Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
In addition, similar to the OERlab seminars, input and professional guidance from the organisers are expected at both locations.
Ngoài ra, tương tự như các hội thảo OERlab, thông tin đầu vào và hướng dẫn chuyên môn từ các nhà tổ chức được mong đợi ở cả hai địa điểm.
Từ trong câu: organiser, organizer, seminar, addition, similar, input, professional, guidance
«OERlabs Openbook/Headnotes (OER-Seminars)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411647 (bản sửa đổi 3991497) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Coward condemned grading homework on completeness because it “reinforces a culture of low expectations” and “harms student intrinsic motivation.”
Coward lên án việc chấm điểm bài tập về nhà một cách đầy đủ vì nó “củng cố nền văn hóa ít kỳ vọng” và “làm tổn hại đến động lực nội tại của học sinh”.
Từ trong câu: culture, homework, motivation, grade, expectation, intrinsic, reinforce, coward
«Professionalism/Alexander Coward and the UC Berkeley Department of Mathematics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414620 (bản sửa đổi 3687450) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Numerous studies have sought to determine the precise correlation between gut and brain activity, and this affects human health.
Nhiều nghiên cứu đã tìm cách xác định mối tương quan chính xác giữa hoạt động của ruột và não và điều này ảnh hưởng đến sức khỏe con người.
Từ trong câu: brain, health, correlation, determine, gut, precise, affect, numerous
«Cognitive Science: An Introduction/Gut brain», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414779 (bản sửa đổi 3763051) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The investigation following the breach also revealed that Memorial Healthcare had failed to review and modify user access permissions.
Cuộc điều tra sau vụ vi phạm cũng tiết lộ rằng Memorial Healthcare đã không xem xét và sửa đổi quyền truy cập của người dùng.
Từ trong câu: investigation, following, fail, modify, permission, review, memorial, reveal
«Information Technology and Ethics/Privacy and Health Care», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415270 (bản sửa đổi 4491348) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Department was the biggest business in Australia, and it could not be run by one Minister or departmental officials.
Bộ là doanh nghiệp lớn nhất ở Úc và nó không thể được điều hành bởi một Bộ trưởng hoặc các quan chức của Bộ.
Từ trong câu: departmental, department, big, business, run, minister, official
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Frank Randell Bradley/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417891 (bản sửa đổi 4018994) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Orders of magnitude are a qualitative measurement that are really just used in conversation or informal writing between physicists.
Bậc độ lớn là một phép đo định tính thực sự chỉ được sử dụng trong cuộc trò chuyện hoặc văn bản thân mật giữa các nhà vật lý.
Từ trong câu: qualitative, order, magnitude, measurement, really, use, conversation, informal
«IB Physics/Measurements and Uncertainties (2016)/Measurements in Physics (2016)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420697 (bản sửa đổi 3936693) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Lucy was a prolific and varied writer, counting poetry, biography, songs, translations and letters amongst her many literary works.
Lucy là một nhà văn sung mãn và đa dạng, bao gồm thơ, tiểu sử, bài hát, bản dịch và thư trong số nhiều tác phẩm văn học của mình.
Từ trong câu: song, poetry, prolific, translation, vary, count, literary, varied
«Women's Writing Before Woolf: A Social Reference/Lucy Hutchinson (1620-1681)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424629 (bản sửa đổi 4109341) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A more recent addition to The Perdita Project is the digitalisation of the manuscripts themselves as high-resolution photographs.
Một bổ sung gần đây hơn cho Dự án Perdita là việc số hóa các bản thảo dưới dạng ảnh có độ phân giải cao.
Từ trong câu: digitalisation, recent, addition, project, manuscript, themselves, high, resolution
«Women's Writing Before Woolf: A Social Reference/Perdita», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=425967 (bản sửa đổi 4199709) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Stay in an inn with Shadow in your party and he'll randomly have dreams explaining some of his history.
Ở trong một quán trọ với Shadow trong nhóm của bạn và anh ấy sẽ ngẫu nhiên có những giấc mơ giải thích một số lịch sử của mình.
Từ trong câu: history, party, randomly, stay, shadow, dream, explain
«Final Fantasy VI/Sidequest/Shadow», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=426020 (bản sửa đổi 4039550) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
But just as you enter the elevator, this bald guy, whom you will henceforth know as Rude, stops you.
Nhưng ngay khi bạn bước vào thang máy, anh chàng hói đầu này, người mà sau này bạn gọi là Rude, đã ngăn bạn lại.
Từ trong câu: just, elevator, bald, enter, guy, know, rude, stop
«Final Fantasy VII/Walkthrough/Infiltrating Shin-Ra HQ», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=426651 (bản sửa đổi 4110108) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Their highest weapon proficiency is scythe, although great sword is at least as good for most of the game.
Khả năng sử dụng vũ khí cao nhất của họ là lưỡi hái, mặc dù đại kiếm ít nhất cũng tốt trong phần lớn thời gian của trò chơi.
Từ trong câu: weapon, scythe, although, proficiency, high, great, sword, least
«Final Fantasy XI/Character Guide», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=426713 (bản sửa đổi 4474758) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Remember that Yoshi is allergic to water so if you fall into the sea you need to start over.
Hãy nhớ rằng Yoshi bị dị ứng với nước nên nếu bị ngã xuống biển bạn cần phải làm lại từ đầu.
Từ trong câu: water, sea, allergic, remember, fall, need, start
«Super Mario Sunshine/Shine Sprites», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427112 (bản sửa đổi 4354049) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For information on how to obtain the tempered sword, see the Reunion of the Blacksmiths section of the walkthrough.
Để biết thông tin về cách lấy thanh kiếm đã được tôi luyện, hãy xem phần Reunion of the Blacksmiths trong hướng dẫn.
Từ trong câu: section, obtain, reunion, information, temper, sword, see
«The Legend of Zelda: A Link to the Past/Skull Woods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427690 (bản sửa đổi 3857228) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Drive the van to the Pay 'n' Spray to lose the cops, then drive the van to Casa's deli.
Lái xe đến Pay 'n' Spray để đuổi cảnh sát, sau đó lái xe đến cửa hàng bán đồ ăn nhanh của Casa.
Từ trong câu: van, spray, drive, cop, pay, lose
«Grand Theft Auto: Liberty City Stories/Walkthrough», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428232 (bản sửa đổi 4521942) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Once again you will be transported to the Chamber of the Sages as you step into the blue light.
Một lần nữa bạn sẽ được chuyển đến Phòng của các hiền nhân khi bạn bước vào ánh sáng xanh.
Từ trong câu: step, once, transport, sage, again, chamber, blue, light
«The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Water Temple», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432751 (bản sửa đổi 4533149) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
To make an attempt at breaking through these locks, you must present the Magatama to them during an investigation.
Để cố gắng phá những ổ khóa này, bạn phải đưa Magatama cho họ trong quá trình điều tra.
Từ trong câu: attempt, investigation, make, break, lock, present
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Gameplay», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433796 (bản sửa đổi 3926634) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There is no special lock because only personnel holding a certain keycard can actually enter the flight attendant's room.
Không có khóa đặc biệt vì chỉ nhân viên có thẻ khóa nhất định mới có thể vào phòng tiếp viên hàng không.
Từ trong câu: lock, personnel, actually, special, because, hold, certain, enter
«Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth/Turnabout Airlines/Part 2-2 - Middle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433895 (bản sửa đổi 3927021) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When the Switch Hook connects, the outer eyes will scatter chaotically, allowing you to inflict damage with your sword.
Khi Switch Hook kết nối, các mắt bên ngoài sẽ phân tán hỗn loạn, cho phép bạn gây sát thương bằng thanh kiếm của mình.
Từ trong câu: chaotically, switch, hook, connect, outer, eye, scatter, allow
«The Legend of Zelda: Oracle of Ages/Simmetry City and Skull Dungeon», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434070 (bản sửa đổi 4387148) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Generally, try serving a little less than the makers recommend, and go easy on the treats to avoid overweight.
Nói chung, hãy thử phục vụ ít hơn một chút so với khuyến nghị của nhà sản xuất và dễ dàng thưởng thức các món ăn để tránh bị thừa cân.
Từ trong câu: overweight, generally, try, serve, little, less, maker, recommend
«Dogs/Care», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=435506 (bản sửa đổi 4355728) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
He attaches an electro-shock collar to Salsa, and constantly shocks Salsa, usually seemingly for little to no reason.
Anh ta gắn một chiếc vòng cổ sốc điện vào Salsa, và liên tục gây sốc cho Salsa, thường là dường như không có lý do gì cả.
Từ trong câu: salsa, attach, shock, collar, constantly, usually, little, reason
«Mother 3/Characters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=435529 (bản sửa đổi 4530296) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Examples of use and elaboration upon the technical details for each of these categories of array object types follows.
Sau đây là ví dụ về cách sử dụng và chi tiết kỹ thuật cho từng loại đối tượng mảng này.
Từ trong câu: array, technical, category, elaboration, upon, detail, example, use
«Maxima/Data structures», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438298 (bản sửa đổi 4669109) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, you can override this preference and indicate where the desktop should appear by placing the star-shaped marker.
Tuy nhiên, bạn có thể ghi đè tùy chọn này và cho biết nơi màn hình nền sẽ xuất hiện bằng cách đặt điểm đánh dấu hình ngôi sao.
Từ trong câu: preference, star, marker, shape, desktop, indicate, however, appear
«Oberon/ETH Oberon/Tutorial/GadgetsIntro», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=439362 (bản sửa đổi 4300693) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In the rest of this section, the proper ways to set up and solve various word problems are stressed.
Trong phần còn lại của phần này, chúng tôi nhấn mạnh các cách thích hợp để thiết lập và giải các bài toán đố khác nhau.
Từ trong câu: solve, proper, various, stressed, stress, rest, section, way
«SAT Study Guide/Part 2 - The Math Section/Word Problems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=446824 (bản sửa đổi 4069748) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Oscar Wilde's tale "The Happy Prince" is a short story about friendship, kindness, and how selfless love can heal.
Câu chuyện "Hoàng tử hạnh phúc" của Oscar Wilde là một câu chuyện ngắn về tình bạn, lòng tốt và tình yêu vị tha có thể chữa lành như thế nào.
Từ trong câu: selfless, tale, happy, prince, short, story, friendship, kindness
«Themes in Literature/Isolation and Community/The Happy Prince», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=447279 (bản sửa đổi 4423782) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Further announcements, including that a battery will be available for receivers that will only need recharging every six months!
Các thông báo khác, bao gồm cả việc sẽ có pin cho các máy thu chỉ cần sạc lại sáu tháng một lần!
Từ trong câu: battery, announcement, including, further, recharge, available, include, need
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/6WF Perth/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448392 (bản sửa đổi 4196569) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Joll is wearing dark sunglasses; nobody in the Magistrate’s far-flung, frontier town has ever seen anything like them.
Joll đang đeo kính râm đen; không ai ở thị trấn biên giới xa xôi của Magistrate từng nhìn thấy bất cứ điều gì giống như họ.
Từ trong câu: sunglasses, wear, dark, nobody, far, frontier, town, ever
«Themes in Literature/Belonging and Exile/Sights for Sore Eyes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451012 (bản sửa đổi 4221125) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Schools also provide extracurricular activities encompassing sports, the arts, and religious studies, allowing students to select their preferred activities.
Các trường cũng cung cấp các hoạt động ngoại khóa bao gồm thể thao, nghệ thuật và nghiên cứu tôn giáo, cho phép học sinh lựa chọn các hoạt động ưa thích của mình.
Từ trong câu: art, encompass, extracurricular, prefer, allow, school, select, sports
«Indonesian Education System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461424 (bản sửa đổi 4521839) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The cornerstone of journalism ethics is balance and fairness, striving for accuracy and conveying all sides of a story.
Nền tảng của đạo đức báo chí là sự cân bằng và công bằng, phấn đấu đạt được sự chính xác và truyền tải mọi khía cạnh của một câu chuyện.
Từ trong câu: cornerstone, journalism, ethic, balance, strive, accuracy, convey, side
«Perspectives in Digital Literacy/"Stuffed with Garbage"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463336 (bản sửa đổi 4350672) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For triplex working, conditions are much more difficult and the wave length of each transmitter has virtually to overlap.
Đối với hoạt động triplex, các điều kiện khó khăn hơn nhiều và độ dài sóng của mỗi máy phát hầu như chồng lên nhau.
Từ trong câu: virtually, transmitter, length, wave, overlap, difficult, working, work
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Henry Trethowan Simmons/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=474162 (bản sửa đổi 4488684) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These were often printed with the red ink reserved for the words of Christ because the calendar was revelatory.
Những điều này thường được in bằng mực đỏ dành riêng cho những lời của Chúa Kitô vì lịch mang tính mặc khải.
Từ trong câu: revelatory, often, print, red, ink, reserve, word, because
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/12 June 1599: Opening Day at Shakespeare's Globe», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478718 (bản sửa đổi 4615280) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0