Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
If a machine can trick the human judge into thinking it is human then it passes the Turing Test.
Nếu một cỗ máy có thể đánh lừa con người rằng đó là con người thì nó sẽ vượt qua Bài kiểm tra Turing.
Từ trong câu: machine, trick, human, judge, think, pass, test
«Foundations of Computer Science/Artificial Intelligence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305751 (bản sửa đổi 3654223) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This was demonstrated using Pavlov's dog; the dog would hear a bell, begin to salivate and would receive food.
Điều này đã được chứng minh bằng con chó của Pavlov; con chó sẽ nghe thấy tiếng chuông, bắt đầu tiết nước bọt và nhận thức ăn.
Từ trong câu: salivate, demonstrate, use, dog, hear, bell, begin, receive
«Other Cognitive Levels of Explanation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306874 (bản sửa đổi 4032852) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
He uses the Wii in physical therapy to help patients increase visual-perceptual processing, postural control, and functional mobility.
Ông sử dụng Wii trong vật lý trị liệu để giúp bệnh nhân tăng cường xử lý nhận thức thị giác, kiểm soát tư thế và khả năng vận động.
Từ trong câu: functional, mobility, postural, therapy, use, physical, help, patient
«Lentis/The Psychology and Technology of Game Immersion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307005 (bản sửa đổi 2746761) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
While the jury deliberates the case, the parents' defense lawyer suggests that their only hope is the insanity plea.
Trong khi bồi thẩm đoàn đang cân nhắc vụ án, luật sư bào chữa của cha mẹ cho rằng hy vọng duy nhất của họ là lời bào chữa điên rồ.
Từ trong câu: deliberate, suggest, parent, hope, defense, jury, case, lawyer
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Canadian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360248 (bản sửa đổi 4465365) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Moderators take a semi-passive stance by letting the gossip die out naturally without letting it crash the board.
Người điều hành có lập trường nửa thụ động bằng cách để những tin đồn lắng xuống một cách tự nhiên mà không để nó làm hỏng bảng.
Từ trong câu: die, crash, passive, stance, gossip, take, semi, let
«4chan Chronicle/GamerGate», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364688 (bản sửa đổi 4326326) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Two of the ways don’t model the microscopic parking behavior, but are macroscopic guides for zone to zone assignment.
Hai trong số các cách không mô hình hóa hành vi đỗ xe vi mô mà là những hướng dẫn vĩ mô để phân bổ vùng này sang vùng khác.
Từ trong câu: zone, microscopic, guide, park, assignment, parking, way, model
«Transportation Systems Simulation - A Tutorial for Multi-Modal Simulation Using VISSIM/Parking: Geometric Network Design», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365600 (bản sửa đổi 3117974) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Their case sheds light on flaws within the technology industry as a whole and the unwanted consequences of consumerism.
Trường hợp của họ làm sáng tỏ những sai sót trong toàn bộ ngành công nghệ và những hậu quả không mong muốn của chủ nghĩa tiêu dùng.
Từ trong câu: technology, shed, consequence, industry, unwanted, flaw, case, light
«Lentis/Working Conditions at Apple Hardware Factories in China», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365753 (bản sửa đổi 3029451) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The increase is statistically significant, but is does not seem large enough to be meaningful from a policy standpoint.
Mức tăng này có ý nghĩa thống kê nhưng dường như không đủ lớn để có ý nghĩa về mặt chính sách.
Từ trong câu: statistically, increase, significant, seem, large, enough, meaningful, policy
«Social Statistics/Chapter 6», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=366213 (bản sửa đổi 4040122) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Bulimia Nervosa can be caused by a number of factors, but these factors typically revolve around one’s psychological wellbeing.
Bulimia Nervosa có thể do một số yếu tố gây ra, nhưng những yếu tố này thường xoay quanh tình trạng sức khỏe tâm lý của một người.
Từ trong câu: bulimia, cause, number, factor, typically, revolve, around, psychological
«Fundamentals of Human Nutrition/Bulemia Nervosa», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=366354 (bản sửa đổi 4351860) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
They get input from visual, olfactory, and tactile sensations, as well as top-down beliefs about what we're eating.
Họ nhận được thông tin đầu vào từ cảm giác thị giác, khứu giác và xúc giác, cũng như niềm tin từ trên xuống về những gì chúng ta đang ăn.
Từ trong câu: tactile, get, input, visual, sensation, well, top, down
«Cognitive Science: An Introduction/Gustation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367108 (bản sửa đổi 3812818) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Technological advances in software make for an even more detailed analytical approach, with online transactions being surveyed and noted.
Những tiến bộ công nghệ trong phần mềm tạo ra cách tiếp cận phân tích chi tiết hơn, với các giao dịch trực tuyến được khảo sát và ghi nhận.
Từ trong câu: software, online, transaction, detail, advance, technological, detailed, make
«An Internet of Everything?/Surveillance and Sousveillance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=368540 (bản sửa đổi 4598266) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
With the globalisation of the internet, Western patterns of consumer culture can spread to different cultures across the globe.
Với sự toàn cầu hóa của Internet, các mô hình văn hóa tiêu dùng phương Tây có thể lan rộng sang các nền văn hóa khác nhau trên toàn cầu.
Từ trong câu: globalization, internet, western, pattern, consumer, culture, spread, different
«An Internet of Everything?/Access to Knowledge and Data in Everyday Life», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=368542 (bản sửa đổi 4460218) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Thus, providing opportunities for practice and feedback is one highly conducive way to foster the acquisition of production rules.
Vì vậy, tạo cơ hội thực hành và phản hồi là một cách rất có lợi để thúc đẩy việc tiếp thu các quy tắc sản xuất.
Từ trong câu: opportunity, thus, highly, foster, feedback, production, provide, practice
«Cognition and Instruction/Long-Term Memory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=369441 (bản sửa đổi 3110548) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Therefore, resistance training should be considered when prescribing exercise for elderly individuals or and any individual with sarcopenic symptoms.
Do đó, nên cân nhắc việc rèn luyện sức đề kháng khi chỉ định tập thể dục cho người cao tuổi hoặc bất kỳ cá nhân nào có triệu chứng thiểu cơ.
Từ trong câu: resistance, prescribe, therefore, elderly, training, symptom, train, consider
«Exercise as it relates to Disease/Resistance training effects on muscle physiology in elderly postoperative patients», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=375385 (bản sửa đổi 3835089) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Define salinity, temperature, and density, and describe how these important properties of seawater are measured by the physical oceanographer.
Xác định độ mặn, nhiệt độ và mật độ, đồng thời mô tả cách đo các đặc tính quan trọng này của nước biển bởi nhà hải dương học vật lý.
Từ trong câu: seawater, define, temperature, density, describe, important, property, measure
«Scouting/BSA/Oceanography Merit Badge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=376263 (bản sửa đổi 4195264) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
But Meursault is sincerely in love with the nature – to the sea, to the air and to the sun.
Nhưng Meursault thực sự yêu thiên nhiên – biển, không khí và mặt trời.
Từ trong câu: sincerely, sun, nature, sea, love, air
«Interesting social sciences/Ethics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=378088 (bản sửa đổi 4426278) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Automated Insights makes Wordsmith and Narrative Science develops Quill.
Thông tin chi tiết tự động giúp Wordsmith và Narrative Science phát triển Quill.
Từ trong câu: wordsmith, automate, insight, make, narrative, science, develop
«Lentis/Software Journalism: When Programs Write the News», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=379273 (bản sửa đổi 3166665) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
New skills, new ways of conversing and sharing information allowed McLuhan to coin the idea of the ‘global village’.
Những kỹ năng mới, cách trò chuyện và chia sẻ thông tin mới đã cho phép McLuhan nảy ra ý tưởng về “ngôi làng toàn cầu”.
Từ trong câu: coin, global, skill, village, new, way, share, information
«Living in a Connected World/Privacy in a Digital Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=381169 (bản sửa đổi 4612136) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These websites are a way of communicating in a safe space and provide relative to complete anonymity for users.
Các trang web này là một cách giao tiếp trong một không gian an toàn và cung cấp khả năng ẩn danh tương đối hoàn toàn cho người dùng.
Từ trong câu: relative, communicate, website, anonymity, user, way, safe, space
«Living in a Connected World/Technology as an Extension of Self», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=381171 (bản sửa đổi 4473502) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In particular, the conformal map from the component onto the disk is something like the squareroot of the multiplier.
Đặc biệt, bản đồ tuân thủ từ thành phần vào đĩa giống như căn bậc hai của số nhân.
Từ trong câu: disk, map, onto, component, particular, something, like
«Fractals/Iterations in the complex plane/misiurewicz», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=385035 (bản sửa đổi 4533111) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A major drawback of such treatment, according to Walsh, is that once the medication ceases, the sufferer’s symptoms return.
Theo Walsh, nhược điểm lớn của phương pháp điều trị này là khi ngừng dùng thuốc, các triệu chứng của người bệnh sẽ quay trở lại.
Từ trong câu: once, drawback, medication, major, symptom, treatment, accord, cease
«Exercise as it relates to Disease/The Effects of Moderate Aerobic activity on middle aged sufferers of primary Insomnia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387133 (bản sửa đổi 3607441) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A special interest group can pressure legislators to enact public policies that do not benefit society as a whole.
Một nhóm lợi ích đặc biệt có thể gây áp lực cho các nhà lập pháp ban hành các chính sách công không mang lại lợi ích cho toàn xã hội.
Từ trong câu: policy, special, pressure, benefit, legislator, interest, group, public
«Principles of Microeconomics/Special Interest Politics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387292 (bản sửa đổi 3289056) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The data was categorised in regard to the number of hours the participant had participated in within the week.
Dữ liệu được phân loại theo số giờ người tham gia đã tham gia trong tuần.
Từ trong câu: categorise, data, regard, number, hour, participant, participate, week
«Exercise as it relates to Disease/Increasing Physical Activity in Sedentary People - Decreasing the inner Couch Potato», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387883 (bản sửa đổi 3303276) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A large number of individuals actively engage and socialise to create media contents, and consequently media convergence is created.
Một số lượng lớn các cá nhân tích cực tham gia và giao lưu để tạo ra nội dung truyền thông và do đó tạo ra sự hội tụ của các phương tiện truyền thông.
Từ trong câu: socialise, large, number, individual, actively, engage, create, media
«Digital Media & Culture: Collaborative Essay Collection 2018/Convergence/Research Question 2:/The Snow Ploughs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396133 (bản sửa đổi 3848908) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Nevirapine was the only affordable antiretroviral drug available to many, thus, resistance proved lethal for women in the study.
Nevirapine là loại thuốc kháng vi-rút có giá cả phải chăng duy nhất được nhiều người sử dụng, do đó, tình trạng kháng thuốc đã gây tử vong cho phụ nữ trong nghiên cứu.
Từ trong câu: affordable, drug, available, many, thus, resistance, prove, woman
«Professionalism/Fishbein and the NIH», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397456 (bản sửa đổi 3542555) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Air travel overcomes physical land barriers (bodies of water, mountain ranges) and offers a high speed method of travel.
Du lịch hàng không vượt qua các rào cản vật lý trên đất liền (vùng nước, dãy núi) và mang đến phương thức di chuyển tốc độ cao.
Từ trong câu: mountain, speed, barrier, travel, physical, offer, land, water
«Transportation Deployment Casebook/2018/Global commercial aviation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397817 (bản sửa đổi 3461225) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It was my privilege to be in the studio when artists were rendering their items to the invisible audience.
Tôi có đặc ân được ở trong studio khi các nghệ sĩ đang vẽ các tác phẩm của họ cho những khán giả vô hình.
Từ trong câu: render, artist, item, audience, rendering, invisible, privilege, studio
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These fears can be linked to a lack of elementary knowledge on the subject and distrust in media & journals.
Những nỗi sợ hãi này có thể liên quan đến việc thiếu kiến thức cơ bản về chủ đề này và không tin tưởng vào các phương tiện truyền thông và tạp chí.
Từ trong câu: media, subject, journal, elementary, lack, fear, link, knowledge
«Lentis/Marketing of Natural Foods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402750 (bản sửa đổi 4585353) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The person that offers a better service will get the job because he or she is the best positioned.
Người cung cấp dịch vụ tốt hơn sẽ nhận được công việc vì người đó ở vị trí tốt nhất.
Từ trong câu: offer, position, person, better, service, get, job, because
«Debates in Digital Culture 2019/Digital Labour», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=405762 (bản sửa đổi 4374089) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The powerful marketing techniques behind this array of variety are personalisation and convenience which persuade consumers into a purchase.
Các kỹ thuật tiếp thị mạnh mẽ đằng sau sự đa dạng này là tính cá nhân hóa và sự tiện lợi để thuyết phục người tiêu dùng mua hàng.
Từ trong câu: personalisation, powerful, market, technique, behind, array, variety, convenience
«Issues in Interdisciplinarity 2019-20/Evidence in Intermittent Fasting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411581 (bản sửa đổi 3909178) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0