Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
There may be no elements in a set; such a set is called an empty set or a null set.
Có thể không có phần tử nào trong một tập hợp; tập hợp như vậy được gọi là tập rỗng hay tập rỗng.
Từ trong câu: null, element, set, call, empty
«Algebra/Chapter 2/Sets», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445102 (bản sửa đổi 4647508) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is then absorbed by Samus, which fused her original power with her new Fusion Suit abilities and completes her.
Sau đó, nó được Samus hấp thụ, kết hợp sức mạnh ban đầu của cô với khả năng Fusion Suit mới và hoàn thiện cô.
Từ trong câu: fuse, ability, suit, fusion, original, absorb, power, new
«Metroid franchise strategy guide/Creatures in Metroid Fusion and Metroid: Zero Mission», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=446599 (bản sửa đổi 4066572) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The mentioned studies all produced a positive association between exercise and progression of health during exposure to chemotherapy and cancer.
Các nghiên cứu được đề cập đều tạo ra mối liên hệ tích cực giữa tập thể dục và sự tiến triển của sức khỏe khi tiếp xúc với hóa trị và ung thư.
Từ trong câu: chemotherapy, mention, study, produce, positive, association, exercise, progression
«Exercise as it relates to Disease/Effects of chemotherapy on oxidative stress and exercise tolerance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448342 (bản sửa đổi 4289044) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It also has some points of contact with ethnographic, street and genre photography; used in photojournalism, amateur and art photography.
Nó cũng có một số điểm liên hệ với nhiếp ảnh dân tộc học, đường phố và thể loại; được sử dụng trong ảnh báo chí, nhiếp ảnh nghiệp dư và nghệ thuật.
Từ trong câu: genre, art, amateur, contact, photography, point, street, use
«Basics of fine-art photography/Creating works in a documentary photography», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449373 (bản sửa đổi 4374262) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Guaranteed ride home options need to be available to address commuters hesitancy to carpool due to a dynamic work schedule.
Cần phải có sẵn các lựa chọn đảm bảo về chuyến đi về nhà để giải quyết tình trạng ngần ngại của người đi làm khi đi chung xe do lịch trình làm việc năng động.
Từ trong câu: commuter, carpool, guarantee, ride, home, option, need, available
«Lentis/Carpooling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=450847 (bản sửa đổi 4218513) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Because of lazy dynamics one stops the computation before critical orbit and external rays land on the parabolic fixed point.
Do động lực học lười biếng, người ta dừng tính toán trước khi quỹ đạo tới hạn và các tia bên ngoài chạm tới điểm cố định parabol.
Từ trong câu: computation, critical, fix, ray, before, dynamic, orbit, external
«Fractals/Iterations in the complex plane/petal», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=452743 (bản sửa đổi 4244073) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Strong data security procedures must also be put in place to guard against unintentional exposure or misuse of monitored data.
Các quy trình bảo mật dữ liệu mạnh mẽ cũng phải được áp dụng để bảo vệ chống lại việc vô ý để lộ hoặc lạm dụng dữ liệu được giám sát.
Từ trong câu: place, procedure, security, exposure, strong, data, put, guard
«Information Technology and Ethics/Remote Work», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455374 (bản sửa đổi 4491258) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Similarly, findings in Business Ethics Quarterly reveal that perceptions of unfair monitoring practices correlate with employee turnover and decreased engagement.
Tương tự, những phát hiện trong Tạp chí Đạo đức kinh doanh hàng quý tiết lộ rằng nhận thức về các hoạt động giám sát không công bằng có tương quan với tình trạng luân chuyển nhân viên và giảm mức độ gắn kết.
Từ trong câu: unfair, decrease, finding, ethic, turnover, employee, reveal, perception
«Information Technology and Ethics/Remote Work», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455374 (bản sửa đổi 4491258) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The objective is to create an active interest in radio work generally with reference to its military and amateur application.
Mục tiêu là tạo ra sự quan tâm tích cực đến công việc phát thanh nói chung có liên quan đến ứng dụng quân sự và nghiệp dư của nó.
Từ trong câu: objective, reference, active, application, military, create, interest, radio
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Columns/Magic Spark NSW/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=457808 (bản sửa đổi 4623640) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It's tempting to spend a long time trying to build the perfect team, but it just isn't worth the effort.
Thật hấp dẫn khi dành nhiều thời gian để cố gắng xây dựng một đội ngũ hoàn hảo, nhưng nỗ lực đó không đáng chút nào.
Từ trong câu: effort, just, perfect, build, team, worth, trying, tempt
«City Of Heroes/General Help/TeamLead», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=458113 (bản sửa đổi 4318214) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
They must consider not only the functionality and effectiveness of these chatbots but also the moral implications of their deployment.
Họ phải xem xét không chỉ chức năng và hiệu quả của các chatbot này mà còn cả ý nghĩa đạo đức của việc triển khai chúng.
Từ trong câu: effectiveness, functionality, consider, moral, implication
«Chatbots For Social Change/Research Project Ideas», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=462753 (bản sửa đổi 4338766) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In these sentences, the if clause is in the pluperfect subjunctive, and the main clause is in the present conditional.
Trong những câu này, mệnh đề if nằm trong giả định nhiều hoàn thành và mệnh đề chính nằm trong câu điều kiện hiện tại.
Từ trong câu: conditional, subjunctive, sentence, clause, main, present
«Italian/Grammar/If sentences (Periodi ipotetici)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=465032 (bản sửa đổi 4369675) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The strategy will guide public art delivery, take creative inspiration from Perth’s Aboriginal and local history, land, locations and culture.
Chiến lược này sẽ hướng dẫn việc phân phối nghệ thuật tới công chúng, lấy cảm hứng sáng tạo từ lịch sử, đất đai, địa điểm và văn hóa địa phương và thổ dân Perth.
Từ trong câu: culture, delivery, history, creative, strategy, inspiration, local, location
«Transportation Planning Casebook/Metronet Western Australia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466673 (bản sửa đổi 4390358) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The evolution of big data models and the proliferation of large language models have introduced significant ethical and privacy concerns.
Sự phát triển của các mô hình dữ liệu lớn và sự phổ biến của các mô hình ngôn ngữ lớn đã gây ra những lo ngại đáng kể về đạo đức và quyền riêng tư.
Từ trong câu: proliferation, concern, evolution, big, introduce, large, significant, ethical
«Information Technology and Ethics/Privacy and Data Big Data», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466730 (bản sửa đổi 4390490) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The three notes at the beginning are an upbeat and give you the cue to get into the strumming pattern.
Ba nốt ở phần đầu là nhịp điệu lạc quan và giúp bạn có gợi ý để bắt đầu kiểu gảy đàn.
Từ trong câu: pattern, begin, note, cue, give, get
«Guitar/Chord changes G-C-D», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466736 (bản sửa đổi 4663644) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In other words, geometry is a type of maths used to measure things that are impossible to measure with devices.
Nói cách khác, hình học là một loại toán học dùng để đo những thứ không thể đo được bằng thiết bị.
Từ trong câu: maths, word, type, math, use, measure, thing, impossible
«Geometry/Chapter 1/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=470520 (bản sửa đổi 4445932) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Deletion is instantaneous and you should use the Escape key to close the Bookmarks drop-down when you are done.
Việc xóa diễn ra ngay lập tức và bạn nên sử dụng phím Escape để đóng trình đơn thả xuống Dấu trang khi hoàn tất.
Từ trong câu: down, escape, key, instantaneous, bookmark, use, close, drop
«Using and accessing MATE/Get help using MATE», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=471678 (bản sửa đổi 4464082) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Another test is to be held shortly with portable directional radiating equipment transmitting from One-tree Hill and Dutton Park.
Một thử nghiệm khác sẽ được tổ chức trong thời gian ngắn với thiết bị bức xạ định hướng di động truyền từ One-tree Hill và Dutton Park.
Từ trong câu: test, portable, shortly, radiate, tree, another, hold, equipment
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Henry Victor Herschel/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476144 (bản sửa đổi 4525057) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Many aspects of digestion are breaking up food into smaller pieces (e.g. chewing, emulsification of fats by bile salts).
Nhiều khía cạnh của quá trình tiêu hóa là chia nhỏ thức ăn thành những phần nhỏ hơn (ví dụ như nhai, nhũ hóa chất béo bằng muối mật).
Từ trong câu: emulsification, many, aspect, break, up, food, small, piece
«A-level Chemistry/WJEC/Module 2/Rates», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476925 (bản sửa đổi 4624504) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Verbal and thematic stylistic similarities between the poetry and the prose letters in general have been remarked on by others.
Những điểm tương đồng về phong cách ngôn từ và chủ đề giữa thơ và văn xuôi nói chung đã được những người khác nhận xét.
Từ trong câu: verbal, similarity, poetry, stylistic, prose, letter, general, remark
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Colon and Semi-Colon in Donne's Prose Letters: Practice and Principle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478720 (bản sửa đổi 4615284) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The space of the contemporary nation does not match up with the locations of antiquity—even the rivers have moved.
Không gian của dân tộc đương đại không tương xứng với vị trí của thời cổ đại, ngay cả những dòng sông cũng đã chuyển động.
Từ trong câu: river, space, location, nation, contemporary, antiquity, match, up
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Translated Geographies: Spenser's "Ruins of Time"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481035 (bản sửa đổi 4617983) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The music library and other libraries of the university provided us with facsimiles and some modern editions of the music.
Thư viện âm nhạc và các thư viện khác của trường đại học đã cung cấp cho chúng tôi các bản fax và một số ấn bản hiện đại của âm nhạc.
Từ trong câu: university, edition, facsimile, library, provided, music, provide, modern
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/A Study of Early Music on CD-ROM», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481169 (bản sửa đổi 4620130) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There is a focus on simple structures, skills for dissecting common textual structures, and short-form poetry in this unit.
Bài học này tập trung vào các cấu trúc đơn giản, kỹ năng phân tích các cấu trúc văn bản thông thường và thơ dạng ngắn.
Từ trong câu: skill, structure, unit, short, simple, dissect, focus, common
«General Literary Chinese from Scratch», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481710 (bản sửa đổi 4670715) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When Researchers examine the similarities between vampires across cultures, Researchers and Creators define core features that create the vampire archetype.
Khi các Nhà nghiên cứu xem xét những điểm tương đồng giữa ma cà rồng giữa các nền văn hóa, Nhà nghiên cứu và Người sáng tạo sẽ xác định những đặc điểm cốt lõi tạo nên nguyên mẫu ma cà rồng.
Từ trong câu: archetype, researcher, examine, similarity, across, culture, creator, define
«Create Vampires/HistoricalAndCross-CulturalOriginsOfVampireArchetypes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483281 (bản sửa đổi 4670390) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
They are offered as points of orientation rather than prescriptions, in recognition that organizations differ in mission, scale, and resources.
Chúng được đưa ra dưới dạng những điểm định hướng hơn là những quy định, nhằm thừa nhận rằng các tổ chức khác nhau về sứ mệnh, quy mô và nguồn lực.
Từ trong câu: resource, rather, recognition, scale, orientation, offer, organization, prescription
«Taking Bearings: Artificial Intelligence in Knowledge Platforms and Open, Social Scholarship/Essential Ideas», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483348 (bản sửa đổi 4655853) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A metacommunity, especially one that exists in the virtual world of the Internet, communicates on a new level within "cyberspace".
Một siêu cộng đồng, đặc biệt là một cộng đồng tồn tại trong thế giới ảo của Internet, giao tiếp ở một cấp độ mới trong "không gian mạng".
Từ trong câu: cyberspace, especially, exist, virtual, world, internet, communicate, new
«Metacommunity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=10074 (bản sửa đổi 1996047) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There are a multitude of different perspectives on economic development that fall into the realms of economic, political and philosophical.
Có vô số quan điểm khác nhau về phát triển kinh tế thuộc các lĩnh vực kinh tế, chính trị và triết học.
Từ trong câu: economic, perspective, philosophical, political, realm, development, different, fall
«Planning economic development», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=23975 (bản sửa đổi 2810588) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
A systems that extract features from speech patterns in order to recognize someones voice which is then digitalized and stored.
Một hệ thống trích xuất các đặc điểm từ mẫu giọng nói để nhận dạng giọng nói của ai đó, sau đó số hóa và lưu trữ.
Từ trong câu: digitalize, system, extract, feature, speech, pattern, order, recognize
«Introduction to Computers/Security», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=40767 (bản sửa đổi 2779428) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
At his point you have learned the basic tools to build objects and change your view as you are building.
Theo quan điểm của anh ấy, bạn đã học được các công cụ cơ bản để xây dựng các đối tượng và thay đổi cách nhìn của bạn khi bạn đang xây dựng.
Từ trong câu: building, view, basic, build, tool, point, learn, object
«Second Life/Second Life Architectural Building Tutorial», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=50138 (bản sửa đổi 2721617) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The fans are to be controlled by a computerised system to allow precise cooling (at a certain amount of degrees).
Quạt phải được điều khiển bởi hệ thống máy tính để cho phép làm mát chính xác (ở một mức độ nhất định).
Từ trong câu: computerise, fan, control, system, allow, precise, cool, certain
«Underground refrigerated storage room», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=64907 (bản sửa đổi 2721944) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0