Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

civil

tính từB1
US/ˈsɪvəl/

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

civil nghĩa là dân sự (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

civil là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: applying to ordinary citizens as contrasted with the military.

Các nét nghĩa của từ civil

  1. 1

    tính từB1

    applying to ordinary citizens as contrasted with the military

    áp dụng cho công dân bình thường trái ngược với quân độidịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • civil war8.644 lần trong kho sách

    • civil rights1.860 lần trong kho sách

    • civil wars1.026 lần trong kho sách

    • civil aviation374 lần trong kho sách

    • civil liberties379 lần trong kho sách

    • civil engineer422 lần trong kho sách

    • civil service1.341 lần trong kho sách

    • american civil963 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB1

    not rude

    không thô lỗdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa politeTrái nghĩa uncivil

  3. 3

    tính từB1

    of or occurring within the state or between or among citizens of the state

    của hoặc xảy ra trong phạm vi bang hoặc giữa hoặc giữa các công dân của bangdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về civil

civil nghĩa là gì?

civil nghĩa là dân sự (bản dịch máy, chưa biên tập). civil là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: applying to ordinary citizens as contrasted with the military.

civil dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ civil có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

civil được dùng trong câu như thế nào?

The report is constructed to be comprehendible for policymakers, researchers, and civil society members. («Advocacy in Technology and Society/Building Informed Critique», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282662 (bản sửa đổi 2535003).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/civil, mã đối chiếu EV-E652BF66. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “civil” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa civil và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The report is constructed to be comprehendible for policymakers, researchers, and civil society members.
«Advocacy in Technology and Society/Building Informed Critique», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282662 (bản sửa đổi 2535003). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Under civil marriage law the couple may divorce by mutual consent after both participants have been separated for a minimum of a year.

Theo luật hôn nhân dân sự, cặp đôi có thể ly hôn theo sự đồng ý của cả hai sau khi cả hai bên đã ly thân tối thiểu một năm.dịch máy, chưa biên tập

«Comparative law and justice/Argentina», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101092 (bản sửa đổi 2721807). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
For the popular voice accused him of outrages for which the utmost license of civil war would not furnish a plea.
Thomas Babington Macaulay, Baron Macaulay, The History of England, from the Accession of James II: Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #2614. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Boabdil was nothing to him but as an instrument for stirring up the flames of civil war.
Washington Irving, Chronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of Fray Antonio Agapida. Nguồn: Project Gutenberg #3293. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Do you aim at easy, engaging, but, at the same time, civil or respectful manners, according to the company you are in?
Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield, Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman. Nguồn: Project Gutenberg #3361. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The matron very affected, and meaning to say something very civil, cried, "Oh!
Horace Walpole, The Letters of Horace Walpole, Earl of Orford: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #4610. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
It became impossible for the civil authorities to carry out measures in opposition to the friars.
José Rizal, An Eagle Flight: A Filipino Novel Adapted from Noli Me Tangere. Nguồn: Project Gutenberg #27594. · Bản dịch tiếng Anh
Mollie will tell you I was barely civil to him.
Rosa Nouchette Carey, Lover or Friend. Nguồn: Project Gutenberg #28925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Well, after a stormy scene with her, she became quiet and civil.

Ừ thì sau cảnh sóng gió với cô ấy, cô ấy trở nên trầm tính và văn minh hơn.dịch máy, chưa biên tập

Adeline Sergeant, Name and Fame: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #30110. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Very sorry, my lady; but you should have come and met me civil-like, as the father of as pretty a lass as ever stepped.
George Manville Fenn, Sir Hilton's Sin. Nguồn: Project Gutenberg #32915. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Men were permitted to enlist in their respective groups, and remain in civil life until their own particular group was called up.
Edward Parrott, The Children's Story of the War Volume 4 (of 10) The Story of the Year 1915. Nguồn: Project Gutenberg #35386. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
I only hope that all the others will be cruel in just as civil a manner."
Edgar Fawcett, An Ambitious Woman: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #38075. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US