Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

through

trạng từ
A1
US/ˈθɹu/
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

through nghĩa là thông qua.

through là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: from beginning to end.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1trạng từ
    A1

    from beginning to end

    →

    từ đầu đến cuối

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    passed through
    25.918 lần trong kho sách
    passing through
    11.630 lần trong kho sách
    pass through
    10.885 lần trong kho sách
    way through
    18.374 lần trong kho sách
    gone through
    9.403 lần trong kho sách
    go through
    14.459 lần trong kho sách
    went through
    11.499 lần trong kho sách
    ran through
    6.709 lần trong kho sách
  2. 2trạng từ
    A1

    over the whole distance

    →

    trên toàn bộ khoảng cách

  3. 3trạng từ
    A1

    to completion

    →

    để hoàn thành

Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa through và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

News of the boycott spread through newspaper notices and by word of mouth; ministers rallied their congregations to support the Women’s Political Council.
OpenStax, The African American Struggle for Civil Rights (U.S. History)
Measures of each variable are taken (satisfaction, perhaps through a questionnaire, and turnover, from company records) and are compared to determine the extent of correlation.

Các thước đo của từng biến số được thực hiện (sự hài lòng, có thể thông qua bảng câu hỏi và doanh thu, từ hồ sơ công ty) và được so sánh để xác định mức độ tương quan.

OpenStax, Scientific Method in Organizational Research (Organizational Behavior)
Through studies such as this, foodways help scientists better understand the social differences and lifestyles of early cultures.

Thông qua những nghiên cứu như thế này, ẩm thực giúp các nhà khoa học hiểu rõ hơn về sự khác biệt xã hội và lối sống của các nền văn hóa sơ khai.

OpenStax, Food as a Material Artifact (Introduction to Anthropology)
If we pass light through smaller openings, often called slits, we can use Huygens’s principle to see that light bends as sound does (see ).
OpenStax, Huygens's Principle: Diffraction (College Physics for AP® Courses 2e)
Light rays only appear to originate at a virtual image; they do not actually pass through that location in space.
OpenStax, Image Formation by Lenses (College Physics for AP® Courses 2e)
While you go through this section, I recommend you actually follow along and prepare the ingredients listed especially the lemons and limes.
Wikimedia contributors, Bartending/Mixing Drinks
This task is motivational through the context of the problem.
Wikimedia contributors, Lesson plans created by prospective teachers/Raymond Nieves Task Plan
This gives an embedding to the Jacobian variety through the Abel–Jacobi map, where the motion is expressed in terms of translation.

Điều này mang lại sự gắn kết với đa dạng Jacobi thông qua bản đồ Abel–Jacobi, trong đó chuyển động được thể hiện dưới dạng dịch chuyển.

Wikimedia contributors, WikiJournal Preprints/Pentagram map
Additionally, Puerto Rico regulates media content through laws aimed at informing the public and protecting minors by publishing age appropriate content standards.
Wikimedia contributors, Puerto Rico's Legal System
There is agreement that Wikipedia can be used in universities as an active learning resource in the health field through student edits to entries.
Wikimedia contributors, WikiJournal Preprints/Use of Wikipedia at university as a resource of active health teaching methodology and scientific dissemination
This connection primarily operates through the vagus nerve, which sends nerve signals from the gut to the brain, influencing mood, cognition, and stress responses.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2024/Vagus nerve and stress
Through the mechanism of setting clear goals, achievements and rewards, RPGs encourage perseverance, helping players develop problem-solving skills and creative thinking.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2024/Role-playing games, motivation, and emotion

Câu hỏi thường gặp về through

through nghĩa là gì?

through nghĩa là thông qua. through là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: from beginning to end.

through dùng trong những kỳ thi nào?

Từ through ở bậc A1 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

through được dùng trong câu như thế nào?

“News of the boycott spread through newspaper notices and by word of mouth; ministers rallied their congregations to support the Women’s Political Council.”

OpenStax, The African American Struggle for Civil Rights (U.S. History)