Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

opaque

tính từC2
US/oʊˈpeɪk/

opaque nghĩa là mờ đục (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

opaque là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: not transmitting or reflecting light or radiant energy.

Các nét nghĩa của từ opaque

  1. 1

    tính từC2

    not transmitting or reflecting light or radiant energy

    không truyền hoặc phản xạ ánh sáng hoặc năng lượng bức xạdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa clear

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • semi opaque38 lần trong kho sách

    • opaque substances16 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC2

    not clearly understood or expressed

    không được hiểu hoặc diễn đạt rõ ràngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa unintelligible

Câu hỏi thường gặp về opaque

opaque nghĩa là gì?

opaque nghĩa là mờ đục (bản dịch máy, chưa biên tập). opaque là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: not transmitting or reflecting light or radiant energy.

opaque được dùng trong câu như thế nào?

This business model remains opaque to many users,who willingly or unwillingly share massive amounts of personal data, with a myriad of parties online. («Digital self-determination/Digital Self-Determination bibliography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274345 (bản sửa đổi 2285880).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/opaque, mã đối chiếu EV-0CFA2BAE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “opaque” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa opaque và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

This business model remains opaque to many users,who willingly or unwillingly share massive amounts of personal data, with a myriad of parties online.

Mô hình kinh doanh này vẫn chưa rõ ràng đối với nhiều người dùng, những người sẵn sàng hoặc không sẵn lòng chia sẻ lượng lớn dữ liệu cá nhân với vô số bên trực tuyến.dịch máy, chưa biên tập

«Digital self-determination/Digital Self-Determination bibliography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274345 (bản sửa đổi 2285880). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Formed of some obsolete, opaque glass, its twisted neck was apparently hermetically sealed by the same material.
Bret Harte, The Twins of Table Mountain, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #2862. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In a great work there is a vicissitude of luminous and opaque parts, as there is in the world a succession of day and night.
Samuel Johnson, Lives of the English Poets : Waller, Milton, Cowley. Nguồn: Project Gutenberg #5098. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The only reply that Adelaide made was to raise her opaque, dark eyes and fix them on the faces of the two girls.

Câu trả lời duy nhất mà Adelaide đưa ra là ngước đôi mắt đen đục của mình lên và nhìn thẳng vào khuôn mặt của hai cô gái.dịch máy, chưa biên tập

L. T. Meade, The Daughter of a Soldier: A Colleen of South Ireland. Nguồn: Project Gutenberg #62734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Thinner tights are called sheer, and thicker ones are called opaque.

Quần tất mỏng hơn được gọi là quần trong, còn quần dày hơn được gọi là quần bó.dịch máy, chưa biên tập

«Tights», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=73711 (bản sửa đổi 10679578). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Here before my eyes was enacted a more wonderful change than the gradual transformation of transparent absinthe into an opaque opalescent liquid.
Robert Barr, The Triumphs of Eugène Valmont. Nguồn: Project Gutenberg #19369. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When information is transformed from a useful form of understanding to an opaque form of understanding, this is called encryption.
«Cryptography/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4075 (bản sửa đổi 4237025). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Instead, alpha blending with a (usually) opaque color for the specular highlights and transparent fragments for other fragments would be a feasible solution.
«GLSL Programming/Unity/Toon Shading», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=253778 (bản sửa đổi 3678930). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The radiation of invisible rays of light, which penetrate or pass through opaque substances.
James Slough Zerbe, Electricity for Boys. Nguồn: Project Gutenberg #22766. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
It ought to let the light in and instead of that, it is congested, degenerate, stony, and as opaque as a wall.
Benito Pérez Galdós, Marianela. Nguồn: Project Gutenberg #48818. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
These hung so low that the house seemed the centre of a narrow and almost opaque horizon.
Edward Payson Roe, Nature's Serial Story. Nguồn: Project Gutenberg #6412. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
What then is this thing which at one moment is transparent and invisible, and at the next moment visible as a dense opaque cloud?
James Baldwin, School Reading by Grades: Sixth Year. Nguồn: Project Gutenberg #36864. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US