Câu tiếng Anh Bậc C2
39.418 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.418 câu)
"The signatures of all those present should be placed at the bottom," observed the prisoner, as the governor was reading the "testimonial."
“Chữ ký của tất cả những người có mặt nên được đặt ở phía dưới,” tù nhân nhận xét khi thống đốc đang đọc “lời chứng thực”.
Từ trong câu: testimonial, signature, present, place, bottom, observe, prisoner, governor
Richard Marsh, Amusement Only · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Fabrication will start from the basic component of the Ship “the Panel”, during this stage this is called the “Panel wise fabrication”.
Quá trình chế tạo sẽ bắt đầu từ thành phần cơ bản của Tàu “Bảng điều khiển”, trong giai đoạn này, giai đoạn này được gọi là “Chế tạo bảng điều khiển thông minh”.
Từ trong câu: fabrication, ship, component, panel, basic, stage, start, call
«Naval architecture/Ship Construction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=86043 (bản sửa đổi 2810609) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We will be able to see our own story as something uncanny when looked at through the eyes of our fellow citizens.
Chúng ta sẽ có thể coi câu chuyện của chính mình như một điều gì đó kỳ lạ khi nhìn qua con mắt của những người đồng bào của chúng ta.
Từ trong câu: fellow, story, able, citizen, something, uncanny, see, look
«A supplement to the Texas US history textbook», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102045 (bản sửa đổi 2765100) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Proponents of the biological perspective claim that emotions are not dependent on the cognitive appraisal, which in the cognitive perspective causes emotions.
Những người ủng hộ quan điểm sinh học cho rằng cảm xúc không phụ thuộc vào việc đánh giá nhận thức, điều này gây ra cảm xúc ở góc độ nhận thức.
Từ trong câu: proponent, appraisal, biological, perspective, claim, emotion, dependent, cognitive
«Motivation and emotion/Book/2014/Ageing and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164984 (bản sửa đổi 1823180) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This bias can become stronger or weaker depending on whether a business is organised in a centralised or decentralised decision making structure.
Sự thiên vị này có thể trở nên mạnh hơn hoặc yếu hơn tùy thuộc vào việc doanh nghiệp được tổ chức theo cơ cấu ra quyết định tập trung hay phi tập trung.
Từ trong câu: centralised, decentralise, bias, become, strong, weak, depend, whether
«Managerial Economics/Managerial decision making», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251028 (bản sửa đổi 2596032) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This gives an embedding to the Jacobian variety through the Abel–Jacobi map, where the motion is expressed in terms of translation.
Điều này mang lại sự gắn kết với đa dạng Jacobi thông qua bản đồ Abel–Jacobi, trong đó chuyển động được thể hiện dưới dạng dịch chuyển.
Từ trong câu: translation, express, motion, through, embed, map, an, variety
«WikiJournal Preprints/Pentagram map», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326182 (bản sửa đổi 2831788) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When I reached a point at which the histrionic temple was only on the other side of the road I stood still.
Khi tôi đến điểm mà ngôi đền lịch sử chỉ nằm ở phía bên kia đường, tôi đứng yên.
Từ trong câu: histrionic, reach, point, temple, side, road, stand, still
Richard Marsh, Confessions of a Young Lady: Her Doings and Misdoings · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The fact substantiated her own new theories and induced in her the throbbing sense of being an officer in a great army.
Thực tế này đã chứng minh cho những lý thuyết mới của chính cô và khơi dậy trong cô cảm giác rộn ràng của việc trở thành một sĩ quan trong một đội quân lớn.
Từ trong câu: substantiate, fact, new, theory, induce, sense, officer, great
Guy Thorne, The Socialist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At the same time he was not inclined to any euphemisms that would seem to bring Felix into the lists with himself.
Đồng thời, anh ta không có khuynh hướng sử dụng bất kỳ cách nói uyển chuyển nào có vẻ như sẽ đưa Felix vào danh sách cùng với mình.
Từ trong câu: euphemism, time, incline, seem, bring, list, himself
George Eliot, Felix Holt, the Radical · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It removes all difficulties from the future, and there is now no likelihood of our client's plans being hampered or interfered with.
Nó loại bỏ mọi khó khăn trong tương lai và giờ đây không có khả năng kế hoạch của khách hàng của chúng tôi bị cản trở hoặc can thiệp.
Từ trong câu: hamper, likelihood, remove, difficulty, future, now, plan, interfere
B. L. Farjeon, Aaron the Jew: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was spoken in a matter-of-fact tone (obviously assumed) which was very incongruous with the feeling it excited in Cecily.
Nó được nói với giọng điệu thực tế (rõ ràng là giả định), rất không phù hợp với cảm giác phấn khích của Cecily.
Từ trong câu: incongruous, speak, matter, fact, tone, obviously, assume, feel
George Gissing, The Emancipated · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She was fascinated by the spectacle presented at the junction of protruding pines where the deceptive Indian guide reposed upon the platform.
Cô bị mê hoặc bởi cảnh tượng diễn ra ở ngã ba những cây thông nhô ra, nơi người hướng dẫn viên Ấn Độ lừa đảo đang nghỉ ngơi trên sân ga.
Từ trong câu: protrude, repose, fascinated, deceptive, fascinate, spectacle, present, pine
Gustave Aimard, The Red River Half-Breed: A Tale of the Wild North-West · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
If you brand your fellow with infamy for one little act of indiscretion, or, say crime, what hope is there for him."
Nếu bạn gán cho đồng loại của mình sự ô nhục vì một hành động thiếu thận trọng nhỏ, hoặc nói tội ác, thì còn hy vọng gì cho anh ta."
Từ trong câu: indiscretion, brand, fellow, little, act, crime, hope
T. S. Arthur, Heart-Histories and Life-Pictures · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
That crime is generally associated with drunkenness is true, but that it causes it is unusual, and it is frequently a deterrent.
Tội ác đó thường liên quan đến say rượu là đúng, nhưng việc nó gây ra tội đó là bất thường và nó thường mang tính chất răn đe.
Từ trong câu: deterrent, crime, generally, associate, true, cause, unusual, frequently
Hedley Peek, The Chariot of the Flesh · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
My pleasant solitude has become abhorrent to me, and I cannot live here without a dread and a memory always upon me.
Sự cô độc dễ chịu của tôi đã trở nên ghê tởm đối với tôi, và tôi không thể sống ở đây mà không có nỗi sợ hãi và ký ức luôn ám ảnh tôi.
Từ trong câu: abhorrent, solitude, pleasant, become, can, live, dread, memory
G. P. R., 1801?-1860 James, The Black Eagle; or, Ticonderoga · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You are good to his children, and patronise them, and forget they were just the same as yours a little while ago.
Bạn đối xử tốt với con cái của anh ấy, chiều chuộng chúng và quên mất chúng cũng giống như con của bạn cách đây không lâu.
Từ trong câu: patronise, good, child, forget, little, ago
Mrs. Oliphant, The Last of the Mortimers: A Story in Two Voices · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"He is so glad to have finished the Greek Loan," said Lady Catherine, smiling with a half malicious twinkle of the eye.
“Anh ấy rất vui vì đã hoàn thành Khoản vay Hy Lạp,” phu nhân Catherine nói, mỉm cười với ánh mắt lấp lánh nửa ác ý.
Từ trong câu: malicious, glad, finish, loan, lady, smile, half, twinkle
Charles Lever, The Confessions of Harry Lorrequer: Volume 6 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mrs. Middleton would like to have objected, but there seemed to be no other way of securing quiet, and she tacitly consented.
Bà Middleton muốn phản đối, nhưng dường như không còn cách nào khác để giữ yên lặng, nên bà ngầm đồng ý.
Từ trong câu: tacitly, mr, like, object, seem, way, secure, quiet
Horatio, Jr. Alger, Tom Temple's Career · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She had a kind of prescriptive right to be intimate with her; she wondered whether she might venture to call her "Katharine."
Cô có một loại quyền bắt buộc phải thân mật với cô ấy; cô tự hỏi liệu cô có dám gọi cô là "Katharine" không.
Từ trong câu: prescriptive, kind, right, intimate, wonder, whether, venture, call
Edmund Yates, Kissing the Rod: A Novel. (Vol. 2 of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"And look, Desmond," continued Fitzgerald; "do not think that I shall blame you because you turn from me, or call you mercenary.
"Và nhìn này, Desmond," Fitzgerald tiếp tục; "Đừng nghĩ rằng tôi sẽ đổ lỗi cho bạn vì bạn quay lưng lại với tôi hoặc gọi bạn là lính đánh thuê.
Từ trong câu: mercenary, look, continue, think, blame, because, turn, call
Anthony Trollope, Castle Richmond · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He amused the company with accounts of the army in Belgium; where nothing but fetes and gaiety and fashion were going on.
Anh ta khiến cả nhóm thích thú với những tài khoản của quân đội ở Bỉ; nơi không có gì ngoài những lễ hội, niềm vui và thời trang đang diễn ra.
Từ trong câu: fete, amuse, company, account, army, nothing, gaiety, fashion
William Makepeace Thackeray, Vanity Fair · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At length I have discovered the cause of all those eccentricities on his part, which made me fear his reason was affected."
Cuối cùng tôi đã phát hiện ra nguyên nhân của tất cả những tính cách lập dị đó của anh ấy, điều này khiến tôi lo sợ lý trí của anh ấy sẽ bị ảnh hưởng.”
Từ trong câu: eccentricity, length, discover, cause, part, make, fear, reason
Eugène Sue, Paula Monti; or, The Hôtel Lambert · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
There were no dances, no games; the piano was a derelict; but the weather and the novelty consoled me for all deficiencies.
Không có khiêu vũ, không có trò chơi; cây đàn piano bị bỏ hoang; nhưng thời tiết và sự mới lạ đã an ủi tôi về mọi thiếu sót.
Từ trong câu: deficiency, console, derelict, novelty, piano, dance, game, weather
B. M., 1849?-1920 Croker, Quicksands · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"All I can say is," observed Mrs. Watton, ponderously, "that in any decent state of society such a woman would be banned!"
“Tất cả những gì tôi có thể nói là,” bà Watton trầm ngâm nhận xét, “rằng trong bất kỳ trạng thái xã hội tử tế nào, một người phụ nữ như vậy sẽ bị cấm!”
Từ trong câu: ponderously, observe, mr, decent, state, society, woman, ban
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume II · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I have had a twinge of the gout this morning, and am likely, I fear, to be laid up for some weeks.
“Sáng nay tôi bị một cơn đau gút, và tôi e là có thể sẽ phải nằm viện vài tuần.
Từ trong câu: gout, morning, likely, fear, lay, up, week
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A goddess in her aerial place, haughty, beautiful, unconscious of human gaze, and seen as it were telescopically by mortals from below.
Một nữ thần ở trên không, kiêu kỳ, xinh đẹp, vô thức trước ánh nhìn của con người và được người phàm nhìn thấy từ bên dưới bằng kính thiên văn.
Từ trong câu: telescopically, goddess, place, haughty, beautiful, unconscious, human, gaze
Joseph Sheridan Le Fanu, Wylder's Hand · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Most of Napoleon and Tabitha's work is in choreography and teaching but they have also provided creative direction for tours and live events.
Phần lớn công việc của Napoléon và Tabitha là biên đạo và giảng dạy nhưng họ cũng đưa ra định hướng sáng tạo cho các chuyến lưu diễn và sự kiện trực tiếp.
Từ trong câu: choreography, work, teach, provide, creative, direction, tour, live
«Napoleon and Tabitha D'umo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=257447 (bản sửa đổi 10679595) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Both of the emperors were shot, so were several of the Presidents, and nearly all of the others incurred the penalty of banishment.
Cả hai vị hoàng đế đều bị bắn, một số Tổng thống cũng vậy, và gần như tất cả những người khác đều phải chịu hình phạt trục xuất.
Từ trong câu: incur, banishment, emperor, shot, several, president, nearly, other
William O. Stoddard, Ahead of the Army · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And yet I am sorry to say," added Budge gravely rising to his feet, "that there is one serious drawback to my proposition."
Tuy nhiên, tôi rất tiếc phải nói rằng," Budge đứng dậy nghiêm túc nói thêm, "rằng đề xuất của tôi có một nhược điểm nghiêm trọng."
Từ trong câu: drawback, sorry, add, rise, foot, serious, proposition
Edward Sylvester Ellis, A Waif of the Mountains · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Also, throughout the history of the world, there had always been the question of how to protect and mediate the actions of individuals.
Ngoài ra, trong suốt lịch sử thế giới, luôn có câu hỏi làm thế nào để bảo vệ và điều hòa hành động của các cá nhân.
Từ trong câu: protect, mediate, throughout, history, world, always, question, action
«Political Economy/General», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18031 (bản sửa đổi 3444061) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0