Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
45.527 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (45.527 câu)
Critics of the dual process model of moral reasoning argue that it is not clear which of the two viewpoints come intuitively to an individual.
Những người chỉ trích mô hình quy trình kép của lý luận đạo đức cho rằng không rõ quan điểm nào trong hai quan điểm này đến với một cá nhân một cách trực quan.
Từ trong câu: individual, model, intuitively, come, process, moral, viewpoint, critic
«Motivation and emotion/Book/2024/Moral dilemmas and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306725 (bản sửa đổi 2687524) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Here there is an opening, by which ships enter, and glide down the smooth, deep canal, between the reef and the shore, to the harbour.
Ở đây có một lối mở để tàu thuyền đi vào và lướt xuống con kênh sâu, êm ả, giữa rạn san hô và bờ biển, đến bến cảng.
Từ trong câu: glide, open, ship, enter, down, smooth, deep, canal
Herman Melville, Omoo: Adventures in the South Seas · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I begged my uncle to appoint an honest steward for the estate, and to assign me a moderate yearly allowance, which would save much trouble.
Tôi cầu xin chú tôi chỉ định một người quản lý lương thiện quản lý điền trang và giao cho tôi một khoản trợ cấp vừa phải hàng năm, điều này sẽ tránh được nhiều rắc rối.
Từ trong câu: yearly, allowance, beg, uncle, appoint, honest, estate, assign
R. D. Blackmore, Clara Vaughan, Volume 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Thinking, they were silent for a little, gazing around at the great room which even in the fire-glow showed so baldly white with newness.
Nghĩ ngợi, họ im lặng một lúc, đưa mắt nhìn quanh căn phòng lớn mà ngay cả trong ánh lửa cũng vẫn trắng xóa vì mới lạ.
Từ trong câu: baldly, think, silent, little, gaze, around, great, room
Ottilie A. Liljencrantz, The Vinland Champions · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It is in this dream-state, which may last a considerable time, that the morbid impulses of the alcoholic are most often carried into effect."
Chính trong trạng thái mơ màng này, có thể kéo dài một thời gian đáng kể, mà những xung lực bệnh hoạn của người nghiện rượu thường phát huy tác dụng nhất.”
Từ trong câu: alcoholic, dream, state, last, considerable, time, impulse, often
Guy Thorne, The Drunkard · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is too great a change there, and there are so many vested interests which consider such a reform would interfere with their prescriptive rights.
Ở đó có một sự thay đổi quá lớn và có rất nhiều quyền lợi được đảm bảo cho rằng một cuộc cải cách như vậy sẽ cản trở các quyền quy định của họ.
Từ trong câu: prescriptive, great, change, many, interest, consider, reform, interfere
Catherine Helen Spence, Mr. Hogarth's Will · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He made known the nature of the artifice, which, "for several reasons," he had tried in the first instance upon Polly Sparkes, with complete success.
Anh ta đã biết bản chất của thủ thuật mà "vì một số lý do", anh ta đã thử ngay lần đầu với Polly Sparkes và hoàn toàn thành công.
Từ trong câu: artifice, make, know, nature, several, reason, try, first
George Gissing, The Town Traveller · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Presently she found a very choice little china jug, which she carefully subtracted with her small fingers from a cabinet, which contained many valuable treasures.
Lúc này cô đã tìm thấy một chiếc bình sứ nhỏ rất tinh xảo, cô cẩn thận lấy những ngón tay nhỏ bé của mình ra khỏi một chiếc tủ chứa nhiều báu vật có giá trị.
Từ trong câu: jug, subtract, find, choice, little, carefully, small, finger
L. T. Meade, A World of Girls: The Story of a School · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And then he made a step forward on the rug, and a sudden fire flashed into his eyes which few persons had ever seen there.
Rồi anh ta bước một bước về phía trước trên tấm thảm, và đột nhiên một ngọn lửa lóe lên trong mắt anh ta mà ít người từng thấy ở đó.
Từ trong câu: rug, make, step, forward, sudden, fire, flash, eye
Frances Mary Peard, Cartouche · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Right and left from these longitudinal bands sweep finer curves, twisted here and there into complex windings, which mark the lamination of the subjacent ice.
Bên phải và bên trái từ các dải dọc này quét những đường cong mịn hơn, xoắn chỗ này chỗ kia thành những cuộn dây phức tạp, đánh dấu sự phân lớp của lớp băng bên dưới.
Từ trong câu: longitudinal, right, leave, band, sweep, fine, curve, twist
John Tyndall, Hours of Exercise in the Alps · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Sometimes the name of a province, the reduction of which the medal is designed to celebrate; as Judæa on the reverse of a Vespasian.
Đôi khi tên của một tỉnh, việc giảm huy chương được thiết kế để kỷ niệm; trong vai Judæa trên mặt sau của chiếc Vespasian.
Từ trong câu: reduction, medal, sometimes, name, province, design, celebrate, reverse
John Ayrton Paris, Philosophy in Sport Made Science in Earnest Being an Attempt to Illustrate the First Principles of Natural Philosophy by the Aid of Popular Toys and Sports · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Charcoal is pure carbon in the uncrystallized state, which the magic of crystallization has transformed into the symbol of all that is brilliant and beautiful.
Than củi là carbon nguyên chất ở trạng thái không kết tinh, mà sự kỳ diệu của sự kết tinh đã biến thành biểu tượng của tất cả những gì rực rỡ và đẹp đẽ.
Từ trong câu: crystallization, pure, carbon, state, magic, transform, symbol, brilliant
A., active 1894-1902 Anderson, How to Do Chemical Tricks Containing Over One Hundred Highly Amusing and Instructive Tricks With Chemicals · Tiếng Anh · en-US · PD-US
After a night of heavy drinking, they retreated to nearby hotels or flop-houses (cheap boarding houses), all of which were overbooked, and awaited sunrise.
Sau một đêm say khướt, họ rút lui về những khách sạn gần đó hoặc những căn nhà trọ (nhà trọ giá rẻ), tất cả đều đã đặt trước quá nhiều và chờ bình minh.
Từ trong câu: overbook, night, heavy, drink, retreat, nearby, hotel, house
«The Stock Market Crash of 1929», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history · OpenStax · CC BY 4.0
Having dined a second time, they read the estimates, which were half-a-crown for the new rope, and eighteen pence for splicing the old.
Sau khi ăn tối lần thứ hai, họ đọc ước tính là nửa curon cho sợi dây mới và mười tám xu cho sợi dây cũ.
Từ trong câu: splice, pence, dine, second, time, read, estimate, half
Robert Mudie, The Modern Athens A dissection and demonstration of men and things in the Scotch Capital. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
People who have the perception which belongs to the poetic temperament, as you and I have, without its creative power, are greatly to be pitied.
Những người có nhận thức thuộc về khí chất thơ ca như bạn và tôi, mà không có khả năng sáng tạo thì thật đáng thương.
Từ trong câu: temperament, people, perception, belong, creative, power, greatly
Ouida, Othmar · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The next time she was alone with the eldest sister, Elizabeth confided to her the extreme satisfaction which the news of Penelope's engagement gave her.
Lần tiếp theo khi cô ở một mình với người chị cả, Elizabeth tâm sự với cô ấy sự hài lòng tột độ mà tin tức về lễ đính hôn của Penelope mang lại cho cô.
Từ trong câu: confide, next, time, alone, sister, extreme, satisfaction, news
Mrs. Hubback, The Younger Sister: A Novel, Volumes 1-3 · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The fens immediately surrounding the isle on which Ely stood were farmed by men whose homesteads were on the gault excrescence that formed the isle.
Các đầm lầy ngay lập tức bao quanh hòn đảo nơi Ely đứng được làm trang trại bởi những người đàn ông có nhà ở trên vùng đất hình thành nên hòn đảo.
Từ trong câu: homestead, isle, immediately, surround, stand, farm, man, form
S. Baring-Gould, Cheap Jack Zita · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They looked at their aunt in that far-off impassive manner with which participants in a high pageant or solemn observance always regard one another.
Họ nhìn dì mình bằng một thái độ dửng dưng khác thường mà những người tham dự một cuộc thi hoa hậu hay lễ kỷ niệm trang trọng luôn coi trọng nhau.
Từ trong câu: participant, look, aunt, far, off, manner, high, always
Harold Frederic, Seth's Brother's Wife: A Study of Life in the Greater New York · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was not that, it was the discussion that followed which had left him with a prick of disquiet, a tingling spot in his mind.
Không phải vậy, chính cuộc thảo luận diễn ra sau đó đã khiến anh cảm thấy bất an, một cảm giác ngứa ngáy trong đầu.
Từ trong câu: prick, discussion, follow, leave, spot, mind
Mrs. Oliphant, The Ways of Life: Two Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Duchess admired him, and proceeded to make love to him after the fashion of the coarse-minded and shameless circle to which she belonged.
Nữ công tước ngưỡng mộ anh ta và bắt đầu làm tình với anh ta theo kiểu của vòng tròn thô lỗ và vô liêm sỉ mà cô thuộc về.
Từ trong câu: coarse, admire, proceed, make, love, fashion, mind, circle
William Wycherley, William Wycherley [Four Plays] · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Since my youth I have studied arduously the history of this most ancient people, from whom sprung the modern civilization of which we boast today.”
Từ khi còn trẻ, tôi đã nghiên cứu một cách gian khổ lịch sử của dân tộc cổ xưa nhất này, nơi đã sản sinh ra nền văn minh hiện đại mà chúng ta tự hào ngày nay.”
Từ trong câu: arduously, since, youth, study, history, ancient, people, spring
L. Frank Baum, The Boy Fortune Hunters in Egypt · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But he may read yours, perhaps,’ said the cynic, with a questioning glance, which Mrs. Severn was too much occupied to perceive, much less understand.
Nhưng có lẽ anh ấy có thể đọc của bạn,’ người giễu cợt nói với cái nhìn đầy thắc mắc, điều mà bà Severn quá bận rộn để nhận ra chứ chưa nói đến hiểu được.
Từ trong câu: cynic, read, perhaps, question, glance, mr, much, occupy
Mrs. Oliphant, The Three Brothers; vol. 1/3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Beneath the very derision which marked their treatment of each other was a suggestion of unmistakable good fellowship and quick appreciation of each other's moods.
Bên dưới sự chế nhạo đánh dấu cách họ đối xử với nhau là sự gợi ý về tình bạn tốt không thể nhầm lẫn và sự đánh giá nhanh chóng tâm trạng của nhau.
Từ trong câu: derision, appreciation, unmistakable, beneath, mark, treatment, suggestion, good
Frances Hodgson Burnett, Through One Administration · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The correctness of this latter tradition was maintained until the sixteenth century by the exhibition of the chains and rings by which she was held."
Tính đúng đắn của truyền thống sau này đã được duy trì cho đến thế kỷ XVI nhờ việc trưng bày những sợi dây chuyền và chiếc nhẫn mà cô ấy được giữ."
Từ trong câu: exhibition, correctness, latter, tradition, maintain, until, century, chain
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in the Far East, Part Fourth Adventures of Two Youths in a Journey to Egypt and the Holy Land · Tiếng Anh · PD-US
The words were slowly spoken, in the tone of solicitude for him, which is one of the most potent weapons in a beautiful woman's armoury.
Những lời đó được nói ra một cách chậm rãi, với giọng điệu quan tâm đến anh, vốn là một trong những vũ khí lợi hại nhất trong kho vũ khí của một phụ nữ xinh đẹp.
Từ trong câu: armoury, word, slowly, speak, tone, potent, weapon, beautiful
Edmund Yates, Black Sheep: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Mostyn with his wife and his only child, Richard, Jr., lived in the Mitchell mansion, which, save for a new coat of paint, was unchanged.
Mostyn cùng vợ và đứa con duy nhất, Richard, Jr., sống trong biệt thự Mitchell, ngoại trừ lớp sơn mới, không thay đổi gì.
Từ trong câu: unchanged, wife, child, live, mansion, save, new, coat
Will N. Harben, The Desired Woman · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“He’s committed to the idea that everything was put on this earth for one great purpose, which was to cater to the wants of man.”
“Anh ấy cam kết với ý tưởng rằng mọi thứ được tạo ra trên trái đất này đều vì một mục đích vĩ đại, đó là đáp ứng nhu cầu của con người.”
Từ trong câu: cater, commit, idea, everything, put, earth, great, purpose
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts' badge of courage · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But the special sign of love with this inflammable young fellow was the reasoning rigour with which he pursued the conquest of the loved one.
Nhưng dấu hiệu đặc biệt của tình yêu với chàng trai trẻ dễ cháy này là sự chặt chẽ trong lý luận khi anh theo đuổi việc chinh phục người mình yêu.
Từ trong câu: conquest, special, sign, love, young, fellow, reason, pursue
Georges Ohnet, The woman of mystery · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
But she lived in a world in which all strong passions seemed farcical, and the ridicule of the thing restrained her from buying a revolver.
Nhưng cô sống trong một thế giới mà mọi niềm đam mê mãnh liệt đều có vẻ lố bịch, và sự chế giễu của điều đó đã ngăn cản cô mua một khẩu súng lục ổ quay.
Từ trong câu: farcical, live, world, strong, passion, seem, thing, buy
Ouida, The Massarenes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The ruminant has an immense pouch of the same kind, into which, while he is grazing, he hastily conveys large masses of half-bitten grass.
Động vật nhai lại có một cái túi khổng lồ cùng loại, trong đó khi ăn cỏ, nó vội vã nhét những khối cỏ lớn đã cắn dở vào đó.
Từ trong câu: ruminant, immense, kind, hastily, convey, large, mass, half
Jean Macé, The history of a mouthful of bread · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US