Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

respected

tính từB2
US/ɹɪˈspɛktɪd/

respected nghĩa là tôn trọng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

respected là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: receiving deferential regard.

Các nét nghĩa của từ respected

  1. 1

    tính từB2

    receiving deferential regard

    nhận được sự kính trọngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa well-thought-of

Câu hỏi thường gặp về respected

respected nghĩa là gì?

respected nghĩa là tôn trọng (bản dịch máy, chưa biên tập). respected là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: receiving deferential regard.

respected được dùng trong câu như thế nào?

He was an all-round splendid type of seaman; his mates recognised his worth, and respected him and liked him. (Jack London, John Barleycorn. Nguồn: Project Gutenberg #318.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/respected, mã đối chiếu EV-0CBC60B2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “respected” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa respected và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He was an all-round splendid type of seaman; his mates recognised his worth, and respected him and liked him.
Jack London, John Barleycorn. Nguồn: Project Gutenberg #318. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Braziliano, another buccaneer, served as a pirate before the mast, and "was beloved and respected by all."
Andrew Lang, Essays in Little. Nguồn: Project Gutenberg #1594. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
You will not say it, for you know that never was a man loved as I love you, adored, respected.

Bạn sẽ không nói ra điều đó, vì bạn biết rằng chưa bao giờ có người đàn ông nào được yêu như tôi yêu bạn, yêu mến, kính trọng.dịch máy, chưa biên tập

Hector Malot, Conscience: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3990. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Tarrant never respected her, never thought of her as a woman whom he could seriously woo and wed.

Tarrant chưa bao giờ tôn trọng cô, chưa bao giờ nghĩ cô là người phụ nữ mà anh có thể nghiêm túc tán tỉnh và kết hôn.dịch máy, chưa biên tập

George Gissing, In the Year of Jubilee. Nguồn: Project Gutenberg #4307. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The Indians all feared him, too, at the same time that they respected his excellent judgment, and frequently were governed by his wise counsel.
Henry Inman, The Old Santa Fe Trail: The Story of a Great Highway. Nguồn: Project Gutenberg #7984. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Pierre in his turn smiled, admiring how easy things became when forms were respected and appearances saved.
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #8726. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Those who knew my sorrows respected them, and the name of George Almont ceased to be mentioned among our acquaintances.
Harriet S. Caswell, The Path of Duty, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #18181. · Nguyên văn tiếng Anh
She respected and esteemed the priest and the Doctor so much, that it was humiliating to lose their respect by her own voluntary act.
May Agnes Fleming, Kate Danton, or, Captain Danton's Daughters: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #19512. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He was among the oldest residents in that section, and although a very eccentric person, was much respected by all his neighbours.

Ông là một trong những cư dân lớn tuổi nhất ở khu vực đó, và mặc dù là một người rất lập dị nhưng lại được tất cả hàng xóm kính trọng.dịch máy, chưa biên tập

Harriet S. Caswell, Stories and Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #20493. · Nguyên văn tiếng Anh
If the Lord's anointed had been respected, he, with millions, would be now bending the knee to me.
Frederick Marryat, The King's Own. Nguồn: Project Gutenberg #21550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hasty and passionate, Miles Standish was, nevertheless, a born leader of men, and was greatly respected by all who knew him.
Doris Hayman, The Children's Longfellow Told in Prose. Nguồn: Project Gutenberg #28352. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The wives of Raphael and Ber, the much-respected and beloved women, entered quietly and sat down behind their husbands.
Eliza Orzeszkowa, An Obscure Apostle: A Dramatic Story. Nguồn: Project Gutenberg #28400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB