Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Surrealism can be considered as a way of Philosophizing, of Political Expression as well as Creative Endeavor in this way.
Chủ nghĩa siêu thực có thể được coi là một cách triết học, cách diễn đạt chính trị cũng như nỗ lực sáng tạo theo cách này.
Từ trong câu: surrealism, consider, way, political, expression, well, creative, endeavor
«Surrealist techniques», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75444 (bản sửa đổi 2105059) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Hydroelectric facilities are rarely designed with disposal in mind, but are usually designed to allow for easy upgrading or refurbishment.
Các công trình thủy điện hiếm khi được thiết kế có tính đến việc xử lý, mà thường được thiết kế để cho phép nâng cấp hoặc tân trang dễ dàng.
Từ trong câu: refurbishment, facilities, rarely, design, disposal, mind, usually, allow
«Design for the Environment/Energy Storage for Wind Power Generation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=80840 (bản sửa đổi 1875741) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The law provides for freedom of speech and of the press, and the government generally respected these rights in practice.
Luật pháp quy định quyền tự do ngôn luận và báo chí, và chính phủ nhìn chung tôn trọng những quyền này trên thực tế.
Từ trong câu: practice, press, freedom, government, respected, law, provide, speech
«Comparative law and justice/Romania», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100127 (bản sửa đổi 2778870) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Restrained eating is autonomously motivated when individuals experience a sense of personal volition and choice when engaging in this behaviour.
Ăn uống hạn chế được thúc đẩy một cách tự chủ khi các cá nhân trải nghiệm cảm giác về ý chí và lựa chọn cá nhân khi thực hiện hành vi này.
Từ trong câu: autonomously, motivated, eat, motivate, volition, choice, behaviour, individual
«Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Dieting», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102373 (bản sửa đổi 1566058) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Different patterns of social-cognitive predictors emerge within these two phases and are discussed in accordance with the model below.
Các mô hình dự báo nhận thức xã hội khác nhau xuất hiện trong hai giai đoạn này và được thảo luận theo mô hình dưới đây.
Từ trong câu: within, emerge, model, cognitive, below, predictor, discuss, pattern
«Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Dieting», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102373 (bản sửa đổi 1566058) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Furthermore, self actualised people are more likely to experience B-Love (love for the essence or being of the other).
Hơn nữa, những người hiện thực hóa bản thân có nhiều khả năng trải nghiệm B-Love (tình yêu dành cho bản chất hoặc sự tồn tại của người khác).
Từ trong câu: likely, essence, furthermore, self, people, experience, love
«Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Self-actualisation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102400 (bản sửa đổi 2814755) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
With constructivism’s foundation in experience and the social nature of schools another issue concerns student’s ability to work in groups.
Với nền tảng kinh nghiệm của chủ nghĩa kiến tạo và bản chất xã hội của trường học, một vấn đề khác liên quan đến khả năng làm việc nhóm của học sinh.
Từ trong câu: concern, nature, ability, school, issue, foundation, experience, social
«Learning theories in practice/Constructivist classrooms», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107176 (bản sửa đổi 2223502) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The ability to collaborate, cooperate and consult with others to solve problems is a mark of maturity (see Consultation below).
Khả năng cộng tác, hợp tác và tham khảo ý kiến của người khác để giải quyết vấn đề là dấu hiệu của sự trưởng thành (xem phần Tư vấn bên dưới).
Từ trong câu: solve, ability, collaborate, consultation, cooperate, below, mark, consult
«Bahá'í Faith/Spouse Selection/Maturity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107201 (bản sửa đổi 1807628) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
As with interpreting words and terms, this level of interpretation is also a Column Two skill that must be coached.
Giống như việc giải thích các từ và thuật ngữ, mức độ giải thích này cũng là một kỹ năng Cột Hai cần được rèn luyện.
Từ trong câu: skill, column, interpret, interpretation, level, word, term, coach
«Paideia High School/Paideia Unit Plan Template», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108056 (bản sửa đổi 1512254) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Zinc sulfate is used in ophthalmic solutions as an astringent for the temporary relief of discomfort from minor eye irritation.
Kẽm sulfat được sử dụng trong dung dịch nhãn khoa như một chất làm se để giảm tạm thời sự khó chịu do kích ứng mắt nhẹ.
Từ trong câu: astringent, use, solution, temporary, relief, discomfort, minor, eye
«Antimicrobial Agents I», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=111113 (bản sửa đổi 2100647) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
When we reach this level of sensitivity, then the distraction and protection provided by the identity is no longer effective.
Khi chúng ta đạt đến mức độ nhạy cảm này thì sự xao lãng và bảo vệ do bản sắc mang lại sẽ không còn hiệu quả nữa.
Từ trong câu: effective, provided, distraction, identity, sensitivity, level, reach, protection
«Naturality», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116852 (bản sửa đổi 2609393) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
An array is generally considered to be unsuitable because of the requirement of knowing the array size beforehand (during declaration).
Một mảng thường được coi là không phù hợp vì yêu cầu phải biết trước kích thước mảng (trong khi khai báo).
Từ trong câu: unsuitable, array, generally, consider, because, requirement, know, size
«Self organizing list», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=118777 (bản sửa đổi 2811332) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
We then used an Exacto knife to cut two holes for the lift turbines, and attached those turbines with epoxy.
Sau đó, chúng tôi sử dụng dao Exacto để khoét hai lỗ cho tuabin nâng và gắn các tuabin đó bằng epoxy.
Từ trong câu: epoxy, use, knife, cut, hole, lift, attach
«Engineering Projects/HoverCraft/Howard Community College/Fall2011/501 Glorious», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=118991 (bản sửa đổi 2721911) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He sought knowledge from some of the best musical textbooks, and obtained copies of some of the best musical compositions.
Anh ấy tìm kiếm kiến thức từ một số sách giáo khoa âm nhạc hay nhất và thu được bản sao của một số tác phẩm âm nhạc hay nhất.
Từ trong câu: obtain, textbook, copy, seek, knowledge, best, musical, composition
«1000 Songs/What can wash away my sin (Robert Lowry)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=122688 (bản sửa đổi 2005745) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Each member has been specifically chosen for their field of expertise and the benefits they will bring to the table.
Mỗi thành viên đã được lựa chọn cụ thể dựa trên lĩnh vực chuyên môn của họ và những lợi ích mà họ sẽ mang lại.
Từ trong câu: table, expertise, specifically, member, choose, benefit, field, bring
«Journal of Sport and Exercise Studies/Business, Politics and Sport 2011/The Introduction of Change to National Rugby League», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123389 (bản sửa đổi 2480511) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
How can one explain or quantify that these conclusions are correct if there is a knowledge deficit of ancient progenotes?
Làm thế nào người ta có thể giải thích hoặc định lượng rằng những kết luận này là đúng nếu có sự thiếu hụt kiến thức về các tổ tiên cổ đại?
Từ trong câu: conclusion, correct, deficit, ancient, quantify, explain, knowledge
«Panspermia/A Critique of Biological evidence against the panspermia theory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124535 (bản sửa đổi 2363483) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Proteins are a major component of living organism and the study of their metabolism, structure and functions is called Proteomics.
Protein là thành phần chính của sinh vật sống và nghiên cứu về quá trình trao đổi chất, cấu trúc và chức năng của chúng được gọi là Proteomics.
Từ trong câu: structure, component, major, metabolism, function, living, protein, live
«Progress and Prospects in Parkinson's Research/Monitoring Parkinson's Disease/Biomarkers», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=127836 (bản sửa đổi 2109173) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Over this week I came about a new tool called Dremel, which I haven't used it in my entire life.
Trong tuần này, tôi đã biết đến một công cụ mới tên là Dremel mà tôi đã không sử dụng nó trong suốt cuộc đời mình.
Từ trong câu: over, come, week, entire, tool, new, call, use
«Engineering Projects/FanWing/Howard Community College/Spring 2012/689 procrastinators», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=129030 (bản sửa đổi 2110883) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He shares the room in the hospital with three other men, each with their own individual form of fake identity.
Anh ta ở chung phòng trong bệnh viện với ba người đàn ông khác, mỗi người đều có danh tính giả riêng.
Từ trong câu: fake, three, identity, share, room, hospital, man, individual
«Book Reviews/Buddha’s Little Finger», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=130044 (bản sửa đổi 2722381) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
So, my dear friend, get your hubs replaced with switches and your enterprise network connectivity will never be the same.
Vì vậy, bạn thân mến, hãy thay thế trung tâm của bạn bằng bộ chuyển mạch và kết nối mạng doanh nghiệp của bạn sẽ không bao giờ giống nhau.
Từ trong câu: replace, get, same, switch, enterprise, dear, friend, network
«Internetworking», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=130535 (bản sửa đổi 2146279) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
We designed and fabricated our strandbeest using proper lengths and proportions as supplied by the original designer of the strandbeest.
Chúng tôi đã thiết kế và chế tạo loài linh dương có sợi bằng cách sử dụng độ dài và tỷ lệ phù hợp do nhà thiết kế ban đầu của loài linh dương này cung cấp.
Từ trong câu: designer, fabricate, length, design, supply, original, use, proper
«Engineering Projects/StrandBeest/Howard Community College/fall2012/p3 501 DP», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=138452 (bản sửa đổi 2108321) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The Foundation pursues this mission by funding research projects developed at universities and research institutes in all fields of knowledge.
Quỹ theo đuổi sứ mệnh này bằng cách tài trợ cho các dự án nghiên cứu được phát triển tại các trường đại học và viện nghiên cứu trong mọi lĩnh vực kiến thức.
Từ trong câu: university, developed, fund, foundation, project, field, institute, pursue
«Open Access in Latin America», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=141231 (bản sửa đổi 1666857) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
You are teaching a group of Japanese university students who are here on a three week, intensive cultural exchange program.
Bạn đang giảng dạy cho một nhóm sinh viên đại học Nhật Bản đang tham gia chương trình trao đổi văn hóa chuyên sâu kéo dài ba tuần.
Từ trong câu: program, three, university, teaching, cultural, week, intensive, teach
«Intercultural Learning & Teaching/Trigger Scenarios», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=142767 (bản sửa đổi 1571953) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In the sauna, the Northern Lights can be observed while sitting in a reclined position, halfway through the sauna cycle.
Trong phòng tắm hơi, có thể quan sát được Bắc cực quang khi ngồi ở tư thế ngả lưng, nửa chu kỳ xông hơi.
Từ trong câu: sauna, northern, light, observe, sit, position, halfway, cycle
«Catalogue 22/Descending the Landscape», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=143010 (bản sửa đổi 1817663) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Furthermore, these increases in testosterone may have some effect on increasing levels of power motivation through the improved implicit learning.
Hơn nữa, sự gia tăng testosterone này có thể có tác dụng nào đó trong việc tăng mức độ động lực quyền lực thông qua quá trình học tập tiềm ẩn được cải thiện.
Từ trong câu: implicit, improved, motivation, improve, learn, learning, power, level
«Motivation and emotion/Book/2013/Power motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147676 (bản sửa đổi 2421992) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
With procreation no longer a driving force behind sex, the evolutionary perspective of sex is now considered outdated and simplistic.
Với việc sinh sản không còn là động lực thúc đẩy tình dục, quan điểm tiến hóa về tình dục giờ đây bị coi là lỗi thời và đơn giản.
Từ trong câu: outdate, long, drive, force, behind, sex, evolutionary, perspective
«Motivation and emotion/Book/2013/How to get more sex», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=148191 (bản sửa đổi 2638025) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Considerable amount of evidence suggests that all drugs of abuse converge on a common circuitry in the brain’s limbic system.
Số lượng bằng chứng đáng kể cho thấy rằng tất cả các loại ma túy bị lạm dụng đều hội tụ về một mạch điện chung trong hệ thống limbic của não.
Từ trong câu: circuitry, considerable, amount, evidence, suggest, drug, abuse, converge
«Motivation and emotion/Book/2013/Porn addiction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=149861 (bản sửa đổi 1675126) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Without risk perception, there would be nothing preventing us from engaging in a dangerous situation, which could lead to mortality.
Nếu không nhận thức được rủi ro, sẽ không có gì ngăn cản chúng ta rơi vào tình huống nguy hiểm có thể dẫn đến tử vong.
Từ trong câu: engage, risk, prevent, perception, mortality, could, nothing, dangerous
«Motivation and emotion/Book/2013/Avoidance motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=150104 (bản sửa đổi 1566207) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Find fresh ways of thinking about your work, and you’ll find it harder to assume that it has become pointless.
Hãy tìm những cách suy nghĩ mới mẻ về công việc của bạn và bạn sẽ khó có thể cho rằng nó đã trở nên vô nghĩa.
Từ trong câu: assume, hard, pointless, find, fresh, way, think, work
«Motivation and emotion/Book/2013/Burnout», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=151604 (bản sửa đổi 2217346) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
You never know when the interviewer will ask the receptionist the way your attitude was in the direction of them.
Bạn không bao giờ biết khi nào người phỏng vấn sẽ hỏi nhân viên lễ tân thái độ của bạn đối với họ như thế nào.
Từ trong câu: receptionist, never, know, interviewer, ask, way, attitude, direction
«Careers and Employment/Search Recommendations», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=161539 (bản sửa đổi 1653196) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0