten, tell, she
«Motivation and emotion/Book/2026/Romantic jealousy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331168 (bản sửa đổi 2832150) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
But these pressures are usually only monitored during surgery or for patients in intensive care since the measurements are invasive.
Nhưng những áp lực này thường chỉ được theo dõi trong quá trình phẫu thuật hoặc đối với những bệnh nhân được chăm sóc đặc biệt vì các phép đo này mang tính xâm lấn.
Từ trong câu: monitor, patient, usually, measurement, pressure, care, these, intensive
«Pressures in the Body», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses - OpenStax - CC BY 4.0
When making academic decisions and career plans, it is also useful to have a mentor who has had similar goals.
Khi đưa ra các quyết định học tập và kế hoạch nghề nghiệp, việc có một người cố vấn có mục tiêu tương tự cũng rất hữu ích.
Từ trong câu: who, has, similar, decision, goal, plan, mentor, career
«Managing Change and the Unexpected», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise - OpenStax - CC BY 4.0
Anthropological insights have been key to rethinking American notions of sexuality, family, and race, among so many other pressing issues.
Những hiểu biết sâu sắc về nhân học là chìa khóa để suy nghĩ lại các quan niệm của người Mỹ về tình dục, gia đình và chủng tộc, cùng rất nhiều vấn đề cấp bách khác.
Từ trong câu: anthropological, sexuality, insight, key, notion, family, race, among
«Reaching for an Insider’s Point of View», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
Once the ash is dated, cultural materials can also be dated based on their position relative to the ash deposit.
Sau khi tro được xác định niên đại, các tài liệu văn hóa cũng có thể được xác định niên đại dựa trên vị trí của chúng so với tro trầm tích.
Từ trong câu: position, relative, once, material, cultural, on, date, deposit
«Archaeological Research Methods», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
According to this theory, one’s assigned racial category and ethnic background determined certain physical features as well as behavioral characteristics.
Theo lý thuyết này, chủng tộc và nguồn gốc dân tộc được chỉ định của một người sẽ xác định một số đặc điểm thể chất cũng như đặc điểm hành vi.
Từ trong câu: racial, determined, category, physical, characteristic, feature, behavioral, ethnic
«What Is Medical Anthropology?», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
Microsoft’s popular spreadsheet program Excel is arguably one of the most common and powerful numeric and data analysis products available.
Chương trình bảng tính phổ biến của Microsoft Excel được cho là một trong những sản phẩm phân tích dữ liệu và số phổ biến và mạnh mẽ nhất hiện có.
Từ trong câu: spreadsheet, data, analysis, popular, available, excel, powerful, product
«Equal Payments with a Financial Calculator and Excel», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance - OpenStax - CC BY 4.0
Social or (interpersonal) influence is one’s ability to effect a change in the motivation, attitudes, and/or behaviors of others.
Ảnh hưởng xã hội hoặc (giữa các cá nhân) là khả năng của một người tạo ra sự thay đổi trong động cơ, thái độ và/hoặc hành vi của người khác.
Từ trong câu: influence, motivation, or, social, ability, interpersonal, effect, change
«Leader Emergence», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior - OpenStax - CC BY 4.0
In addition to level in the hierarchy, managerial responsibilities also differ with respect to the type of department or function.
Ngoài cấp độ trong hệ thống phân cấp, trách nhiệm quản lý cũng khác nhau tùy theo loại bộ phận hoặc chức năng.
Từ trong câu: managerial, addition, level, hierarchy, responsibility, differ, respect, type
«The Nature of Management», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior - OpenStax - CC BY 4.0
In order to accomplish its goals and maintain its norms, a group must differentiate the work activities of its members.
Để hoàn thành mục tiêu và duy trì các chuẩn mực của mình, một nhóm phải phân biệt các hoạt động công việc của các thành viên.
Từ trong câu: accomplish, goal, differentiate, maintain, member, norm, norms, activity
«Work Group Structure», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior - OpenStax - CC BY 4.0
On several occasions, the kentakes themselves, given the right circumstances, could assume complete power and even lead armies into battle.
Trong một số trường hợp, bản thân các kentake, trong những hoàn cảnh thích hợp, có thể nắm giữ toàn bộ quyền lực và thậm chí dẫn dắt quân đội vào trận chiến.
Từ trong câu: circumstance, give, battle, themselves, on, complete, could, given
«The Kingdom of Kush», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1 - OpenStax - CC BY 4.0
Evans uses the phrase “as a main point” to emphasize to readers that Desmond strongly believes in the voucher system.
Evans sử dụng cụm từ “như một điểm chính” để nhấn mạnh với độc giả rằng Desmond rất tin tưởng vào hệ thống chứng từ.
Từ trong câu: voucher, use, phrase, main, point, emphasize, reader, strongly
«Annotated Student Sample: “Rhetorical Analysis: Evicted by Matthew Desmond” by Eliana Evans», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
They do this by replacing minerals such as sodium and potassium lost through sweat and by replacing electrolytes and carbohydrates.
Họ làm điều này bằng cách thay thế các khoáng chất như natri và kali bị mất qua mồ hôi và bằng cách thay thế chất điện giải và carbohydrate.
Từ trong câu: potassium, sodium, replace, mineral, lose, sweat
«Writing Process: Reasoning Supported by Evidence», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
Living at Walden Pond gave Thoreau the chance to formulate many of his ideas about living an unencumbered, economical life.
Sống ở Walden Pond đã cho Thoreau cơ hội hình thành nhiều ý tưởng của mình về một cuộc sống tiết kiệm, không bị cản trở.
Từ trong câu: unencumbered, live, pond, give, chance, formulate, many, idea
«Writing Process: Thinking Critically About Text», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
When these users login, the Bourne shell runs the commands in this file before giving the shell prompt to the user.
Khi những người dùng này đăng nhập, shell Bourne sẽ chạy các lệnh trong tệp này trước khi đưa ra lời nhắc shell cho người dùng.
Từ trong câu: login, shell, prompt, user, run, command, file, give
«Guide to Unix/Files», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=7265 (bản sửa đổi 4666680) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Never forget that, and never underestimate the power inherent in being the first faction in the water to pop sea pods!
Đừng bao giờ quên điều đó và đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh vốn có của việc trở thành phe đầu tiên dưới nước làm nổ vỏ biển!
Từ trong câu: pop, faction, underestimate, inherent, sea, never, forget, power
«Civ/Sid Meier's Alpha Centauri/The Alien Crossfire Factions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=9878 (bản sửa đổi 3950500) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If you recognize each other, however, even if you do not greet each another, then eyebrows will likely raise and lower.
Tuy nhiên, nếu bạn nhận ra nhau, ngay cả khi bạn không chào nhau, lông mày có thể sẽ nhướng lên và hạ xuống.
Từ trong câu: eyebrow, raise, recognize, however, even, greet, another, likely
«Guide to Social Activity/Body Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10198 (bản sửa đổi 3101585) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It would be incorrect to consider either civil or common law to derive solely from English, French or other narrow tradition.
Sẽ là không đúng nếu coi luật dân sự hay luật thông luật chỉ bắt nguồn từ tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc truyền thống hẹp hòi khác.
Từ trong câu: derive, narrow, civil, tradition, incorrect, consider, either, common
«Canadian Property Law/Real Property», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16056 (bản sửa đổi 4435701) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is assumed that you have already found the node that you want to delete, using the search technique described above.
Giả định rằng bạn đã tìm thấy nút bạn muốn xóa bằng cách sử dụng kỹ thuật tìm kiếm được mô tả ở trên.
Từ trong câu: delete, node, assume, already, find, want, use, search
«Data Structures/Trees», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20095 (bản sửa đổi 4071458) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The mouse controls the movement of an on-screen pointer, called the cursor, that often appears as a small white arrow.
Chuột điều khiển chuyển động của con trỏ trên màn hình, được gọi là con trỏ, thường xuất hiện dưới dạng mũi tên nhỏ màu trắng.
Từ trong câu: cursor, mouse, screen, arrow, control, movement, call, often
«Computers for Beginners/The Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21842 (bản sửa đổi 4668582) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0