Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

insecure

tính từC1
US/ˈɪnsəkjɚ/

insecure nghĩa là không an toàn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

insecure là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: not firm or firmly fixed.

Các nét nghĩa của từ insecure

  1. 1

    tính từC1

    not firm or firmly fixed

    không chắc chắn hoặc cố định chắc chắndịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa secure

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • insecure avoidant10 lần trong kho sách

    • insecure ambivalent7 lần trong kho sách

    • insecure attachments12 lần trong kho sách

    • inherently insecure8 lần trong kho sách

    • insecure attachment56 lần trong kho sách

    • insecure foothold9 lần trong kho sách

    • insecure tenure8 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    lacking in security or safety

    thiếu an ninh hoặc an toàndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa unsafeTrái nghĩa secure

  3. 3

    tính từC1

    lacking self-confidence or assurance

    thiếu tự tin hoặc đảm bảodịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa secure

Câu hỏi thường gặp về insecure

insecure nghĩa là gì?

insecure nghĩa là không an toàn (bản dịch máy, chưa biên tập). insecure là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: not firm or firmly fixed.

insecure được dùng trong câu như thế nào?

Woe betide the man who stumbles off his narrow plank, or sets his foot on an insecure beam in such places! (R. M. Ballantyne, Deep Down, a Tale of the Cornish Mines. Nguồn: Project Gutenberg #21726.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/insecure, mã đối chiếu EV-A0F584FF. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “insecure” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa insecure và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Woe betide the man who stumbles off his narrow plank, or sets his foot on an insecure beam in such places!

Khốn thay cho kẻ vấp phải tấm ván hẹp hoặc đặt chân lên một thanh xà không chắc chắn ở những nơi như vậy!dịch máy, chưa biên tập

R. M. Ballantyne, Deep Down, a Tale of the Cornish Mines. Nguồn: Project Gutenberg #21726. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Maya notices that she feels threatened, pauses before responding, and later tells Alex that the interaction makes her feel insecure.

Maya nhận thấy rằng cô ấy cảm thấy bị đe dọa, dừng lại trước khi phản ứng và sau đó nói với Alex rằng sự tương tác khiến cô ấy cảm thấy bất an.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2026/Romantic jealousy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331168 (bản sửa đổi 2832150). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
These powerful creatures often hurled themselves at the windows of the saloon with such violence as to make us feel very insecure.
Jules Verne, Twenty Thousand Leagues under the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #164. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
It seemed a terribly insecure contrivance with which to risk a voyage, but they had no choice.
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators' Polar Dash; or, Facing Death in the Antarctic. Nguồn: Project Gutenberg #6973. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This thoroughfare, being more frequented than the others, was all the more insecure.
Arnold Henry Savage Landor, An Explorer's Adventures in Tibet. Nguồn: Project Gutenberg #27021. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
A panic spread through the whole length and breadth of the land; places of undoubted strength were surrendered as insecure and untenable.

Sự hoảng loạn lan rộng khắp chiều dài và chiều rộng của vùng đất; những nơi có sức mạnh chắc chắn đã bị đầu hàng vì không an toàn và không thể trụ được.dịch máy, chưa biên tập

Charles Lever, Tom Burke Of "Ours", Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #31902. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She has been tall for her age since she was three, which has made her insecure her whole life.
«Tall Girl», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=713649 (bản sửa đổi 10150654). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Men from every portion of Europe were here, and trade had many peculiarities, which to German eyes seemed irregular and insecure.
Gustav Freytag, Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag. Nguồn: Project Gutenberg #19754. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Whether it can be reasonably hoped, that our state will mend, so long as property is insecure among us?
George Berkeley, The Querist Containing Several Queries Proposed to the Consideration of the Public. Nguồn: Project Gutenberg #4543. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The whole speaking monuments of the troubled and insecure state of the country, from the most remote periods to a comparatively modern time.
George Borrow, Lavengro. Nguồn: Project Gutenberg #22877. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They can think of themselves as the greatest, or be very insecure.
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 5/5.4.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194451 (bản sửa đổi 4665348). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There is, though, the implication also that the Peace is but a frail shield for the (still insecure) Succession.
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/The Laureate Dunces and the Death of the Panegyric», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481044 (bản sửa đổi 4618462). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0