Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

menace

danh từC2
US/ˈmɛnəs/
menaces

menace nghĩa là sự đe dọa (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

menace là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: something that is a source of danger.

Các nét nghĩa của từ menace

  1. 1

    danh từC2

    something that is a source of danger

    một cái gì đó là một nguồn nguy hiểmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa threat

  2. 2

    danh từC2

    a threat or the act of threatening

    một mối đe dọa hoặc hành động đe dọadịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về menace

menace nghĩa là gì?

menace nghĩa là sự đe dọa (bản dịch máy, chưa biên tập). menace là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: something that is a source of danger.

menace được dùng trong câu như thế nào?

There, however, he stopped, the beating of his heart seeming almost to menace him with destruction if he took a step farther. (G. P. R., 1801?-1860 James, Philip Augustus; or, The Brothers in Arms. Nguồn: Project Gutenberg #50462.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/menace, mã đối chiếu EV-F71B5574. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “menace” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa menace và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

There, however, he stopped, the beating of his heart seeming almost to menace him with destruction if he took a step farther.
G. P. R., 1801?-1860 James, Philip Augustus; or, The Brothers in Arms. Nguồn: Project Gutenberg #50462. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The menace of separation fell on his head like a thunderbolt.

Mối đe dọa của sự chia ly giáng xuống đầu anh như một tia sét.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, Within the Tides: Tales. Nguồn: Project Gutenberg #1053. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Even this menace did not induce the lieutenant to ring his bell to stop the engine.

Ngay cả lời đe dọa này cũng không khiến viên trung úy rung chuông dừng động cơ.dịch máy, chưa biên tập

Oliver Optic, Within The Enemy's Lines. Nguồn: Project Gutenberg #18264. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We talk nothing but the war, but if the Dutchmen do it becomes menace, sedition, and all the rest of it right away."

Chúng tôi không nói gì khác ngoài chiến tranh, nhưng nếu người Hà Lan làm điều đó thì ngay lập tức nó sẽ trở thành mối đe dọa, sự nổi loạn và tất cả những chuyện còn lại."dịch máy, chưa biên tập

Bertram Mitford, Aletta: A Tale of the Boer Invasion. Nguồn: Project Gutenberg #32565. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I should disdain to owe your smallest care for me to any menace, or to any meanness.
Fanny Burney, The Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 2 of 5). Nguồn: Project Gutenberg #37438. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A quick lifting of the head and eyebrows let a questioning glance of mingled malice, hate, and menace dart up into my face.
Arthur W. Marchmont, By Right of Sword. Nguồn: Project Gutenberg #38357. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At the same time I perceived a head peering over the wall, and oaths and menaces were poured forth without stint.
E. F. Ellet, Nouvellettes of the musicians. Nguồn: Project Gutenberg #71344. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Notes, documents, letters full of menaces showered down upon his house.
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It was merely a threat, a menace to those who should dare the assault.
Joseph A. Altsheler, The Guns of Shiloh: A Story of the Great Western Campaign. Nguồn: Project Gutenberg #5207. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If he menaced my life, I should not fear; but he menaces that which is dearer than life--my good name.
Louisa May Alcott, Behind a Mask; or, a Woman's Power. Nguồn: Project Gutenberg #8677. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It went off, however, as mildly as the menace of a storm sometimes passes on a summer day.
Charlotte Brontë, Villette. Nguồn: Project Gutenberg #9182. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The Government of India found in December a movement that was a grave menace to the very foundations of public peace and security.
John Morley, Indian speeches (1907-1909). Nguồn: Project Gutenberg #10956. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB