Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

narcissistic

tính từ
B2
US/ˌnɑɹsɪˈsɪstɪk/
Ý nghĩa trọng tâm

narcissistic nghĩa là tự ái.

narcissistic là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of those having an inflated idea of their own importance.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B2

    characteristic of those having an inflated idea of their own importance

    →

    đặc điểm của những người có ý tưởng thổi phồng về tầm quan trọng của bản thân

    Đồng nghĩa:egotistic, egotistical, self-loving
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)
    narcissistic personality
    61 lần trong kho sách
    narcissistic personalities
    9 lần trong kho sách
    narcissistic traits
    22 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa narcissistic và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

However, according to object relation theory, object loss in childhood leads to narcissistic injuries, internalizations of false-self, and compulsive care-giving tendency tendency.

Tuy nhiên, theo lý thuyết quan hệ đối tượng, việc mất đi đối tượng trong thời thơ ấu dẫn đến tổn thương lòng tự ái, nội tâm hóa cái tôi giả tạo và xu hướng chăm sóc cưỡng bức.

Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2021/Wounded healer paradigm
Her behaviour and impression became a part of her brand online which in turn meant her narcissistic traits were rewarded.
Wikimedia contributors, Debates in Digital Culture 2019/Impression Management
A significant trait of Narcissistic Personality is the belief that one deserves special privileges, regardless of whether they’ve earned them.

Một đặc điểm quan trọng của Tính cách tự ái là niềm tin rằng một người xứng đáng có được những đặc quyền, bất kể họ có giành được chúng hay không.

Wikimedia contributors, WikiJournal Preprints/A Comparative Analysis of Histrionic and Narcissistic Personality Traits Using the Deenz Histrionic Personality Scale and Deenz Narcissistic Personality Scale
The implications of this research may indicate the root source of the development of Narcissistic Personality Disorder.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2016/Sexual motivation and narcissism
On seeking professional help Willie was diagnosed with major depression and narcissistic personality disorder.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2010/Narcissism
In the population males are significantly more narcissistic than females; the opposite is true in the case of celebrities.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2010/Narcissism2
It is said that narcissistic people have a strong sense of entitlement, sometimes to the point of thinking that they are entitled to special privileges.
Wikimedia contributors, Living With a Narcissist
This often appears as a symptom of psychiatric disorders, such as body dysmorphic disorder, narcissistic personality disorder and histrionic personality disorder.
Wikimedia contributors, Issues in Interdisciplinarity 2020-21/Power in Plastic Surgery
People who are outwardly narcissistic in nature may be suffering internally from a feeling as if they are not adequately received within their environment.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2021/Dark triad personality and motivation
Narcissistic decision making also denotes our online representation, promoting a distinction between our online self and real self.
Wikimedia contributors, Digital Media & Culture: Collaborative Essay Collection 2018/Online Identity/Research Question 1: To what extent does online identity, created through social media interactions, represent real life identity?
As this pathology is prone to narcissistic injury and adverse reactions to potentially confronting statements or expressions, aggression, fear, detachment and dismissiveness.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2022/Narcissism and emotion
Additionally, attachment theory will be examined to assess how and why a narcissistic individual forms attachments.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2016/Sexual motivation and narcissism

Câu hỏi thường gặp về narcissistic (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. narcissistic nghĩa là gì trong tiếng Việt?

narcissistic có nghĩa chính là: đặc điểm của những người có ý tưởng thổi phồng về tầm quan trọng của bản thân. Định nghĩa tiếng Anh: "characteristic of those having an inflated idea of their own importance".

2. narcissistic thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

narcissistic là một tính từ. Với vai trò tính từ, từ này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau hoặc đứng sau động từ liên kết như be, seem, look, feel.

3. Phát âm chuẩn của narcissistic theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), narcissistic được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˌnɑɹsɪˈsɪstɪk/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. narcissistic thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ narcissistic được xếp ở bậc B2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của narcissistic gồm những dạng nào?

Từ narcissistic có các dạng thức biến đổi theo quy tắc ngữ pháp tương ứng.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với narcissistic là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: narcissistic personality, narcissistic personalities, narcissistic traits.

7. narcissistic có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: egotistic, egotistical, self-loving. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến narcissistic?

Từ narcissistic xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với narcissistic đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "However, according to object relation theory, object loss in childhood leads to narcissistic injuries, internalizations of false-self, and compulsive care-giving tendency tendency." (Dịch nghĩa: Tuy nhiên, theo lý thuyết quan hệ đối tượng, việc mất đi đối tượng trong thời thơ ấu dẫn đến tổn thương lòng tự ái, nội tâm hóa cái tôi giả tạo và xu hướng chăm sóc cưỡng bức.). Câu văn minh họa cách dùng narcissistic làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng narcissistic?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.