Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

assign

động từ
B1
US/əˈsaɪn/
assigned
assigning
assigns
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

assign nghĩa là chỉ định.

assign là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person).

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    B1

    give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)

    →

    giao nhiệm vụ cho (một người) một bài đăng hoặc giao nhiệm vụ cho (một người)

    Đồng nghĩa:delegate · designate · depute
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    randomly assign
    238 lần trong kho sách
    assign ip
    94 lần trong kho sách
  2. 2động từ
    B1

    give out

    →

    đưa ra

    Đồng nghĩa:allot · portion
  3. 3động từ
    B1

    attribute or credit to

    →

    thuộc tính hoặc tín dụng cho

    Đồng nghĩa:impute · ascribe · attribute
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về assign

assign nghĩa là gì?

assign nghĩa là chỉ định. assign là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person).

assign dùng trong những kỳ thi nào?

Từ assign ở bậc B1 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

assign được dùng trong câu như thế nào?

Long, however, before the time assigned, Mrs. Trevor was forced to represent to the father her insufficiency and unfitness for the duty imposed upon her. (Mrs. Grey, Mary Seaham: A Novel. Volume 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #40406.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/assign, mã đối chiếu EV-463E03AA. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “assign” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa assign và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Long, however, before the time assigned, Mrs. Trevor was forced to represent to the father her insufficiency and unfitness for the duty imposed upon her.

Tuy nhiên, rất lâu trước thời gian được giao, bà Trevor buộc phải trình bày với người cha về sự thiếu sót và không đủ khả năng thực hiện nghĩa vụ được giao cho bà.

Mrs. Grey, Mary Seaham: A Novel. Volume 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #40406.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
According to this theory, one’s assigned racial category and ethnic background determined certain physical features as well as behavioral characteristics.

Theo lý thuyết này, chủng tộc và nguồn gốc dân tộc được chỉ định của một người sẽ xác định một số đặc điểm thể chất cũng như đặc điểm hành vi.

«What Is Medical Anthropology?», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology.· OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
“Her tears probably spring from vanity, or from the cause her companions assign for my absence.”

“Những giọt nước mắt của cô ấy có lẽ tuôn ra từ sự phù phiếm, hoặc từ lý do mà những người bạn đồng hành của cô ấy chỉ định cho sự vắng mặt của tôi.”

Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. VI (of VI), "Spanish Passions" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings. Nguồn: Project Gutenberg #39306.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The man who ordinarily undertook this duty being assigned to the signal post in the "flying bridge" of the flagship.

Người thường đảm nhận nhiệm vụ này được giao nhiệm vụ phụ trách trạm tín hiệu trên “cầu bay” của soái hạm.

John Henry Goldfrap, The Dreadnought Boys on Battle Practice. Nguồn: Project Gutenberg #47776.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US