Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

maelstrom

danh từC2
US/ˈmeɪlstɹəm/
maelstroms

maelstrom nghĩa là tình trạng rối loạn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

maelstrom là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides).

Các nét nghĩa của từ maelstrom

  1. 1

    danh từC2

    a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides)

    một dòng nước tuần hoàn mạnh mẽ (thường là kết quả của thủy triều xung đột)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa whirlpool · vortex

Câu hỏi thường gặp về maelstrom

maelstrom nghĩa là gì?

maelstrom nghĩa là tình trạng rối loạn (bản dịch máy, chưa biên tập). maelstrom là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides).

maelstrom được dùng trong câu như thế nào?

Each human being is at sea in a maelstrom of wild license. (Richard Savage, The Little Lady of Lagunitas: A Franco-Californian Romance. Nguồn: Project Gutenberg #6011.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/maelstrom, mã đối chiếu EV-AEF28255. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “maelstrom” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa maelstrom và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Each human being is at sea in a maelstrom of wild license.
Richard Savage, The Little Lady of Lagunitas: A Franco-Californian Romance. Nguồn: Project Gutenberg #6011. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
What turn of the wheel had brought him into this maelstrom?
Marjorie Benton Cooke, Bambi. Nguồn: Project Gutenberg #11197. · Nguyên văn tiếng Anh
This swift current can have but one ending--there may be an opening at the South Pole, or a whirlpool like the Maelstrom."

Dòng chảy xiết này chỉ có thể có một điểm kết thúc - có thể có một lối mở ở Nam Cực, hoặc một xoáy nước giống như Vòng xoáy.”dịch máy, chưa biên tập

James De Mille, A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder. Nguồn: Project Gutenberg #6709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Now, drenched and half dazed by the blinding glare of the terrific storm, they are battling for life in a very maelstrom of waters.

Giờ đây, ướt sũng và choáng váng trước ánh sáng chói lóa của cơn bão khủng khiếp, họ đang phải chiến đấu để giành lấy sự sống trong dòng nước xoáy dữ dội.dịch máy, chưa biên tập

Egerton Ryerson Young, Winter Adventures of Three Boys in the Great Lone Land. Nguồn: Project Gutenberg #21246. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But still the maelstrom drags down its victims; and far away lies my Danish heath under the gray October sky, hidden behind the seas.
Jacob A. Riis, Children of the Tenements. Nguồn: Project Gutenberg #21583. · Nguyên văn tiếng Anh
The major and Lady Maelstrom walked to the window and exchanged a few sentences, and then returned.
Frederick Marryat, Japhet in Search of a Father. Nguồn: Project Gutenberg #24470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Who can doubt, though, that the maelstrom current was getting powerful now?
George E. Sargent, John Tincroft, bachelor and benedict. Nguồn: Project Gutenberg #73193. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lady Mabel looked as if she were being carried away by a maelstrom.
M. E. Braddon, Vixen, Volume I.. Nguồn: Project Gutenberg #26236. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“But tie not that they fled, they died; for maelstroms, of these harbors, the Death-cloud might have made.
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #13721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
At Morris Park that afternoon there were to be races, and up the maelstrom of Fifth avenue came scudding motors, fleeting traps.
Edgar Saltus, The Perfume of Eros: A Fifth Avenue Incident. Nguồn: Project Gutenberg #33207. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
John Tincroft, you are on the margin of the maelstrom now; but you do not know it.
George E. Sargent, John Tincroft, bachelor and benedict. Nguồn: Project Gutenberg #73193. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
That way the maelstrom lies, and we shall soon be in it.
Robert Louis Stevenson, Vailima Letters Being Correspondence Addressed by Robert Louis Stevenson to Sidney Colvin, November 1890-October 1894. Nguồn: Project Gutenberg #387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB