Câu tiếng Anh Bậc C2
39.419 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.419 câu)
This table can be used when rhetorically analyzing a text or artifact or when you begin the process of writing about your findings.
Bảng này có thể được sử dụng khi phân tích tu từ một văn bản hoặc hiện vật hoặc khi bạn bắt đầu quá trình viết về những phát hiện của mình.
Từ trong câu: rhetorically, table, use, analyze, text, artifact, begin, process
«Rhetoric and Composition/Rhetorical Analysis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93069 (bản sửa đổi 4540198) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the two papers Hwang published in Science it was found that the data had been fabricated and thus the papers were retracted.
Trong hai bài báo mà Hwang đăng trên Science, người ta phát hiện ra rằng dữ liệu đã bịa đặt và do đó các bài báo đã bị rút lại.
Từ trong câu: paper, thus, science, fabricate, publish, find, data
«Professionalism/Medical Ghostwriting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=299043 (bản sửa đổi 2748896) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"No; I am not very well just at present," said the Marquis from his recumbent position as he languidly stretched out his hand.
"Không; Hiện tại tôi không được khỏe lắm," Hầu tước nói từ tư thế nằm nghiêng và uể oải đưa tay ra.
Từ trong câu: recumbent, well, present, position, stretch, out, hand
Anthony Trollope, Marion Fay: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We talk nothing but the war, but if the Dutchmen do it becomes menace, sedition, and all the rest of it right away."
Chúng tôi không nói gì khác ngoài chiến tranh, nhưng nếu người Hà Lan làm điều đó thì ngay lập tức nó sẽ trở thành mối đe dọa, sự nổi loạn và tất cả những chuyện còn lại."
Từ trong câu: menace, talk, nothing, war, become, rest, right, away
Bertram Mitford, Aletta: A Tale of the Boer Invasion · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She had heard of it from George Weston, and she might hear of it from any one else whom she chose to interrogate.
Cô đã nghe chuyện đó từ George Weston, và cô có thể nghe chuyện đó từ bất kỳ ai khác mà cô chọn để thẩm vấn.
Từ trong câu: interrogate, hear, else, choose
M. E. Braddon, John Marchmont's Legacy, Volumes 1-3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
However, all seemed to do very well, and no one ever came into her room without some degree of rapture about Mr. Ernescliffe.
Tuy nhiên, mọi chuyện dường như diễn ra rất tốt đẹp, và không ai bước vào phòng cô mà không có chút ngưỡng mộ nào về ông Ernescliffe.
Từ trong câu: rapture, however, seem, well, ever, come, room, degree
Charlotte M. Yonge, The Daisy Chain, or Aspirations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But when it came to casting in the last of the seven she felt a sudden qualm, and a battle in her soul.
Nhưng khi đến buổi casting cuối cùng trong số bảy người, cô ấy đột nhiên cảm thấy lo lắng và một trận chiến trong tâm hồn.
Từ trong câu: qualm, come, cast, last, seven, feel, sudden, battle
S. Baring-Gould, A Book of Ghosts · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
With the arrival of spectators he finished struggling and assumed an expression of stoicism that would have done credit to a true Comanche.
Với sự xuất hiện của khán giả, anh ta đã ngừng đấu tranh và thể hiện một biểu hiện của chủ nghĩa khắc kỷ mà lẽ ra sẽ tạo nên uy tín cho một Comanche thực sự.
Từ trong câu: stoicism, arrival, spectator, finish, struggle, assume, expression, credit
Jean Webster, Much Ado About Peter · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Close was he upon an explosion that would have sullied his conception of the purity of the younger members of the sex hauntingly.
Gần kề là anh ta gặp phải một vụ nổ có thể làm hoen ố quan niệm của anh ta về sự trong sạch của những thành viên trẻ hơn trong giới tính một cách đầy ám ảnh.
Từ trong câu: hauntingly, close, explosion, conception, purity, young, member, sex
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I found my smattering of German very useful here; indeed, I don’t know how I should be able to get on without it.
Ở đây tôi thấy vốn tiếng Đức của mình rất hữu ích; thực sự, tôi không biết làm thế nào tôi có thể tiếp tục nếu không có nó.
Từ trong câu: smattering, find, useful, indeed, know, able, get
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But Mrs. Spicer was not easily to be refused; and considering that charms might do much, but money more, she added that inducement.
Nhưng bà Spicer không dễ bị từ chối; và cho rằng sự quyến rũ có thể làm được nhiều điều, nhưng tiền bạc thì nhiều hơn, cô ấy nói thêm vào sự khuyến khích đó.
Từ trong câu: inducement, mr, easily, refuse, consider, charm, much, money
W. H. Maxwell, The Fortunes of Hector O'Halloran, and His Man, Mark Antony O'Toole · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But her shoulders were high and square, and there was a sort of angularity and harshness about all the lines of her person.
Nhưng đôi vai của cô ấy cao và vuông, và mọi đường nét trên con người cô ấy đều có phần góc cạnh và thô ráp.
Từ trong câu: angularity, shoulder, high, square, sort, line, person
Thomas Adolphus Trollope, A Siren · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Suddenly a gun boomed loud and clear; and as its echo reverberated out over the river, every man clutched his musket more firmly.
Đột nhiên một tiếng súng nổ to và rõ ràng; và khi tiếng vang của nó vang vọng khắp dòng sông, mọi người đều nắm chặt khẩu súng hỏa mai của mình hơn.
Từ trong câu: reverberate, suddenly, gun, boom, loud, clear, echo, out
Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And if they go from home, their reason is equally cogent, ‘What does it signify how we dress here, where nobody knows us?’
Và nếu họ đi từ nhà, lý do của họ cũng thuyết phục không kém, ‘Điều đó biểu thị điều gì về cách chúng ta ăn mặc ở đây, nơi không ai biết chúng ta?’
Từ trong câu: cogent, go, home, reason, equally, signify, dress, nobody
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His recitation of verses and conning over of words, I could understand precisely, for I had done the same myself on many occasions.
Tôi có thể hiểu chính xác việc anh ấy đọc thơ và diễn đạt bằng lời, vì bản thân tôi cũng đã làm như vậy nhiều lần.
Từ trong câu: precisely, con, recitation, verse, word, understand, myself, many
Philip Verrill Mighels, The Crystal Sceptre: A Story of Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The only reply that Adelaide made was to raise her opaque, dark eyes and fix them on the faces of the two girls.
Câu trả lời duy nhất mà Adelaide đưa ra là ngước đôi mắt đen đục của mình lên và nhìn thẳng vào khuôn mặt của hai cô gái.
Từ trong câu: opaque, reply, make, raise, dark, eye, fix, face
L. T. Meade, The Daughter of a Soldier: A Colleen of South Ireland · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I understand that; and I fear no reproaches from him, if, on my own part, I decline the honor he would do me.
Tôi hiểu điều đó; và tôi không sợ anh ấy trách móc, nếu về phần mình, tôi từ chối vinh dự mà anh ấy sẽ dành cho tôi.
Từ trong câu: reproach, understand, fear, part, decline, honor
George Sand, The Marquis de Villemer · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Just think what a people we might be, if we were kneaded together, each willing to assimilate what is best in the other!
Hãy thử nghĩ xem chúng ta có thể là một dân tộc như thế nào nếu chúng ta được hòa quyện lại với nhau, mỗi người sẵn sàng tiếp thu những gì tốt nhất ở người kia!
Từ trong câu: assimilate, think, people, together, will, best
Julia Magruder, Across the Chasm · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He dreaded to think of the memories he must take with him; still more he deprecated the thoughts he would leave behind him.
Anh sợ hãi khi nghĩ đến những kỷ niệm anh phải mang theo bên mình; anh càng không tán thành những suy nghĩ mà anh sẽ để lại phía sau.
Từ trong câu: deprecate, dread, think, memory, take, still, leave, behind
Edward Payson Roe, Nature's Serial Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And this is the true story of how it happens that the spurious Velasquez again hangs in the Grafton house in Michigan Avenue.
Và đây là câu chuyện có thật về việc Velasquez giả mạo lại bị treo cổ trong ngôi nhà Grafton ở Đại lộ Michigan.
Từ trong câu: spurious, true, story, happen, again, hang, house, avenue
David Graham Phillips, Her Serene Highness: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This swift current can have but one ending--there may be an opening at the South Pole, or a whirlpool like the Maelstrom."
Dòng chảy xiết này chỉ có thể có một điểm kết thúc - có thể có một lối mở ở Nam Cực, hoặc một xoáy nước giống như Vòng xoáy.”
Từ trong câu: maelstrom, swift, current, end, open, south, pole, like
James De Mille, A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The Fatimé was now very near the Maud, and if the latter had not changed her course she would have collided with her.
Fatimé lúc này đang ở rất gần Maud, và nếu chiếc sau không thay đổi hướng đi thì cô ấy sẽ va chạm với cô ấy.
Từ trong câu: collide, now, near, latter, change, course
Oliver Optic, American boys afloat · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"You may go on the promenade deck, where you can see all that passes and hear what is said, Louis; but don't interfere.
“Anh có thể lên boong đi dạo, nơi anh có thể nhìn thấy mọi thứ diễn ra và nghe thấy những gì người ta nói, Louis; nhưng đừng can thiệp.
Từ trong câu: interfere, promenade, go, deck, see, pass, hear
Oliver Optic, American boys afloat · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Such thought was in his mind, but Monsieur Dolfe respected the dignity of his proprietorial position, and did not give the thought utterance.
Ý nghĩ như vậy đã có trong đầu ông, nhưng ông Dolfe tôn trọng phẩm giá của địa vị sở hữu của ông và không đưa ra suy nghĩ đó.
Từ trong câu: proprietorial, think, mind, respect, dignity, position, give, utterance
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Moreover, it was opened without the menial pause, and they all turned in surprise, knowing that there were only servants in the house.
Hơn nữa, nó được mở ra không chút do dự, và tất cả đều quay lại ngạc nhiên vì biết rằng trong nhà chỉ có người hầu.
Từ trong câu: menial, moreover, open, pause, turn, surprise, know, servant
Henry Seton Merriman, From One Generation to Another · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Indeed,” said Beaufort, deprecatingly, “I have but just arrived: I did not know she had been ill, or in want, upon my honour.
“Thật vậy,” Beaufort nói với vẻ phản đối, “tôi vừa mới đến: tôi không biết cô ấy bị ốm hay đang thiếu thốn, vì danh dự của tôi.
Từ trong câu: deprecatingly, indeed, arrive, know, ill, want, honor
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Kahlo's work is sometimes called "surrealist", and although she organized art shows several times with European surrealists, she herself did not like that label.
Tác phẩm của Kahlo đôi khi được gọi là "người theo chủ nghĩa siêu thực", và mặc dù cô đã nhiều lần tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật với những người theo chủ nghĩa siêu thực châu Âu nhưng bản thân cô không thích cái mác đó.
Từ trong câu: surrealist, work, sometimes, call, although, organize, art, show
«Frida Kahlo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7462 (bản sửa đổi 11008840) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She had at times during her career been calculating and unscrupulous, but never before had she deserved the accusation of being malicious and wicked.
Trong sự nghiệp của mình, đôi khi cô tính toán và vô lương tâm, nhưng chưa bao giờ cô đáng bị buộc tội là độc ác và độc ác.
Từ trong câu: malicious, time, career, calculate, never, deserve, accusation, wicked
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces in Society · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I thought I had observed--pardon me for saying it--on the two or three occasions we have met, some degenerate signs of individualism?
Tôi nghĩ tôi đã nhận thấy - xin lỗi vì đã nói thế - trong hai hoặc ba lần chúng ta gặp nhau, một số dấu hiệu thoái hóa của chủ nghĩa cá nhân?
Từ trong câu: individualism, think, observe, pardon, say, occasion, meet, sign
Humphry, Mrs. Ward, Marcella · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I only, upon reflection, wonder how, misled for the moment by the concurrence of a number of circumstances, I could ever have suspected him.”
“Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi chỉ tự hỏi làm thế nào mà, trong lúc nhất thời bị đánh lừa bởi sự trùng hợp của một số tình huống, tôi lại có thể nghi ngờ anh ta.”
Từ trong câu: concurrence, reflection, wonder, mislead, moment, number, circumstance, ever
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US