Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

derelict

tính từ, danh từC2
US/ˈdɛɹəˌlɪkt/
derelicts

derelict nghĩa là bị bỏ rơi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

derelict là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: worn and broken down by hard use.

Các nét nghĩa của từ derelict

  1. 1

    tính từC2

    worn and broken down by hard use

    mòn và hỏng do sử dụng nhiềudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa creaky · decrepit · flea-bitten · run-down · woebegone

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • derelict destroyer12 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC2

    forsaken by owner or inhabitants

    bị chủ sở hữu hoặc cư dân bỏ rơidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa abandoned · deserted

  3. 3

    tính từC2

    failing in what duty requires

    thất bại trong nhiệm vụ yêu cầudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa delinquent · neglectful · remiss

  4. 4

    danh từC2

    a person without a home, job, or property

    một người không có nhà, việc làm hoặc tài sảndịch máy, chưa biên tập

  5. 5

    danh từC2

    a ship abandoned on the high seas

    một con tàu bị bỏ rơi trên biểndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa abandoned ship

Câu hỏi thường gặp về derelict

derelict nghĩa là gì?

derelict nghĩa là bị bỏ rơi (bản dịch máy, chưa biên tập). derelict là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: worn and broken down by hard use.

derelict được dùng trong câu như thế nào?

There were no dances, no games; the piano was a derelict; but the weather and the novelty consoled me for all deficiencies. (B. M., 1849?-1920 Croker, Quicksands. Nguồn: Project Gutenberg #65195.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/derelict, mã đối chiếu EV-B64AD752. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “derelict” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa derelict và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

There were no dances, no games; the piano was a derelict; but the weather and the novelty consoled me for all deficiencies.

Không có khiêu vũ, không có trò chơi; cây đàn piano bị bỏ hoang; nhưng thời tiết và sự mới lạ đã an ủi tôi về mọi thiếu sót.dịch máy, chưa biên tập

B. M., 1849?-1920 Croker, Quicksands. Nguồn: Project Gutenberg #65195. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
We must have wandered in the darkness like derelict ships, but at last we reached the Martroi.

Chắc hẳn chúng tôi đã lang thang trong bóng tối như những con tàu vô chủ, nhưng cuối cùng chúng tôi cũng đến được Martroi.dịch máy, chưa biên tập

S., 1858?-1916 Levett Yeats, The traitor's way. Nguồn: Project Gutenberg #68914. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“It is a ship,” replied D’Acre gloomily; “she is doubtless a derelict, and she it was who worked our ruin.”

“Đó là một con tàu,” D’Acre buồn rầu đáp; “Chắc chắn cô ấy là một kẻ vô chủ, và chính cô ấy là người đã gây ra sự hủy hoại của chúng ta.”dịch máy, chưa biên tập

Gordon Stables, From ploughshare to pulpit. Nguồn: Project Gutenberg #71997. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Dead men tell no tales, but a derelict ship may.
Gordon Stables, The Sauciest Boy in the Service: A Story of Pluck and Perseverance. Nguồn: Project Gutenberg #55663. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I guess we have all had our experience with derelicts,” was the rejoinder; “they are the most dangerous things a seaman has to encounter.”
John Henry Goldfrap, The Dreadnought Boys on a Submarine. Nguồn: Project Gutenberg #58013. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Well, he was now a grey derelict, expiating his follies in exile.
B. M., 1849?-1920 Croker, Her own people. Nguồn: Project Gutenberg #75402. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lavelle left the derelict sleeping in apparent peace, but with a heart action that was extremely weak.
William Brown Meloney, The Girl of the Golden Gate. Nguồn: Project Gutenberg #60124. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He left the girl on board the schooner and returned to the derelict with the axes.
Frank Norris, Moran of the Lady Letty. Nguồn: Project Gutenberg #321. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'When Tom Redworth has had command of the "derelict" a week, I should like to see her!'
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
What if the human derelicts I had so far chosen for my experiments had no souls to photograph?
E. W. Hornung, The Camera Fiend. Nguồn: Project Gutenberg #30096. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A naked homeless child appealed to Miss Van Cheele as warmly as a stray kitten or derelict puppy would have done.
Saki, Reginald in Russia, and Other Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #1870. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The men now stricken down were those who had boarded the derelict with Halcott.
Gordon Stables, The Island of Gold: A Sailor's Yarn. Nguồn: Project Gutenberg #37588. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB